Примери за използване на Отседнали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отседнали са в семейния хотел.
Където са отседнали моделите.
Отседнали са тук през 2008-ма.
Au stat aici în 2008.Студенти, отседнали в кампуса.
Отседнали са на невероятно място.
Au stat într-un loc superb.
Хората също превеждат
На мен не ми пука къде сме отседнали!
Nu-mi pasă unde am stat.Отседнали са в друг хотел!
Acestia stau la un alt hotel…- Destul!Откъде знаеш къде бяхме отседнали?
De unde ştiai unde am stat?Тя и Силвър са отседнали тук вчера?
Отседнали са в онзи мотел за няколко дни.
Au stat la hotel câteva zile.Тогава Итън и Нейт са отседнали при вас.
Ethan şi Nate au stat cu voi.Отседнали сме тук откакто Матис напусна.
Нашите бяха отседнали в едно градче до лагера.
Ai mei au stat o vreme aproape de tabără.Помните ли хората които бяха отседнали тук преди вас?
Şi… înainte de asta, ştii cine a stat aici?Бяхме отседнали в къща край морето веднъж.
Am stat odată într-o casă pe malul mării.С приятели сме отседнали в съседната вила.
Stau în vila de alături împreună cu nişte amici.Бяхме отседнали в Марбея и бяхме с кола под наем.
Noi am stat în Limenas și am închiriat o mașină.Може да попитате на рецепцията в хотела, където сте отседнали.
Întreabă la hotelul în care ești cazat.Снощи сте отседнали във"Фез" под фалшиво име.
V-aţi cazat la Fez, aseară, sub un nume fals.Някои от приятелите на сестра ти са отседнали в града.
Unele dintre prietenele sorei tale au rămas în oraş.Двамата са отседнали в хотел„Карлайл“ в източен Манхатън.
Ei s-au cazat la hotelul Carlyle, din Manhattan.Той и няколко момчета бяха отседнали тук.
El si câtiva băieti care stau aici au plecat când noi eram iesiti.Всички са били отседнали тук, Богарт, Хюстън и Джина Лобриджида.
Toţi au stat aici, Bogart, Huston, şi Gina Lollobrigida.Чудех се дали всички не бихте отседнали при мен?
Şi mă întrebam,poate aţi putea veni cu toţii să staţi cu mine?Гостите, отседнали в този апартамент, имат достъп до балкон.
Oaspeții care stau la acest apartament au acces la un balcon.Започнете следващата сесия, на която сте отседнали в списъка.
Începe următoarea sesiune de unde ați rămas pe listă.В стаята, където са отседнали децата на"Хешин Груп".
În apartamentul din hotelul unde sunt cazate fetele preşedintelui Haeshin.Ако сте отседнали на сушата тук са много добри места за престой.
Dacă sunteți cazat pe uscat aici sunt multe locuri bune pentru a rămâne.Повишени са мерките за сигурност в хотелите, в които са отседнали израелски туристи.
Masurile de securitate au fost sporite in hotelurile unde sunt cazati turisti israelieni.На гостите, отседнали за 1 нощувка се предлага безплатен трансфер от летището/пристанището.
Oaspeţilor care stau 1 noapte li se oferă gratuit transfer de la aeroport/port.
