Какво е " GĂZDUIESC " на Български - превод на Български

• приемат
• хостват
• домакини
• се помещават
• организират
• приютяват
• дом
• приемащи
• домакин

Примери за използване на Găzduiesc на Румънски и техните преводи на Български

Găzduiesc un club de carte.
Домакин съм на читателски клуб.

Ce e locul ăsta, Pete? Găzduiesc un club karaoke, fiule.
Домакин съм в караоке клуб, синко.

Găzduiesc un eveniment în seara asta.
Домакин съм на събитие тази вечер.

Terțe părți care găzduiesc evenimentele noastre;
Трети страни, които хостват на нашите събития;

Găzduiesc cursa cartelului anul ăsta.
Домакин съм на картелските гонки тази година.

Țările cu venituri medii găzduiesc, în medie, 5,8;
Страните със среден и нисък доход приемат средно по 5,8;

Care găzduiesc celulele Vibrio fischeri.
Които приютяват клетките на Vibrio fischeri.

Interioarele moderne ale hotelului găzduiesc un restaurant elegant şi un bar.
В този хотел с модерен интериор се помещава елегантен ресторант и бар.

Găzduiesc o mică adunare la mine pentru a sărbători.
Организирам малко купонче в нас да го отпразнуваме.

Unele seri de vară găzduiesc muzică grecească în direct.
Някои летни вечери са домакини на гръцка музика на живо.

Găzduiesc o întâlnire în Bangkok în ziua de Crăciun!
Послепис- Аз съм домакин на среща в Банкок на Коледа!

Canada și numai Statele Unite găzduiesc mai mult de 5 milioane de milionari.
Само в Канада и САЩ живеят повече от 5 милиона милионери.

Să-i găzduiesc familia în Republica Dominicană e ca o vacantă.
Да подслоня семейството му, това е ваканция.

Site-urile și aplicațiile noastre se găzduiesc și se gestionează în Statele Unite ale Americii.
Нашите сайтове и приложения се хостват и управляват в Съединените щати.

Acestea găzduiesc o parte din cei mai mari jucători industriali de pe piață.
Те разполагат с част от най-големите индустриални играчи на пазара.

Cele 3 domuri din sticlă găzduiesc 40.000 de plante din 400 de specii.
Три сферични стъклени купола приютяват около 40 000 растения от 400 вида.

Găzduiesc cina căpitanului joi noapte, şi firma de catering tocmai a renunţat.
Организирам капитанска вечеря четвъртък вечер и кетъринга ми отпадна.

Furnizorii de servicii IT care găzduiesc datele sau furnizează servicii de întreținere;
Доставчици на ИТ-услуги, които хостват данните или предоставят услуги по поддръжка.

Găzduiesc o paranghelie pentru că micuţul Timbo devine cetăţean american.
Аз съм домакин на купон да празнуваме, че този тука става американски гражданин.

Pielea și sistemul digestiv găzduiesc aproximativ 2.000 de tipuri diferite de bacterii.
Само кожата и храносмилателната система съдържат около 2000 различни вида бактерии.

Acestea găzduiesc de asemenea diferite evenimente destinate strângerii relaţiilor dintre americani şi macedoneni.
В тях се провеждат и много прояви, предназначени да сближат американците и македонците.

Cei care mă găzduiesc sunt foarte vulnerabili.
Домакините ми са много уязвими.

Apartamentele găzduiesc în principal studenți internaționali din Statele Unite și din alte țări.
В апартаментите се помещават предимно чуждестранни студенти от САЩ и други страни.

Statistic, Grecia și Italia găzduiesc cel mai mare număr de expatriați albanezi.
Статистиката показва, че Гърция и Италия са приели най-големите общности от албански емигранти.

Turnurile găzduiesc numeroase baruri şi restaurante.
Многобройни барове и ресторанти се помещават в"Кулите".

Părinţii mei găzduiesc un bal de caritate în seara asta.
Родителите ми са домакини на благотворителен бал довечера.

Țările cele mai sărace găzduiesc o treime din numărul total de refugiați la nivel mondial.
Най-бедните страни приемат 1/3 от всички бежанци по света.

Țările cele mai sărace găzduiesc o treime din numărul total de refugiați la nivel mondial.
Най-бедните страни приемат една трета от всички бежанци по света.

Facilitățile sportive AUS găzduiesc o varietate de activități atletice recreative și competitive.
Спортните съоръжения на AUS приемат разнообразни спортни и спортни атлетични дейности.

Ecosistemele planetei găzduiesc sute de mii de specii care coexistă în armonie perfectă.
Екосистемите на планетата приемат стотици хиляди видове, които съжителстват в съвършена хармония.