Примери за използване на Настанени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Там са настанени децата.
Unde sunt cazati copiii.Хотелът, в който бяхме настанени.
Били са настанени в един и съш блок.
Други 40 деца са настанени в болница!
В апартамента могат да бъдат настанени 3 души.
In apartament pot fi cazate 3 persoane.
Хората също превеждат
Могат да бъдат настанени общо 22-25 гости.
Pot fi cazate in total 22-25 persoane.Виждате ли колко неща могат да бъдат настанени там?
Vedeți câte lucruri pot fi cazate acolo?Могат да бъдат настанени общо 22- 25 гости.
In hotel pot fi cazate in total 22-25 de persoane.В апартаментът могат да бъдат настанени максимум 4 човека.
In apartament pot fi cazate maxim 4 persoane.Лип и Йън са настанени в Ниво 14 групов дом.
Lip şi cu Ian au fost plasaţi într-o casă de grup de Nivel 14.Децата с увреждания, настанени в центрове.
Copii cu dizabilităţi plasaţi în centre de plasament.Беше по-мизерно и от сиропиталището, в което бяхме настанени.
Era mai rău decât ultima locuinţă în care am stat.Тук могат да бъдат настанени от 2-ма до 4-ма души.
Aici pot fi cazate două până la patru persoane.Учениците са настанени в двойни стаи със собствен санитарен възел.
Elevii sunt cazati in camere duble, cu grup sanitar propriu.В студиото могат да бъдат настанени максимум 3 гости.
In camera dubla pot fi cazate maximum 2 persoane.Направете и резервации за хотел, където искате да бъдете настанени.
Почти всички са били настанени в бежански лагери в съседните страни.
Au stat cu toții într-un lagăr de refugiaţi din țara vecină.Да, би могло да разкрие самоличността на бойците настанени там.
Da, pot oferi informatii despre identitatea soldatilor cazati acolo.Само 16% от бежанците по света са настанени в развити страни.
Деца до 12 г. настанени на допълнително легло са безплатни;
Copii cu varsta pana in 12 ani, cazate pe paturi suplimentare sunt gratuite;Домашни любимци може да бъдат настанени в тази стая с предварителна договорка.
Гостите, настанени в основното крило, нямат достъп до тези съоръжения.
От 2014 г. всички гости, настанени в Албена ползват безплатен Wi-Fi.
Din 2014 încoace, toti oaspetii cazati în statiune beneficiaza de Wi-Fi gratuit.В него са настанени обзаведени стаи, модни магазини, сладкарница, печатница и др.
Гледката от огромната тераса на апартамента, в който бяхме настанени е величествена.
Panorama de pe terasa apartamentului in care ne-am cazat era superba.И двамата са настанени в отделението по хирургия без опасност за живота.
Ambii copii sunt internați în secția de neurochirurgie, fără pericol pentru viață.Всички екскурзии започват от и завършват в хотела, където сте настанени!
Programul de alergare poate incepe si se poate sfarsi la hotelul unde esti cazat.След раждането на последното кученце майката и децата са настанени в голяма кутия.
Нашите магистърски програми са настанени в нови и обновени съоръжения в Science Hall-East.
Programele noastre postuniversitare sunt găzduite în facilitățile noi și renovate din Sala Științifică-Est.
