Какво е " GOSPODINELE " на Български - превод на Български

• домакини
• съпруги
• домакините

Примери за използване на Gospodinele на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne interesează gospodinele.
Не се интересувам от домакини.

Delight!- gospodinele pot exclama, dar designerii vor suspin.
Delight!- домакините могат да възкликват, но дизайнерите ще въздишат.

Nu ştiu, dar dacă suntem, acum ar trebui să apară gospodinele.
Не знам, но ако сме, сега ще се появят девойките.

Am studiat Real gospodinele pe unul din programele dumneavoastră de telefon.
Изучавах истинските съпруги от една програма на телефона ти.

Iubiți riderii experimentați, apoi mergeți la BBW, Gospodinele sau Mature;
Обичате опитни ездачи след това отидете на BBW, съпруги или зрели;

Gospodinele trebuie să se limiteze la alegerea mobilierului și a aparatelor de uz casnic.
Домакините трябва да се ограничат в избора на мебели и домакински уреди.

Există o mulțime de tipuri de echipamente care ajută gospodinele și mamele în bucătărie.
Има много видове оборудване, което помага на домакините и майките в кухнята.

Gospodinele erau fericite că dăunătorii dăunători, mustași, ne-au părăsit casele.
Съпругите бяха щастливи, че мърлявите, мустакови вредители бяха напуснали домовете ни.

Acestea nu sunt numai dăunători gospodărești mici cu care gospodinele se luptă neîncetat.
Това не са само малки домашни вредители, с които домакините постоянно се бият.

În prezent, cele mai multe gospodinele sunt angajate în cultivarea plantelor de interior.
Понастоящем повечето домакини се занимават с отглеждането на закрити растения.

Gospodinele și femeilor care lucrează atrase de posibilitatea de a avea o casă curată, fără petreci ore lungi de curățare.
Съпруги и работещите жени, привлечени от възможността да имат чиста къща, без да харчите много часове почистване.

Acestea vor fi utile nu numai pentru gospodinele tinere, ci și pentru cei care vor să experimenteze în bucătărie.
Те ще бъдат полезни не само за младите домакини, но и за тези, които обичат да експериментират в кухнята.

Dar gospodinele cu experiență vă sfătuiesc să stropiți vasul cu brânză rasă, trimiteți-l la cuptor la 180 ° C timp de 5 minute.
Но опитни домакини ви посъветва да поръсите ястието с настъргано сирене, изпратете го в пещта при 180 ° C за 5 минути.

Aceasta este o rețetă pentru cea mai delicioasă salată cu limbă de vită fiartă și castraveți murați, gospodinele îi dau adesea numele„Lăsați-vădegetele”.
Това е рецепта за най-вкусната салата с варено говеждо езиче и кисели краставички, домакините често му дават името„Лижете пръстите си“.

Din fericire, gospodinele au venit cu multe modalități de spălare a șosetelor albe, pe care le împărtășim cu noi.
За щастие, домакините са измислили много начини за измиване на белите чорапи, които споделяме с нас.

În plus, domnii, așa cum am menționat deja mai sus, preferă frumusețile bine îngrijite, gospodinele frumoase și iubitorii pasionați într-o singură"sticlă".
В допълнение, господа, както вече бе споменато по-горе, предпочитат добре поддържани красавици, красиви домакини и страстни любовници в една"бутилка".

Dar nu toate gospodinele știu cum să gătească piure de mazăre, sau cum să gătească alte feluri de mâncare ale acestui produs minunat.
Но не всички домакини знаят как да се готви грах пюре, или как да се готвя други ястия на този чудесен продукт.

Mai mult, pentru ca ei să poată absorbi siropul în cel mai bun mod, gospodinele cu experiență practică albirea merelor proaspete pentru câteva minute în apă clocotită.
Освен това, за да могат да попият сиропа по най-добрия начин, опитни домакини практикуват бланширане на пресни плодове за няколко минути във вряща вода.

Prin urmare, gospodinele au învățat cum să facă preparate gustoase pentru a păstra gustul și aroma pepene verde pentru toată iarna.
Затова домакините се научиха как да правят вкусни препарати, за да запазят вкуса и аромата на динята за цялата зима.

Revista Life şi-a adus contribuţia la acest efort anunţând introducerea obiectelor de unică folosinţă care urmau să dezrobească gospodinele de corvoada spălatului vaselor.
Списание"Лайф" помогна в това отношение, като съобщи за въвеждането на вещите за еднократна употреба, които щели да освободят домакините от досадното миене на чинии.

În gospodinele reacție apare ca o tuse uscată iritant pentru căpușe saprofite care traiesc in paturile pene vechi și mobilier.
В домакините реакцията се проявява под формата на суха, дразнеща кашлица върху сапрофитни кърлежи, живеещи в стари легла и мебели.

În ajunul celei mai fabuloase vacanțe de iarnă, toate gospodinele încep să caute cele mai bune rețete pentru salate elegante festive și delicioase pentru Anul Nou.
В навечерието на най-приказната зимна ваканция всички домакини започват да търсят най-добрите рецепти за елегантни празнични и вкусни салати за Нова година.

Gospodinele sunt sigur să se bucure de acest dar, ca un nou procesor de alimente, mașină de spălat vase sau aspirator moderne de vid.
Съпруги със сигурност ще се насладите на този подарък, като нова храна процесор, съдомиялна машина или модерен прахосмукачка.

Cu toate acestea, totul este rezolvat, iar gospodinele de migrena pot fi prevenite prin modul obișnuit de lucru corect și odihnă.
Въпреки това, всичко е решено, а мигрена домакините могат да бъдат предотвратени чрез обичайния правилен начин на работа и почивка.

Gospodinele știu cât de greu este să te păstrezi și să nu te uiți în frigider, unde toate produsele sunt rugate să mă mănânce.
Домакините знаят от първа ръка колко трудно е да се пазите, а не да търсите в хладилника, където всички продукти са помолени да"ядат ме".

Dar, în cazul în care murdăria este încă posibil pentru a curăța mijloacele obișnuite de spălat vase, atunci aici este ascuțirea lama razatoare intră întotdeauna gospodinele într-o stupoare.
Но ако мръсотията все още може да бъде почистена с обичайните средства за измиване на съдовете, тогава заточването на режещите остриета винаги вкарва домакините в ступор.

Cel mai adesea, gospodinele adauga carne de vita fiarta la gustare, este slaba, iar daca este gatita corect, este foarte delicata.
Най-често домакините добавят варено месо на говеждо месо в закуската, тя е постно и ако е приготвено правилно, то е много нежно.

Dar astfel de reguli nu sunt stricte, deoarece gospodinele reale au numeroși asistenți- mijloace pentru curățarea bucătăriei, facilitând în mare măsură munca.
Но такива правила не са строги, защото реалните домакини имат много асистенти- средства за почистване на кухнята, което значително улеснява работата.

Chiar și în interiorul case, gospodinele au decorat într-un loc proeminent toate cadourile pe care le-au adus din călătorii, subliniind bunăstarea lor financiară.
Дори вътре в къща, домакините украсиха на видно място всички подаръци, които донесоха от пътуванията си, подчертавайки финансовото си благополучие.

Pentru incepatori gospodinele nu trebuie complicat să se aplice rețetele, care au stăpânit că, în practică, orice fată sau femeie poate găti ciocălăi fierte.
За начинаещи домакини, не е необходимо сложно да се прилагат рецептите, които са усвоили, че на практика, всяко момиче или жена може да готви сварени кочани.