Какво е " ДОМАКИНА " на Румънски - превод на Румънски

• gazda
• gazdă
• gazdei
• gospodarului

Примери за използване на Домакина на Български и техните преводи на Румънски

Не нападайте домакина.
Nu atacaţi gazdele.

Домакина вътре ли е?
Administratorul e acolo?

Само домакина знае как.
Doar administratorul ştie cum.

Колкото до мен, триумфирах освен за домакина.
La mine a fost ca de obicei un triumf, cu excepţia gazdei.

Само домакина и персонал.
E doar un administrator şi personalul.

Децата ми се грижеха за домакина, бях сам на улицата.
Copii mei aveau grijă de gazdă, eram singur pe stradă.

Да, домакина ни пусна в апартамента.
Da! Portarul ne-a lăsat să intrăm.

Аз съм Крейг, домакина ви.- Здравей, Крейг.
Eu sunt Craig, gazda dvs. Bună, Craig.

Не може всеки да си сменя домакина непрекъснато.
Nu putem permite la toata lumea sa schimbe tot timpul gazdele.

Чух малката реч на домакина ни, докато бяхме на палубата.
Am auzit micul discurs al gazdei noastre pe punte.

Баща ми винаги казва, че човек не трябва да обижда домакина си.
TatăI meu spune întotdeauna să nu îţi insulţi gazda.

Жребецът е доволен от домакина повече от двадесет години.
Armăsarul a mulțumit gazdei de peste douăzeci de ani.

Значи партито си е тук, самолета си е тук но домакина е изчезнал.
Deci petrecerea e aici, avionul e aici, dar gazda lipseşte.

Какво да правите с домакина, който купихте през зимата?
Ce să faci cu gazda pe care ai cumpărat-o în timpul iernii?

Нямаше да е хубав купон докато не си изкараме гнева на домакина.
Nu ar fi o petrecere adevărată dacă nu am avea ceva cu gazda.

Децата ми се грижеха за домакина, бях сам на улицата.
Copiii mei au fost îngrijiți de gazdă, eram singur pe stradă.

Д-р Джоунс, в нашата страна не е прието гостът да обижда домакина си.
Dr Jones, la noi nu se obişnuieşte ca musafirul să-şi insulte gazda.

Вирусът ще убие домакина, или домакина ще убие вирусът.
Gazda ucide virusul, sau virusul ucide gazda.

Дами и господа, моля приветствайте домакина ни, Каунт Роже!
Doamnelor si domnilor, vă rog să-i urati bun venit gazdei noastre, Contele Roget!

Подобно на слугите на домакина са готови да изкоренят плевелите.
Ca si slujitorii gospodarului din pildã, ei sunt gata sã smulgã neghina.

Но проблемът е решен чрез търпение и последователни действия на домакина.
Dar problema este rezolvată prin răbdarea și acțiunile consecvente ale gazdei.

Възрастта на домакина и различните му държави също засягат паразита.
Vârsta gazdei și a diferitelor sale stări afectează de asemenea parazitul.

На първо място, тя трябва да съответства на естетическите предпочитания на домакина.
În primul rând, trebuie să corespundă preferințelor estetice ale gazdei.

Много интересно, домакина ни иска да ни задържи и изпитва безпокойство.
Foarte interesant. Aparent, gazda noastră vrea să mai stăm, şi totuşi e neliniştit.

Единствената опасност с жив вирус е възможността да мутира и да убие домакина.
Pericolul unui virus viu e că poate reveni la structura iniţială, ucigând gazda.

Основното предимство на домакина е, че те растат добре в почти всяка среда.
Principalul avantaj al gazdei este că acestea cresc bine în aproape orice mediu.

Бактериите практически превръщали отровата в храна, която споделяли с домакина си- тръбовидния червей.
În fapt bacteria transforma otrava din apa în mâncare şi o împarte cu gazda.

Санадер ще се срещне с домакина на проявата- германският канцлер Герхард Шрьодер.
Sanader se va întâlni cu gazda evenimentului, Cancelarul german Gerhard Schroeder.

Въвеждането на малтодекстрин има положително въздействие върху начина на живот на домакина.
Introducerea maltodextrină are un impact pozitiv asupra mijloacelor de trai ale gazdei.

За мен е чест да представя домакина на Конвенцията за Глобалното Затопляне, Кийото.
E o plăcere pentru mine să vă prezint gazda Convenţiei Împotriva Încălzirii Globale.

Как да използвам "домакина" в изречение

На последното световно първенство през 2014 г. Колумбия стигна до четвъртфиналите, където загуби от домакина Бразилия.

Крис Крейдър записа втори хеттрик в кариерата си, а Ню Йорк Рейнджърс разгроми домакина Колорадо с 6:2.

Бо Хорват единствен се разписа при дузпите и донесе победата на Ванкувър с 3:2 над домакина Едмънтън.

Ирландия - Засада.bg Публикации по темата: 'Ирландия' Ще отстрани ли Ирландия домакина Франция още на 1/8 финал?

Ла Роха бе предвождан от Фернандо Йеро на Световното първенство, където отпадна на осминафинал от домакина Русия.

1 октомври 2014, гр.Варна, 15:00 ч., прекрасно време, невероятна атмосфера, създадена от домакина - хотел-ресторант ‘’Бялата къща’’!

Саудитска Арабия попадна в група А на финалите заедно с тимовете на домакина Русия, Египет и Уругвай.

Всички присъстващи бяха поканени да разгледат изложбата от домакина г-н Минко Кафтански, директор на ОИ „Старинен Пловдив”.

Сан Антонио надделя над домакина Сакраменто със 108:99 след 29 точки и 10 борби на ЛаМаркъс Олдридж.