Какво е " GAZDELE " на Български - превод на Български

• домакините
• хостове
• приемниците
• гостоприемници
• водещи
• домакини
• приемници
• гостоприемника
• хоста

Примери за използване на Gazdele на Румънски и техните преводи на Български

Ancorează gazdele.
Уравновесява хоста.

Gazdele castiga sau egalitate.
Домакинът печели или Равенство.

Nu atacaţi gazdele.
Не нападайте домакина.

Gazdele, cred că ești numit.
Водещи, предполагам, че се наричат.

Cum de a schimba gazdele în Windows 7?….
Как да промените хостове в Windows 7?….

Gazdele au fost supărate după meci?!
Щастливи ли бяха собственици след мача?

Credeam că preferea gazdele umane.
Мислех, че предпочитат човешки гостоприемници.

Nu intrăm în gazdele noastre prin spatele gâtului.
Ние не влизаме в приемника си през врата.

Puteri demonice supreme, părăsiţi-vă gazdele!
Велики демонични сили напуснете приемниците си!

Nu, dar Tobin, una din gazdele mele anterioare era.
Аз не, но един от приемниците ми.

Nu putem permite la toata lumea sa schimbe tot timpul gazdele.
Не може всеки да си сменя домакина непрекъснато.

Vor sa omoare toate gazdele posibile.
Те може би искат да убият всички възможни приемници.

Crezi că gazdele noastre vor muri în seara asta?
Смяташ ли че приемниците ни ще умрат тази вечер?

Trebuie să ne întoarcem în gazdele noastre iniţiale.
Трябва да се върнем, към първоначалните си приемници.

Deoarece gazdele noastre s-au săturat de insurgenţă.
Защото нашите стопани са уморени от безредиците.

Va distruge cu siguranţă gazdele lor umane, cât despre ei.
Човешките им приемници със сигурност, но колкото до тях.

Gazdele show-ului vor fi actorii Anne Hathaway si James Franco.
Водещи на шоуто ще бъдат Ан Хатауей и Джеймс Франко.

Unele corpuridurere îşi împing gazdele la sinucidere.
Някои болкови тела докарват гостоприемниците си до самоубийство.

Gazdele nu pot să sechestreze decât o mică parte din populaţie.
Стопаните могат да отделят само малка част от населението.

Trebuie doar să-i oprim fără să vătămăm nenecesar gazdele.
Само трябва да намерим начин без да нараним необратимо приемниците.

Gazdele Oscarurilor 2011 vor fi Anne Hathaway si James Franco.
През 2011 година водещи на Оскарите са Ан Хатауей и Джеймс Франко.

Ieri, Timor a susţinut că problema a fost cu una din gazdele anterioare ale lui Dax.
Вчера каза, че проблемът е в предишните гостоприемници.

De fapt, una din gazdele mele anterioare obişnuia să facă prestidigitaţie.
Всъщност, един от моите предишни приемници се занимаваше с фокуси.

Permite autentificarea gnubby pentru gazdele de acces la distanță.
Разрешаване на удостоверяването през gnubby за хостовете за отдалечен достъп.

Ideea e să-i oferim Jadziei şansa să interacţioneze cu gazdele ei anterioare.
Идеята е да дадем възможност на Джадзия да общува с приемниците си.

Unii îşi omoară încet gazdele după ani de invazie dureroasă.
Някои от тях бавно убиват гостоприемника си след години на болезнено нашествие.

Timor e convins că halucinaţiile mele au legătură cu una din gazdele mele anterioare.
Тимор е убеден, че халюцинациите са свързани с някой от предишните гостоприемници.

Atunci când virusul părăşeşte gazdele, lasă în urmă aciditate, care-l dă de gol.
Когато вирусът напусне гостоприемника си, оставя зад него издайническа киселинност.

Activați folosirea serverelor de transmisie de către gazdele de acces la distanță.
Активира използването на препредаващи сървъри от хоста за отдалечен достъп.

Evoluția și modul în care ecologia bacteriilor mutualiste proteja gazdele lor de insecte de la boala.
Еволюцията и екологията как mutualist бактерии защитават техните насекоми хостове от заболяване.