Какво е " СА ПРИЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au adoptat
• au acceptat
• au primit
• au luat
• au preluat
• au aprobat
• au fost de acord
• fi acceptate
• au asumat
• găzduiesc
• au recunoscut
• fi adoptat
• au îmbrăţişat
• s-a administrat

Примери за използване на Са приели на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще разберем дали са приели офартата?
Când vom şti dacă acceptă oferta?

Те са приели много деца, преподобни.
Ei au emis mulţi copii. Reverendul Hale.

Хората във Вашингтон са приели нов закон!
Oamenii de la Washington au votat legi noi!

Предшествуващи поправки, които те са приели.
Amendamentele anterioare acceptate de ele.

Няма да повярваш къде са приели Бъфи.
N-o să crezi unde a fost acceptată Buffy la şcoală.

Впрочем не всички са приели това обяснение.
Dar nu toată lumea acceptă această explicaţie.

Помнете, не знаем кои от тях са приели върбинка.
Nu uitaţi, nu ştim care din ei a luat verbină.

Това са приели стратегическите инвеститори.
Locul acestora este luat de investitori strategici.

Не неговият.- Тази година са приели 20 деца.
Anul ăsta au fost acceptaţi douăzeci de copii.

Някакси всички са приели това за нормално.
Dar cumva toată lumea accepta asta ca pe ceva normal.

Едните са приели Христа, другите са Го отхвърлили.
Unii l-au recunoscut pe Hristos, alţii l-au condamnat.

Серина, чу ли, че са приели някой друг в Йейл?
Serena, ai auzit dacă a intrat cineva de la Constance?

Чух че онази група от лекари са приели заявлението ти.
Am auzit că grupul de doctori ţi-a acceptat cererea.

Законодателите са приели закона"За равните възможности".
Organul legislativ a adoptat Legea Egalitatii de Oportunitari.

Пакт и от всяка по-раншна поправка, която те са приели.
Conventie si de toate amendamentele anterioare adoptate de ele.

Обединените нации са приели Конвенция за правата на детето.
Naţiunile Unite are Convenţia asupra Drepturilor Copilului.

Бек и Че са приели разговори от този номер, точно преди смъртта си.
BAEK- CHOI a primit apel de la acest număr înainte să moară.

Доста учени, изучаващи религията, са приели този възглед.
Mulţi oameni de ştiinţă care se ocupă de religie adoptă acest punct de vedere.

Надявам се, че САЩ са приели санкциите не, за да навредят на Европа.
Sper că SUA au aprobat sancţiuni nu pentru a face rău Europei.

Когато печелиш, имаш чувството, че хората са приели вижданията ти.
Când câştigi, simţi că oamenii au vorbit şi au îmbrăţişat punctul tău de vedere.

Шест от тези държави са приели тази дефиниция и в своите Конституции.
Dintre aceste state au consfințită această definiție în constituțiile lor.

Шест от тези държави, сред които и България, са приели тази дефиниция в своите Конституции.
Dintre aceste state au consfințită această definiție în constituțiile lor.

Седем от съдиите са приели, че тези текстове са противоконституционни.
Șase din cei șapte judecători au decis că legea era neconstituțională.

Статистиката показва, че Гърция и Италия са приели най-големите общности от албански емигранти.
Statistic, Grecia și Italia găzduiesc cel mai mare număr de expatriați albanezi.

Много организации са приели този акроним и го приспособяват към собствените си цели;
Multe organizații au luat acest acronim și l-au adaptat scopurilor proprii;

Проблемът е, че много хора не са приели разясняването на фактите сериозно.
Problema este că mulți oameni nu au luat clarificarea adevărului în mod serios.

Освен ако не са приели самоличността на тези, които наистина са умрели.
Doar dacă nu și-au luat identitățile de la bărbații care chiar au murit acolo.

Значи твоето медицинско разрешително е все още валидно И администрацията са приели заявлението ти.
Licenţa de paramedic e valabilă, iar departamentul medical ţi-a aprobat cererea.

За мюсюлмани, които са приели християнската вяра, буквално няма живот в Иран.
Pentru musulmanii care s-au convertit la creştinism în Iran, viaţa este imposibilă.

Много организации са приели този акроним и го приспособяват към собствените си цели;
Multe organizații au luat acest acronim și adaptat-l la propriile lor scopuri;

Как да използвам "са приели" в изречение

Ти колко бели европейци - германци, французи, холандци дори - познаваш които са приели американско гражданство?

Един или повече участници в събранието не са приели още вашата покана за преглед на споделено съдържание.

Решението е излязло днес сутринта, а съдиите в Страсбург са приели всички аргументи на защитата на Гуцанов.

От държавното обвинение са приели решението на съда, което е по указа за борба с дребното хулиганство.

Al Arabiya: Арабските страни са приели предложението на Кувейт за удължаване на срока на ултиматума към Катар

Държавите-членки "поставят #Bees в риск, тъй като не са приели указания, предназначени да ги защитят от пестициди"

Наследниците, които са приели наследството, отговарят за задълженията, с които то е обременено, съобразно дяловете, които получават.

Клиент е всяко физическо лице, навършило 18 години или юридическо лице, които са приели настоящите Общи условия.