Какво е " GAZDEI " на Български - превод на Български

• на домакина
• гостоприемника
• на домакинята
• на приемника
• на хоста
• хост
• на хостовете
• на домакините
• гостоприемник
• водещ
• приемащата

Примери за използване на Gazdei на Румънски и техните преводи на Български

Dormitorul gazdei.
Спалнята на домакинята.

Cheia gazdei a fost respinsă.
Ключът на хоста е отхвърлен.

Şterge memoria gazdei.
Изтрий паметта на хоста.

Numele gazdei ei este Saroosh.
Името на приемника й е Саруш.

E în dimensiunea Gazdei.
Тя е в измерението на Домакина.

Dă-i asta gazdei noastre, fiule.
Дай това на домакина, синко.

Din tesutul propriu al gazdei.
От собствените тъкани на гостоприемника.

Separi capul gazdei de trup.
Отделяне главата на приемника от тялото.

Când lucrează, este în mâna gazdei.
Когато работи, той е в ръцете на домакинята.

Trupul gazdei era mult prea slăbit.
Тялото на приемника беше твърде слабо.

Întotdeauna trebuie să duci un cadou gazdei.
Винаги трябва да занесеш подарък на домакина.

Atenție: Identitatea gazdei s- a modificat.
Предупреждение: Идентичността на хоста е променена.

Deci face reparaţii, lasă daruri gazdei.
Значи той прави ремонти, Оставя подаръци на домакинята.

Ceva din personalitatea gazdei trebuie sa supravietuiasca.
Нещо от гостоприемника трябва да остане.

Depinde de preferințele și confortul gazdei.
Тя зависи от предпочитанията и удобството на домакинята.

Se pare că munca gazdei noastre nu se termină niciodată.
Явно работата на домакина никога няма край.

În plus, câinii pot urla după moartea gazdei.
В допълнение, кучетата могат да вият след смъртта на домакина.

Conştiinţa gazdei ar trebui să dispară complet.
Съзнанието на приемника трябваше да изчезне напълно.

Analizați protocolul de configurare a gazdei dinamice.
Анализирайте протокола за конфигурация на динамичен хост.

Introduceți numele gazdei la care doriți să vă conectați.
Въведете името на хоста, с който искате да се свържете.

După fiecare petrecere, dispar lucruri din casa gazdei.
След всяко парти изчезват разни неща от къщата на домакина.

Şi câinele gazdei m-a atacat aşa că a trebuit să-l înjunghii.
Кучето на домакинята ме нападна и се наложи да го намушкам.

Mikhail Shats: biografia și familia gazdei TV(foto).
Майкъл Шат: биография и семейство на телевизионен водещ(снимка).

Suprimarea gazdei nu contravine credinţei lor fundamentale?
Потискането на приемника не е ли против техните основни вярвания?

Agentul meu imobiliar a vândut această casă gazdei.
Моят брокер на недвижими имоти продаде къщата на домакина.

Ghid pentru tipurile și varietățile gazdei(nume, fotografii, descrieri).
Ръководство за видовете и сортовете на домакина(имена, снимки, описания).

În ultimii ani, aţi perfecţionat procesul de salvare al gazdei.
През последните години, вие усъвършенствахте процеса на запазване на гостоприемника.

Toate larvele se dezvoltă în interior, hrănindu-se cu ţesuturile vii ale gazdei.
Ларвата се развива вътре, хранейки се с живата тъкан на гостоприемника.

Pregătiți-le în multe moduri diferite, totul depinde de preferințele gazdei.
Подгответе ги по много различни начини, всичко зависи от предпочитанията на домакинята.

Și nu întotdeauna această mișcare îndeplinește designul general și gusturile gazdei.
И не винаги това движение отговаря на цялостния дизайн и вкусове на хостовете.