Какво е " GĂZDUIT " на Български - превод на Български

• домакин
• помещава
• хоства
• настанени
• организиран
• подслонявал
• приели
• приютявала
• домакини
• настанен
• организирана
• настанена
• организирано
• помещавал

Примери за използване на Găzduit на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp e fost găzduit cu tine?
От кога е настанен при вас?

Găzduit pe Wikisource în limba engleză.
Хоствано на Уикиизточник на английски език.

În acesta a fost găzduit Consulatul Prusiei.
В нея се е помещавало консулството на Прусия.

A găzduit 333 de cărți predominant în limbi străine.
В нея се помещаваха 333 книги предимно на чужди езици.

Noroc, amice! Noi am găzduit Olimpiada.".
Здравей, приятел, ние бяхме домакини на Олимпиадата.".

Am găzduit șapte ani în urmă- cu succes, aș putea adăuga.
Бяхме домакини преди 7 години. Мога да добавя, че беше успешно.

Un puternic presă șase ton găzduit într- un H-cadru solid.
Мощен шест тона преса помещава в твърда H-рамка.

Acesta va fi găzduit de Italia și de Bulgaria, în perioada 9-30 septembrie.
То ще се проведе в България и Италия между 9 и 30 септември.

În ultimii zece ani am găzduit acest eveniment.
През последните 10 години, ние сме домакини на това събитие.

A dat de tabăra Espada Ardiente în ziua următoare şi au găzduit-o.
На следващия ден е попаднала в лагера на Еспада ардиенте и те са я приели.

Site-ul de testare găzduit la eHost nu a scăzut în 2017.
Тестовият сайт, хостван на eHost, не е намалял в 2017.

Războiul târât pe după Revoluție, găzduit de"Enigma".
Войната се проточи след революцията, организирана от"Енигма".

Acest templu a găzduit populația din zonă în vremuri de război.
Те са подслонявали жителите на града във времена на война.

Bine ați venit la prima dezbatere nominalizare Democrat găzduit de CNN.
Добре дошли на първия дебат на демократите, организиран от CNN.

Acest lucru este automat în găzduit, configurabil în descărcare.
Това е автоматично в домакин, конфигуриране при изтегляне.

A găzduit camere mobilate, magazine de modă, cofetărie, imprimantă etc.
В него са настанени обзаведени стаи, модни магазини, сладкарница, печатница и др.

Centrul în care a fost găzduit calul conform prestigiului acestuia.
В центъра, в който конят е настанен според неговия престиж.

Găzduit într-o garnizoană, el a fost alungat în 1369 de insurgența bulgară.
Настаненият в нея гарни- зон е прогонен през 1369 година от въстаналите българи.

La centrul în care calul a fost găzduit conform prestigiului acestuia.
В центъра, в който конят е настанен според неговия престиж.

Găzduit într-o garnizoană, el a fost alungat în 1369 de insurgența bulgară.
Настаненият в нея гарнизон е прогонен през 1369-та година от въстаналите българи.

În timpul regimului comunist casa a găzduit muzeul de artă.
По време на комунистическия режим, в сградата се е помещавал музея на изкуствата.

Programul este găzduit de Centrul de Economie și Finanțe al U.
Програмата е организирана от Центъра за икономика и финанси в U.

Acest parc este grădina Senatului Francez, care este găzduit de Palatul Luxembourg.
Люксембург е градината на френския Сенат, който е настанен в Люксембург дворец.

Inițial palatul găzduit de artă personală a regelui francez.
Първоначално двореца се помещава личен изкуството на френската краля.

Internet site”- magazinul electronic găzduit pe web site-ul www. vinetki.
Интернет Сайт”- електронния магазин, хостван на уеб адреса www. vinetki.

Programul este găzduit de Facultatea de Lingvistică, Facultatea de Stiinte Umaniste.
Програмата е организирана от училище за лингвистика, Факултет по хуманитарни науки.

Toate țările din Asia Centrală au găzduit acest ministerial cel puțin o dată.
Всички страни от Централна Азия са били домакини на тази министерска поне веднъж.

Clădirea se spune că ar fi găzduit un studio de dans, conform relatărilor media.
В сградата се е помещавало танцово студио, според съобщения в британските медии.

Spectacolul Floral Floraart a fost găzduit de Zagreb până duminică(3 iunie).
Цветното изложение"Флораарт" се проведе в Загреб в неделя(3 юни).

În fiecare an, evenimentul poate fi găzduit de două din cele 27 de state membre.
Всяка година 2 от 27-те страни членки са домакини на проявата.