Какво е " ГОСТОПРИЕМНИК " на Румънски - превод на Румънски

• gazdă
• gazda
• gazde
• gazdei

Примери за използване на Гостоприемник на Български и техните преводи на Румънски

Но това е личен гостоприемник.
Dar aceasta este o gazdă personală.

Ако не открият гостоприемник- те може да умрат.
In cazul in care capusele nu gasesc o gazda, pot muri.

Когато свързан с човешки гостоприемник?
Cand legat cu o gazda umana?

Бактерията може да е гостоприемник на вирус.
Bacteria poate fi gazda virusului infecţios.

Могат ли да оцелеят в умрял гостоприемник?
Pot supravieţui într-o gazdă moartă?

Паразитът се нуждае от гостоприемник, за да оцелее.
Parazitul are nevoie de o gazda pentru a supravietui.

Може да създава копия, но се нуждае от гостоприемник.
Poate sa se multiplice, dar are nevoie de o gazda.

Трябва да намери гостоприемник в отчаяно състояние преди да е узрял.
Trebuie sa gaseasca o gazda inainte de a se maturiza.

Живее, за да открие гостоприемник.
Traieste pentru a-si gasi o gazda.

Паразитите търсят гостоприемник, в този случай това е човешкото тяло.
Parazit caută gazdă, în acest caz, organismului uman.

Защото са по-надежден гостоприемник.
Pentru ca sunt cele mai bune gazde;

Това нещо е в нея, като гостоприемник. Така може да остане неразкрит.
Chestia asta imunizează gazda ca să nu fie detectată.

Обикновено са по-активни през нощта, когато техният гостоприемник е заспал.
Prefera sa fie active noaptea, cand gazda doarme.

Паразитите търсят гостоприемник, в този случай това е човешкото тяло.
Paraziții caută o gazdă, în acest caz, organismul uman.

За няколко дена те трябва да намерят своя гостоприемник или ще умрат.
Trebuie să-şi găsească gazdă în câteva zile sau vor muri.

Пълно споделяне, смесване на двете личности- симбиот и гостоприемник.
E o împărtăşire completă, o integrare a simbiontului şi gazdei.

Но връзката между паразит и гостоприемник може да бъде дори още по-тясна.
Dar tovărăşia dintre parazit şi gazdă poate fi şi mai strânsă.

То излиза, Булстроуд, и ще иска хубав, сочен гостоприемник.
Iese, Bulstrode, şi îşi doreşte o nouă gazdă, frumoasă şi suculentă.

Тази планета, нашият гостоприемник, някога е била дива и непозната.
Această planetă, gazda noastră, odată atât de sălbatică şi necunoscută;

Вируси не могат да се самовъзпроизвеждат, те се нуждаят от гостоприемник.
Virușii nu se pot multiplica singuri, au nevoie de o gazdă.

Погълна цял гостоприемник от Т- клетки, направо пред очите ми.
A înghiţit o întreagă gazdă de celule T chiar în faţa ochilor mei în timp real.

Явно постигнах успешно прехвърляне в усещащ гостоприемник.
Se pare c-am realizat un transfer reusit catre o gazda constienta.

Намираш си гостоприемник и се закачаш, докато не му изсмучеш животеца.
Găseşti o gazdă vulnerabilă, te ataşezi de ea şi o distrugi.

Веднъж на 25 год. магьосникът трябва да намери доброволец- гостоприемник.
La fiecare 25 de ani Nigromantul trebuie să găsească o gazdă voluntară.

Плевелите могат да действат като алтернативен гостоприемник на вредители или болести по растенията.
Buruienile pot acționa ca gazde alternative pentru insecte dăunătoare sau boli.

Ако напусна мозъка й сега, без подходящ гостоприемник, ще умра.
Dacă părăsesc acum creierul Oliviei fără să-mi găsesc o gazdă potrivită, voi muri.

Нещо което ще му позволи да бъде незабележим за ваксинираният гостоприемник.
Ceva care să permită virusului să fie mai puţin detectabil la o gazdă vaccinata.

Човекът(болен или паразитоносител) е единствен гостоприемник и източник на жиардиазата.
Omul, bolnav sau purtator sanatos, este considerat principala gazda si rezervor de parazit.

The thermocore реагира експоненциално на скоростта на разпад в организма гостоприемник.
Thermocore reacționează exponenţial la rata de fisiune în organism gazdă.

Краен гостоприемник на паразитния агент са котките, а човекът- междинен гостоприемник.
Gazda definitiva a parazitului este pisica, omul fiind gazda intermediara.

Как да използвам "гостоприемник" в изречение

В инфектирания охлюв се размножават две поколения спороцисти, узряват до церкарии и попаднали в нов гостоприемник започват новия жизнен цикъл.

Вътрешните паразити живеят вътре в тялото на кучето - гостоприемник (в неговите органи и тъкани), откъдето идва и името им.

Bulgarian(i) 23 Поздравява ви Гай, гостоприемник на мен и на цялата църква. Поздравява ви градският ковчежник Ераст и брат Кварт.

Освен чумния бактерий бълхата пренася и бактерия на туларемията. Бълхата представлява и междинен гостоприемник на някои тении и паразитни кръгли червеи.

И какви деца на земята сме, душата ни идва от Бог и от отвъдното, земята е просто гостоприемник на телата ти.

Acanthocynus griseus (F.) (Coleoptera: Cerambycidae) – нов гостоприемник на Billaea triangulifera (Zett.) (Diptera: Tachinidae) в България. – Наука за гората, 1/2, 87-89.

Както вече споменахме по-горе, човек се появява необичаен, носител на паразита, в повечето случаи, основен гостоприемник е кучето и на други животни.

Пиреят е гостоприемник на вирусите, причиняващи бромусовата мозайка и жълтото ечемичено вджуджаване. Напада се от цистообразуващата пшенична и от житната коренова нематода.

Краен гостоприемник (окончателен). В него паразитът достига полова зрялост и се размножава по полов начин. За едногостоприемниковите паразити това е и единствен гостоприемник.