Примери за използване на Домакините на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атака на домакините.
Домакините ми са много уязвими.
Само 3% от домакините знаят този трик!
Doar 3% din gospodine cunosc aceste trucuri!Всичко зависи от социалната активност на домакините.
Totul depinde de activitatea socială a gazdelor.Само 3% от домакините знаят този трик!
Doar 3% din gospodine știu despre aceste trucuri!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Домакините ще приготвят цветни яйца, торти, Великден.
Само 3% от домакините знаят тази хитрост!
Doar 3% dintre gospodine cunosc aceste trucuri!Благодарим на Норвежката Асоциация на Домакините.
По молба на домакините"Меланхолична серенада" от Чайковски.
Забавно е, секси е, и е много популярно сред домакините.
E distractiv, sexy şi foarte popular printre gospodine.Delight!- домакините могат да възкликват, но дизайнерите ще въздишат.
Тази рецепта се счита за най-добра сред домакините.
Această rețetă este considerată cea mai bună dintre gospodine.Тук е мястото, където фантазиите на домакините и дизайнера са отворени.
Iată aici unde fantezile gazdelor și ale designerului se deschid.Подготовката за зимата е много популярна сред домакините.
Pregătirile pentru iarnă sunt foarte populare printre gospodine.Домакините трябва да се ограничат в избора на мебели и домакински уреди.
Gospodinele trebuie să se limiteze la alegerea mobilierului și a aparatelor de uz casnic.Кучета са много чувствителни към настроението на домакините….
Câinii sunt foarte sensibili la starea de spirit a gazdelor….Това не са само малки домашни вредители, с които домакините постоянно се бият.
Acestea nu sunt numai dăunători gospodărești mici cu care gospodinele se luptă neîncetat.Това е много плодородна почва за въображението на дизайнера и домакините.
Acesta este un sol fertil pentru imaginația designerului și a gazdelor.Ярките цветове помагат да се отпуснете и да се отпуснете на домакините и техните гости.
Culorile luminoase ajută la relaxarea și relaxarea gazdei și a oaspeților săi.Това елиминира периодичното почистване, което не е най-приятно за домакините.
Acest lucru elimină curățarea periodică,care nu este cea mai plăcută pentru gospodine.Попитахме на домакините да се обадя на такси и производство на връхни дрехи.
Am cerut gazdelor de a chema un taxi și producătoare de articole de îmbrăcăminte exterioară.Процесът на пране е много прост,но освобождава много време в домакините.
Procesul de spălare este foarte simplu,dar eliberează mult timp la gospodine.Това са краставиците, които най-често запазват домакините, създавайки запаси от провизии за зимата.
Съставът на зелените жители на подводния свят трябва да зарадва домакините.
Dar compoziția locuitorilor verzi ai lumii subacvatice ar trebui să provoace bucuria gazdelor.С пристигането на пролетта на домакините добавиха неприятности във връзка с измиването на прозорците.
Odată cu sosirea primăverii la gospodine, au apărut probleme legate de spălarea ferestrelor.Всичко зависи от въображението на дизайнера и личните вкусове на домакините. С бяло.
Totul depinde de imaginația designerului și de gusturile personale ale gazdei. Cu alb.Необичайно дизайнерско решение в модерен апартамент Основнотомясто в този проект е зоната за отдих на домакините.
Locul principal în acest proiect este zona de recreere a gazdelor.Неговите полезни илечебни свойства заслужават много по-голямо внимание от домакините.
Proprietățile sale utile șimedicinale merită mult mai multă atenție de la gospodine.Наличието на библиотека подчертава високото културно състояние ибезупречния вкус на домакините.
Prezența unei case de bibliotecă evidențiază statutul cultural ridicat șigustul impecabil al gazdelor.
