Какво е " ГОСТОПРИЕМНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• gazdă
• gazda
• gazdei
• gazde

Примери за използване на Гостоприемника на Български и техните преводи на Румънски

Носим гостоприемника.
Avem gazda.

Ами ако ти си гостоприемника?
Şi dacă tu eşti gazda?

От собствените тъкани на гостоприемника.
Din tesutul propriu al gazdei.

И да погълне гостоприемника.
Şi să-şi consume gazda.

Ами намира гостоприемника и го разпорва.
Ea preia gazda şi o deschide prin spintecare.

Това би ли могло да бъде гостоприемника?
Ar putea fi asta gazda?

Вирус е, тя е гостоприемника.
Este un virus, ea este o gazdă.

Един в симбиота и един в гостоприемника.
Unul în simbiont şi unul în gazdă.

Нещо от гостоприемника трябва да остане.
Ceva din personalitatea gazdei trebuie sa supravietuiasca.

Няма да може да изолираме гостоприемника на време.
NU vom reuşii să izolăm gazdă în acest timp.

Ние трябва да го затвори и да унищожи гостоприемника.
Trebuie să-l încheiem şi să distrugem gazda.

Министър, през колко гостоприемника сте преминали?
D-le ministru, prin câte gazde aţi supravieţuit?

Защото гостоприемника не може да обработи новата информация.
Deoarece noua gazdă nu poate procesa noua informaţie.

Често пъти взаимоотношенията между паразита и гостоприемника са симбиотични.
Relaţia dintre parazit şi gazdă este simbiotică.

Биологичният цикъл на паразита протича със смяна на два гостоприемника.
Evolutia parazitului are loc în organismul a două gazde.

Някои от тях бавно убиват гостоприемника си след години на болезнено нашествие.
Unii îşi omoară încet gazdele după ani de invazie dureroasă.

Прилича на извънземен живот, който се храни от гостоприемника си.
Este ca o formă extraterestră care se hrăneşte din gazda sa.

Първи проблем: заразата убива гостоприемника, преди да го промени.
Problema numărul unu este că această boală îşi omoară gazda înainte s-o transforme.

В природата феропъдъс произвежда инхибитора за да упои гостоприемника.
În sălbăticie, Ferropodous secretă un inhibitor pentru a seda gazda.

Не знам никоя друга болест, която да може да разруши гостоприемника си толкова бързо.
Nu cunosc nicio boală care să distrugă gazda atât de rapid.

Веднъж след като влиянията й са предотвратени, не може да зарази отново гостоприемника.
Odată ce efectul este anulat, nu mai poate infecta gazda.

В някои случаи взаимоотношенията между паразита и гостоприемника са симбиотични.
În unele cazuri, relaţia dintre parazit şi gazdă este simbiotică.

През последните години, вие усъвършенствахте процеса на запазване на гостоприемника.
În ultimii ani, aţi perfecţionat procesul de salvare al gazdei.

Постепенно нашественикът консумира гостоприемника си напълно като го унищожава накрая.
Până la urmă, intrusul îşi consumă gazda complet, şi în final, o distruge.

За да сме сигурни в съвместимостта на дете Гoa'улд и гостоприемника.
Ca să ne asigurăm de compatibilitatea dintre copilul Goa'uid şi gazdă.

Когато вирусът напусне гостоприемника си, оставя зад него издайническа киселинност.
Atunci când virusul părăşeşte gazdele, lasă în urmă aciditate, care-l dă de gol.

Изпращаме симбиота обратно да изтърпи процеса и задържаме гостоприемника тук.
Trimiteţi simbiontul înapoi la tribunal şi păstraţi aici gazda.

Невро-трансмитер. Синхронизира синапсната активност на симбиота и гостоприемника.
E un neurotransmiţător ce mediază funcţiile sinaptice între gazdă şi simbiot.

Издебвайки нормалните, здрави клетки… натрапникът постепенно поглъща гостоприемника си отвътре.
Hrănindu-se cu celulele sănătoase, intrusul devorează gazda din interior.

Ларвата се развива вътре, хранейки се с живата тъкан на гостоприемника.
Toate larvele se dezvoltă în interior, hrănindu-se cu ţesuturile vii ale gazdei.

Как да използвам "гостоприемника" в изречение

Заболяването се предава чрез вдишване на конидиите, които след попадане в организма на гостоприемника се превръщат в патогенни дрожди.

Ваксината против морбили-паротит-рубеола причинява аутизъм чрез увреждане на чревната лигавица, което позволява навлизането на енцефалопатични протеини, инфектиращи гостоприемника си.

Когато бактериалната клетка, съдържаща фагова ДНК, навлезе в литичен цикъл, фаговите ензими разрушават ДНК на гостоприемника на много малки сегменти.

Броят на паразитите, продължителността на инвазията и силата на имунният отговор на гостоприемника определят тежестта на клиничните признаци на заболяването.

Възрастните жени произвеждат до двеста хиляди яйца всеки ден, които се отделят от тялото на гостоприемника по време на дефекация.

3. Те възприемат гостоприемника си като нещо по-низшестоящо от тях, което, обаче е длъжно да осигури техния живот и възпроизводство;

Болестта на присадката срещу гостоприемника (от англ.: Graft Versus Host Disease/GVHD) е проява на "реакция на отхвърляне", специфична за стволово-клетъчните трансплантации.

Taeniidae. През жизнения си цикъл ехинокока сменя два гостоприемника – краен (куче, вълци, чакали, лисица) и междинен (човек, овце, свине, кози, коне).

Кърлежите и бълхите трябва да се захванат върху гостоприемника и да започнат да се хранят, за да бъдат изложени на въздействието на активната субстанция.*