Какво е " INTERNAȚI " на Български - превод на Български S

Глагол

Примери за използване на Internați на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ei au fost internați în spitale diferite.
Те са откарани в различни болници.
Alți 40 de copii au fost internați în spital!
Други 40 деца са настанени в болница!
Copiii, internați într-un centru specializat.
Децата са настанени в специализирано помещение.
Brass a vorbit cu unul dintre martorii internați.
Брас говори с един от хоспитализираните свидетели.
Copiii în vârstă sunt internați pentru bronșită severă.
По-големите деца са хоспитализирани за тежък бронхит.
Ceilalți sunt demiși din toate posturile și internați.
Останалите са отстранени от всички постове и интернирани.
În cazurile severe, pacienții sunt internați într-un departament de psihiatrie.
В тежки случаи пациентите са хоспитализирани в психиатричния отдел.
Mai mult de 110000 de americani japonezi au fost internați.
Повече от 110 000 японски американци бяха интернирани.
Ambii copii sunt internați în secția de neurochirurgie, fără pericol pentru viață.
И двамата са настанени в отделението по хирургия без опасност за живота.
Decizia privind prima doză de antibiotic pentru pacienții internați;
Вземане на решение относно първата доза антибиотик за стационарни пациенти;
Nu s-au înregistrat victime,dar zeci de oameni au fost internați în spital din cauza intoxicării cu fum.
Няма жертви, но 13 души били настанени в болница заради вдишване на дим.
În ultimii 3 ani,sa înregistrat o creștere anuală de 3% a numărului de copii internați pentru Fr.
През последните 3 годиние имало годишно увеличение от 3% в броя на децата, хоспитализирани за оф.
Cu exacerbarea colecistitei cronice, pacienții sunt internați într-un spital chirurgical sau terapeutic.
При обостряне на хроничен холецистит пациентите са хоспитализирани в хирургическа или терапевтична болница.
O sursă din poliție a informat că mama copilului și alți pasageri care s-au aflat în apropierea lui au fost,de asemenea, internați.
От полицията там заявиха, че майката на детето и няколко от пътниците, седящи до тях,също са били хоспитализирани.
În mare parte,aceștia sunt vorbitori nativi sau au fost internați pe plan internațional.
Предимно те са местни говорители или са били интернирани в международен план.
Pacienții cu pneumonie, de regulă, sunt internați în departamentul terapeutic general sau în departamentul de pulmonologie.
Пациентите с пневмония по правило са хоспитализирани в общия лечебен отдел или в отделението по пулмология.
Doar în cazul pacienților cu ARI severă și gripă sunt internați într-un spital.
Само в тежки пациенти с грип и грип са хоспитализирани в болница.
De obicei, bebelușii sunt internați pentru a determina severitatea patologiei în condiții staționare și pentru a prescrie un tratament adecvat.
Обикновено бебетата се хоспитализират, за да се определи тежестта на патологията при стационарни състояния и да се предпише адекватно лечение.
Odată cu dezvoltarea situațiilor patologice incontrolabile, pacienții sunt internați într-un spital de psihiatrie.
С развитието на патологични неконтролирани ситуации пациентите са хоспитализирани в психиатрична болница.
În mod obișnuit, pacienții cu sindrom de durere intensă sau dacă există simptome de sângerare atractului gastrointestinal cu gastroduodenită erozivă sunt internați.
Обикновено пациентите с синдром на интензивна болка или ако има симптоми на кървене от стомашно-чревниятракт с ерозивен гастродуоденит, са хоспитализирани.
Odată cu dezvoltarea situațiilor patologice incontrolabile, pacienții sunt internați într-un spital de psihiatrie.
С развитието на патологични неконтролируеми ситуации пациентите се хоспитализират в психиатрична болница.
Este un preparat testat și certificat, careare o reputație pozitivă printre helmintologi ca o modalitate sigură de a scăpa de paraziți internați în casă.
Това е тестван и сертифициран препарат,който има положителна репутация сред хелминтиолозите като безопасен начин да се отървете от вътрешните паразити в дома.
Uneori, pacienții aud mai întâi diagnosticul de"ateroscleroză" atunci când sunt internați într-un spital cu angină progresivă sau infarct miocardic.
Понякога пациентите първо чуват диагнозата"атеросклероза", когато са хоспитализирани в болница с прогресивна ангина или инфаркт на миокарда.
Dar, mult mai mult decât acestea, boala respiratorie rara, care a fost destinat tinerilor copii si adolescenti arata ca o boala in sine, care poate provoca, de asemenea,paralizie temporară așa cum se vede în nouă copii internați în Colorado.
Но много повече от това,, рядката респираторна болест, която е насочена малки деца и тийнейджъри е самата показващ като заболяване, което може да предизвика временна парализа,както се вижда в девет хоспитализирани деца в Колорадо.
Pacienții cu pneumonie suspectată de aspirație trebuie să fie imediat internați la Departamentul de Pneumologie sau(în funcție de severitatea afecțiunii) terapie intensivă.
Пациентите с подозирана аспирационна пневмония трябва незабавно да бъдат хоспитализирани в катедрата по пневмология или(в зависимост от тежестта на заболяването) интензивна терапия.
Pacienții cu psihoză mani-depresivăreprezintă până la 15% din numărul total de pacienți internați în spitalele de psihiatrie.
Хората с маниакално-депресивна психозапредставляват до 15% от общия брой пациенти, хоспитализирани в психиатрични болници.
Numai în statul New York există aproape 14 copii cu vârste cuprinse între 10 și14 ani care sunt internați în fiecare lună și mai mult de 300 de copii sunt tratați în camerele de urgență datorită accidentelor autovehiculelor.
Само в щата Ню Йорк има почти 14 деца на възраст между 10 и14 години, които са хоспитализирани всеки месец, а повече от 300 деца се лекуват в спешни случаи поради катастрофи на моторни превозни средства.
Voluntarii legiunilor străine careau fost demobilizați în urma înfrângerii 1940 și apoi internați din„motiveadministrative”.
Доброволци от чужд легион,които бяха демобилизирани след поражението на 1940 и след това интернирани по„административни причини“.
Резултати: 28, Време: 0.0353

Internați на различни езици

S

Синоними на Internați

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български