Какво е " НАСТАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• internat
• cazat
• găzduit
• pus
• adăpostit
• stat
• instalat
• iodged

Примери за използване на Настанен на Български и техните преводи на Румънски

Настанен съм тук.
Sunt cazat aici.

А беше настанен в Сфера.
A stat la Sphere.

Настанен е в болница"Св.
A fost internat la spitalul St Claire.

От кога е настанен при вас?
Cât timp e fost găzduit cu tine?

Бил е настанен в болница с наранявания.
A fost internat în spital, cu leziuni.

Сега той е настанен в кампуса.
Acum este rezident în campus.

Настанен в Щатската болница в Балтимор.
Internat la Spitalul de Stat Baltimore.

Той също е настанен в изолация.
De asemenea, a fost pus în izolare.

Настанен бях в дома на изтъкнат професор.
M-am internat in salonul unui renumit profesor.

Къде е настанен капитан Арчър?
Unde e apartamentul Căpitanului Archer?

Знаехте ли, че Хоуджин Лин е настанен в Берлин?
V- tu știu că Houjin Lin a fost adăpostiți în Berlin?

Турист, настанен в единична стая.
Turist cazat într-o cameră neterminată.

А също и вида на стаята, в която ще бъде настанен.
Și, desigur, tipul de locuință în care vor fi instalate.

Болният е настанен в изолатор.
Persoana bolnavă este plasată într-un izolator.

Бях настанен тук от хората, за да свърша страхотна работа.
Am fost pus aici de oameni să fac o treabă grozavă.

Не.- Защото… е бил настанен отляво на борда.
Deoarece avea camera pe partea cu portul.

Бях настанен тук от хората, за да свърша страхотна работа.
Am fost pus aici de oameni sa fac o treaba grozava.

Младият мъж бил настанен в отделението по реанимация.
Tânărul a fost internat pe secţia de reanimare.

Бях настанен тук от хората, за да свърша страхотна работа.
Îmi pare rău, eu am fost pus aici de oameni ca să fac o treabă excelentă.

Вярвам, че е настанен в комуна в Ню Джърси.
Cred că reşedinţa sa este la un centru de dezintoxicare din New Jersey.

Бях настанен на 13-тия етаж в стая с балкон с маса и столове.
Am stat la etajul 13 într-o cameră cu balcon care avea masă și scaune.

Остелхоф е бил настанен в апартамента точно над моя.
Omul asta Ostelhoff fusese cazat in apartamentul exact de deasupra mea.

Г-н Хамонд е бездомен, временно настанен в мъжкия приют.".
Dle Hammond e un om al străzii, care stă temporar la adăpostul pentru bărbaţi.

Той беше настанен в психиатрична клиника.
El a fost pus în un spital de psihiatrie.

В центъра, в който конят е настанен според неговия престиж.
Centrul în care a fost găzduit calul conform prestigiului acestuia.

Люксембург е градината на френския Сенат, който е настанен в Люксембург дворец.
Acest parc este grădina Senatului Francez, care este găzduit de Palatul Luxembourg.

В центъра, в който конят е настанен според неговия престиж.
La centrul în care calul a fost găzduit conform prestigiului acestuia.

Ефрейтор Джон Ръсел, настанен тук със семейството си между мисиите в Афганистан.
Caporalul John Russell, staționate aici cu familia sa între excursii în Afganistan.

Трети гост може да бъде настанен на допълнително легло.
Vă rugăm să rețineți că al 3-lea oaspete poate fi cazat într-un pat suplimentar.

В Александровска болница е настанен още един тежко пострадал при катастрофата.
La Spitalul din Alexandria mai sunt internate alte cinci persoane rănite în urma accidentului.

Как да използвам "настанен" в изречение

Една нощувка за един човек, настанен в апартамент при минимална двойна заетост (двама пълноплащащи);

Цена на придружител /трети възрастен, без процедури/, настанен на допълнително легло 78.40 112 156.80

застрахователни компании при заявяване на настъпило застрахователно събитие с турист, настанен в хотелите ни;

Той е задържан, а пострадалият е настанен в кърджалийската болница без опасност за живота.

Офертата е за един човек, настанен в едноспален апартамент, при минимум настанени двама пълноплащащи.

Обвиненият за убийството на Виктория Маринова ще бъде настанен за изследване в психиатрично отделение

Трети възрастен, настанен на допълнително легло, ползва 10% намаление от цената на избрания вариант;

49-годишният пострадал е настанен в кюстендилската болница със счупена тазобедрена става и черепно-мозъчна травма

Магистратите отхвърлиха искането на Психиатричния диспансер 56-годишният мъж да бъде настанен принудително в клиниката.

Една нощувка за един човек настанен в помещение според избран вариант (минимално настаняване 2ма пълноплащащи);