Какво е " GAZDELE LOR " на Български - превод на Български

• техните домакини
• им приемници

Примери за използване на Gazdele lor на Румънски и техните преводи на Български

Va distruge cu siguranţă gazdele lor umane, cât despre ei.
Човешките им приемници със сигурност, но колкото до тях.

Parazitul creşte producerea de adrenalină în gazdele lor.
Мислиме че тези паразити впръскват адреналин в своя носител.

Gazdele lor vor lua parte cu plăcere la procesul de muncă, și să urmeze dezvoltarea afacerii.
Техни домакини с удоволствие ще вземат участие в процеса на работа и следи развитието на бизнеса.

Cele mai multe ploșnițe de pat se hrănesc cu gazdele lor în timp ce acestea dorm;
Повечето дървеници се хранят с домакините си, докато спят.

Mulți paraziți de multe ori trec printr-un ciclu dificil de dezvoltare, schimbând succesiv gazdele lor.
Много паразити често правят сложен цикъл на развитие, като последователно променят хостовете си.

Gazdele lor din Sukosan i-au îndrăgit, declarând că ei au fost drăguţi şi modeşti, dar entuziasmaţi de noutatea călătoriei.
Техните домакини в"Сукошан" много ги харесаха, като казаха, че те са мили и скромни, но развълнувани от новостта на пътуването.

Dacă ăştia erau astfel de Goa'uid… deja eram gazdele lor.
Ако тези бяха обикновените, бягащи, мазни Гоа'Улд… вече щяхме да сме им приемници.

Gazdele lor sunt superbe stele amatori de chat cu bun talent de performante, un personal experiență și bine confortabile, artiștii interpreți sau executanți live chat.
Техните домакини са великолепни аматьорски чат звезди с добър талант на извършване, на персонала на опит и добре удобни чат на живо изпълнители.

Cu toate acestea, din păcate, puii înțepătoare crea adesea probleme în relația dintre ei și gazdele lor.
Въпреки това, за съжаление, хапещи кученца често създават проблеми в отношенията между тях и техните домакини.

Joc Altera este personajele din joc, care găsesc acest loc pe o altă planetă, dar aici gazdele lor- ființe extraterestre.
Altera игра е символа на играта, които намират това място на друга планета, но тук своите домакини- извънземни същества.

Și agenții patogeni din plante, în special bacteria Pseudomonas Syringae, folosesc proteine care promovează formarea de gheață pentru a induce leziuni în gazdele lor.
А растителните патогени, по-специално бактерията Pseudomonas syringae, използват протеини, които стимулират образуването на лед, за да предизвикат увреждане в техните гостоприемници.

Anul trecut, Scarlett Johansson a făcut publică că se vede Noaptea de sâmbătă în directColin Jost(cunoscut mai bine ca unul dintre gazdele lor Actualizare pentru weekend segment), care a surprins unii oameni.
Миналата година Скарлет Йохансон го обяви публично, че вижда Събота вечер на живоКолин Йост(по- известен като един от техните домакини) Актуализация за уикенда сегмент, което изненада някои хора.

E un câine, nu numai că răspunde ascultător la comenzi, dar toate de formare de timp este lângă maestru iubit, obtinerea suficient de exercițiu, și poate realiza toate„talentele“ sale naturale și, în plus, pentru a comunica cu frații și gazdele lor.
Има едно куче, не само покорно отговори на команди, но всички обучението на време е в непосредствена близост до любимия капитана, недостатъчна физическа активност, и може да реализира всички свои естествени"таланти" и, освен това, да общуват с братя и техните домакини. Хранене и грижи за белоглавия.

Programul Primul canal de televiziune specializat„Dog& Co“ oferă telespectatorilor„Accesorii“ interesante și de divertisment pe de altă parte și Bobik, și gazdele lor, devotedly în dragoste cu prietenii lor cu patru picioare.
Първият специализиран телевизионен канал"Dog& Co" предлага на зрителите"Аксесоари" интересно и забавно програма от друга и Bobik, и техните домакини, всеотдайно влюбен в своите четириноги приятели.

Paraziții sunt diferite grupuri de organisme infecțioase care folosesc diferite unde să cumpere strategii pentru a infecta gazdele lor.
Паразити-това са различни групи инфекциозни организми, които използват различни стратегии за заразяване на своите господари.

Oamenii care trăiesc în condiţii precare de locuit sau primitive, care la frontieră sau invada habitatelor de bug-uri Triatominae provoca o pauză în ciclul de viaţă normală a vectorilor insecte(bug-uri) şi gazdele lor obişnuite(despre 100 tipurile de animale), denumit ciclu sălbatice.
Хората, които живеят в бедни или примитивни условия на отглеждане, че границата или нападне местообитанията на бъгове Triatominae предизвика прекъсване на нормалния цикъл живота на насекомите вектори(бъгове) и обичайната си домакини(за 100 видове животни), наречен от буен цикъл.

Oberkante Unterlippe"(Până aici!) este titlul bazat pe un joc de cuvinte al unui proiect ecologic de formare practică şi cercetare, în cadrul căruia tinerii din Ţările de Jos, Polonia şi Ungaria, împreună cu gazdele lor din Soest, lucrează împreună pe o temă cu o dimensiune politică globală.
Oberkante Unterlippe"(до гуша) е каламбурно название на екологично-ориентиран практически и образователен проект за провеждане на изследване, в който млади хора от Нидерландия, Полша и Унгария заедно с домакините си от Soest работят по предмет с глобално политическо измерение.

Die Diplomaten in Gummistiefeln(Diplomaţie în cizme de cauciuc)"Oberkante Unterlippe"(Până aici!) este titlul bazat pe un joc de cuvinte al unui proiect ecologic de formare practică şi cercetare, în cadrul căruia tinerii din Ţările de Jos, Polonia şi Ungaria, împreună cu gazdele lor din Soest, lucrează împreună pe o temă cu o dimensiune politică globală.
Oberkante Unterlippe"(до гуша) е каламбурно название на екологично-ориентиран практически и образователен проект за провеждане на изследване, в който млади хора от Нидерландия, Полша и Унгария заедно с домакините си от Soest работят по предмет с глобално политическо измерение.

Este timpul să realizeze ce fel de om este gazda lor.
Време е те да разберат какъв мъж е домакинът им.

Sunt nişte paraziţi, care produc chimicale, care… lichefiază organismele gazdelor lor.
Има паразити, които произвеждат химикали… които втечняват органите на домакините си.

Ideea e să-i oferim Jadziei şansa să interacţioneze cu gazdele ei anterioare.
Идеята е да дадем възможност на Джадзия да общува с приемниците си.

Îmi face o mare plăcere să fim gazdele lui.
За нас е въпрос на огромна чест да бъдем негови домакини.

Virusurile evoluează împreună cu gazda lor.
Паразитите се развиват в своя гостоприемник.

Se ascund în imaginea gazdei lor.
Те се крият в образа на своя домакин.

Gazda lui Jor-El.
Приемникът на Джор-Ел.

Sunt gazda lui Manuela.
Аз съм хазайката на Мануела.

Sunt gazda lui Garshaw.
Приемника на Гаршоу.

Numele gazdei ei este Saroosh.
Името на приемника й е Саруш.

Gazda ei apartine Egeriei acum.
Приемникът й вече принадлежи на Еджериа.

Tu ai fost gazda lui Qetesh pentru o perioadă relativ scurtă.
Ти бе приемник на Кетеш за кратко.