Какво е " HOSTESSUL " на Български - превод на Български

• домакинята
• домакиня

Примери за използване на Hostessul на Румънски и техните преводи на Български

Hostessul de acasă este un profesor de limba engleză.
Домакинката на дома е английски учител.

Acest aranjament ajută hostessul să facă față rapid gătitului.
Тази подредба помага на домакинята бързо да се справи с готвенето.

Hostessul va găti ouă colorate, prăjituri, Paști.
Домакините ще приготвят цветни яйца, торти, Великден.

Uneori, tăind produsul, hostessul descoperă că este brut în mijloc.
Понякога, разрязвайки продукта, домакинята открива, че е суров в средата.

Hostessul va trebui să depună eforturi pentru a menține astfel de mobilier curat;
Домакинята ще трябва да положи усилия да поддържа тези мебели чисти;

Aparatele încorporate și o suprafață de lucru lungă sunt toate de care are nevoie hostessul.
Вградените уреди и дългата работна повърхност са всичко, от което домакинята се нуждае.

În acest caz, hostessul nu va trebui să"arunce" între zonele de lucru.
В този случай домакинята няма да трябва да"хвърля" между работните места.

Bucătărie- o cameră semnificativă, în care numai hostessul își petrece jumătate din timpul liber.
Кухня- значителна стая, в която само част от домакинята прекарва половината от свободното си време.

Hostessul spune că marele lor favorit are nevoie de mâncare specială.
Домакинята казва, че огромният им домашен любимец се нуждае от специално хранене.

Părul de lungime medie permite imaginației să se elibereze și să creeze cu ele tot ce va dori hostessul.
Косата със средна дължина позволява на въображението да се изясни и да създаде с тях всичко, което домакинята ще пожелае.

Deci, hostessul va fi convenabil să transfere mâncăruri de la bucătărie la loggia.
Така че домакинята ще бъде удобно да прехвърлят ястия от кухнята към лоджия.

Bucătăria- una dintre cele mai funcționale din casă, interiorul bucătăriei este de o mare importanță pentru hostessul modern.
Кухнята- една от най-функционалните в къщите, интериорът на кухнята е от голямо значение за модерната домакиня.

Hostessul a încercat să creeze un sentiment de ceva dulce, copilăresc și destul de jucărie.
Домакинята се опита да създаде усещане за нещо сладко, детско и доста деликатно.

Cum se utilizează benzi de perdea este o întrebare logică care apare imediat după ce hostessul află ce este acest dispozitiv.
Как да използвате завеса ленти е логичен въпрос, който възниква веднага след като домакинята научи какво е това устройство.

În timpul teatimei, hostessul trebuie să se pregătească să-și umple paharul după ce beau ceaiul.
По време на шейната, домакинята трябва да се подготви да напълни чашите си, след като изпие чая си.

O figura frumoasă în zona șorțului va face designul bucătăriei mai îndrăzneț și interesant și va distra și hostessul în timp ce pregătește feluri de mâncare.
Красива фигура в зоната на престилка ще направи дизайна на кухнята по-смел и интересен и ще забавлява домакиня при приготвянето на ястията.

Hostessul nu va trebui să se retragă pentru a acoperi masa sau pentru a verifica pregătirea vasului.
Домакинята няма да се наложи да се оттегли, за да покрие масата или да провери готовността на ястието.

Conform etichetei, trebuie să salutați mai întâi cu hostessul, apoi cu alte femei, apoi cu gazda și cu restul bărbaților.
Според етикета първо трябва да се поздравявате с домакинята, а след това с други жени, след това с домакина и с останалите мъже.

Cu toate acestea, hostessul a apreciat calitatea dispozitivului și economiile de timp pe care le-a dat.
Въпреки това, домакинята оценяваше качеството на устройството и икономиите от време, които той даде.

Și acest sistem de deschidere și închidere vă permite să protejați obiectele de răsturnare, garantând astfel siguranța lor completă și, de asemenea, ușurează hostessul de sunete enervante de aplecare de la ușile dulapului.
И тази система за отваряне и затваряне ви позволява да предпазвате предметите от преобръщане, като по този начин гарантирате тяхната пълна безопасност, а също така освобождава домакиня от досадни пляскащи звуци от вратите на кабинета.

Hostessul este mai bine să contacteze serviciul de reparații pentru a fixa fierul decât să cumpere unul nou.
Домакинята е по-добре да се свърже с ремонтните услуги, за да фиксира желязото, отколкото да купи нова.

Bucătărie- acesta este exact locul în care hostessul își poate dezvălui creativitatea nu numai în gătit, ci și în lucrul cu ace.
Снимки на кухнята със собствени ръце Кухня- точно това е мястото, където стюардесата може да разкрие творчеството си не само в готвенето, но и в бродирането.

Hostessul a proiectat designul original al halei cu ajutorul unor cleme industriale simple, pe care le folosea ca cârlige pentru îmbrăcăminte.
Домакинката проектира оригиналния дизайн на залата с помощта на прости промишлени скоби, които тя използва като куки за дрехи.

Există o mulțime de rețete pentru gătit, iar recent hostessul împărtășesc secretele de decapare rapidă, care nu afectează calitățile gustului gustării populare.
Има много рецепти за готвене, а наскоро домакините споделят тайните на бързото ецване, които не засягат вкусовите качества на популярната закуска.

Hostessul economic planifică totul- meniu, programo excursie la magazin și un buget aproximativ, care poate fi folosit pentru un coș de alimente.
Икономичната домакиня планира всичко- меню, графикпътуване до магазина и приблизителен бюджет, който може да се изразходва за една кошница с храни.

Bucătăria deschisă este convenabilă și practică, spațiul său vizual se extinde, nu este necesar să cheltuiți bani pentru finisarea zidurilor"în exces", hostessul în timpul gătitului comunică în mod liber cu oaspeții și membrii gospodăriei.
Отворената кухня е удобна и практична, пространството ви се разширява визуално, не е необходимо да се харчат пари за завършване на"излишните" стени, домакинята по време на готвенето свободно комуникира с гостите и членовете на домакинството.

Pe acest balcon, hostessul va putea să bea ceai și să se relaxeze în pauzele dintre treburile casnice și gătit.
На този балкон домакинята ще може да пие чай и да се отпусне в почивките между домакинските домакинства и готвенето.

Despre ce să gătești pentru Paste, hostessul începe să se gândească chiar și în timpul postului, dorind să facă sărbătoarea memorabilă.
Друг Какво да готвя за Великден За какво да се готви за Великден, домакинята започва да мисли дори по време на пост, като иска да направи празника незабравим.

Dar hostessul a insistat să organizeze o zonă de dormit separată, așa că au trebuit să lucreze la aspectul partiției, astfel încât să nu pară un zid obișnuit.
Но домакинята настояваше да се организира отделна зона за спане, така че те трябваше да работят върху външния вид на преградата, така че да не приличаше на обикновена стена.

În răspunsurile lor, hostessul observă că dispozitivul are un ansamblu de înaltă calitate, datorită controlului convenabil și a multor moduri în care nu este greu să gătești, de exemplu, terci de cereale, supe.
В отговорите си, домакинята отбелязва, че устройството има висококачествен монтаж, благодарение на удобния контрол и много режими не е трудно да готвя, например, овесена каша, супи.