Примери за използване на Домакин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е такъв добър домакин!
Un aşa bun amfitrion!Домакин на срещите ще бъде гр.
Amfitrionul intalnirii va fi dl.Това е шега от нашия домакин.
Домакин на събитието беше гр.
Amfitrionul evenimentului a fost dl.Борисов влезе в ролята на домакин.
Pavelescu a jucat rolul de amfitrion.
Хората също превеждат
Домакин на набирането на средства.
Франция- страна, която ще бъде домакин на Евро 2016.
Домакин на събитието ще бъде отново НДК.
Amfitrionul acestei intalniri va fi drd.A вие сте идеалният домакин на тази програма.
Şi dumneata eşti amfitrionul ideal al emisiunii.Да, домакин, за последен път ти казвам.
Da, Amfitrion, pentru ultima dată îţi voi spune.През 1939 г. Ню Йорк е домакин на Световното изложение.
Домакин съм в караоке клуб, синко.
Паразитите се нуждаят от домакин, за да оцелеят.
Истанбул ще бъде домакин на“Бъдеща рибна Евразия 2008".
Istanbul va găzdui Future Fish Eurasia 2008.Домакин на семинар на живо и печелене на пари.
Găzduiți un atelier live și câștigați bani pe vizualizare.БиХ ще бъде домакин на„Комбайнд Индевър”("Съвместно усилие").
BiH va găzdui operaţiunea Combined Endeavour.Искам да благодаря и на нашия домакин, господин Светлоносеца.
Aș dori, de asemenea, să-i mulțumesc gazdei noastre, dle Morningstar.И"Раят" ще бъде домакин за старта на разпространение на последното издание.
Paradisul femeilor va găzdui lansarea ultimei fascicule.Особено на нашия домакин- премиера на Финландия.
Mai ales nemaipomenit de amabilei noastre gazde, prim-ministrul Finlandei.Тогава запомни, че няма да те разубеждавам. от вашият избор на домакин.
Atunci îţi vei aminti că nu voi fi jenată de alegerea gazdei tale.Южна Корея ще бъде домакин на Олимпиадата за втори път.
Coreea de Sud va găzdui olimpiada pentru a doua oară.Несебър не е избран случайно за домакин на това важно събитие.
Sibiul nu a fost deloc întâmplător ales pentru a găzdui acest eveniment special.Чарлз Хамилтън е домакин на бал утре вечер в музея.
Charles Hamilton este gazduieste o noapte de mâine mingea de la muzeu.Домакин на срещата беше ADES, която е и координатор на проекта.
Радвам се, че нашият домакин ти е осигурил ескорт до тук.
Deci bine gazdei noastre să-ți recunoști fără escortă.Домакин на преговорите бе македонският външен министър Антонио Милошоски.
Срещу очакванията, Руанда ще бъде домакин на първото летище на дроуна в света.
Împreună cu așteptările, Rwanda va găzdui primul aeroport din lume.Каботажът е разрешенсамо при наличие на специално разрешително от страната домакин.
Cabotajul este permisnumai cu autorizarea specialã datã de tara gazdã.През следващия месец Унгария ще бъде домакин на Световния еврейски конгрес.
La începutul lunii mai, Budapesta va găzdui Congresului Mondial Evreiesc.Националният театър в Букурещ беше домакин на фестивала Дни на сръбската култура в Румъния.
Teatrul National din Bucuresti a gazduit festivalul Zilele Culturii Sarbe in Romania.
