Какво е " CAZAȚI " на Български - превод на Български

• настанени

Примери за използване на Cazați на Румънски и техните преводи на Български

Acolo vor fi cazați refugiați.
В тях ще се настаняват бежанци.

Toate solicitările dumneavoastră vor fi cazați.
Всички ваши изисквания ще бъдат спазени.

În timpul războiului au avut cazați în casă ofițeri germani.
За кратко време в къщата са настанени немски офицери.

Copii, inclusiv sugari, nu pot fi cazați.
Деца, включително бебета, не могат да бъдат настанени.

Apartamentul in care vor fi cazați este situat sub apa.
В което ще бъдат настанявани гостите, ще се намира под водата.

Lățime maximă: 220 mm(dimensiuni speciale pot fi cazați).
Максимална ширина: 220 мм(могат да бъдат настанени специални размери).

Oaspeții cu animale de companie sunt cazați pe etajul întâi.
Гости с домашни любимци се настаняват на първия етаж.

Elevii vor fi cazați la o familie gazda pe tot parcursul șederii lor.
Учениците ще бъдат настанени в приемно семейство през целия си престой.

Copiii între 0 și 3 ani sunt cazați gratuit.
Деца от 0 до 3 г се настаняват безплатно.

Toți copiii sub 7 ani sunt cazați gratuit când sunt folosite paturile existente.
Всички деца под 7 години се настаняват безплатно при използване на съществуващите легла.

Pentru a afla în ce colegiu veți fi cazați, contactați-ne.
За да разберете кой колеж ще бъдете настанен, свържете се с нас.

Oaspeții cazați în paturile suplimentare plătesc separat(pe lângă tariful pentru patul suplimentar).
Гостите, настанени на допълнителни легла, заплащат отделно(освен цената за допълнителното легло).

Copiii cu vârsta sub 12 ani sunt cazați gratuit în camera părinților.
Деца под 12 години се настаняват безплатно с родителите си.

Vă rugăm să rețineți că al cincilea și al șaselea oaspete pot fi cazați pe paturi pliante.
Моля, имайте предвид, че 5-ият и 6-ият гост се настаняват на походни легла.

Toți copiii mai mari sau adâncimi peste 4 ani sunt cazați gratuit când sunt folosite paturile existente.
Всички деца под 4-годишна възраст се настаняват безплатно при използване на съществуващите легла.

Oaspeții sunt responsabili pentru toate daunele și lipsurile din camerele, în care sunt cazați.
Гостите са отговорни за всички щети и липси в стаите, в които са настанени.

În primele șase luni, membrii personalului au fost cazați la hoteluri și au lucrat de acolo.
През първите шест месеца персоналът е бил настанен в хотели и е работел оттам.

Există, de asemenea, două camere în care 4-8 persoane(mai ales vizitatori oficiale) pot fi cazați.
Има и две стаи за гости, където 4-8 души(предимно официални посетители) могат да бъдат настанени.

Elevii sunt cazați în camere single și duble confortabile în campusul frumos al programului de pe malul lacului Hreðarvatn.
Учениците се настаняват в удобни единични и двойни стаи в program's красива кампуса на брега на езерото Hreðarvatn.

Vă rugăm să rețineți că al 7-lea și al 8-lea oaspete vor fi cazați pe paturi pliante.
Моля имайте предвид, че 7-ми и 8-ми гост ще бъдат настанени на походни легла.

Elevii sunt cazați în camere single și duble confortabile în campusul frumos al programului de pe malul lacului Hreðarvatn.
Студентите се настаняват в комфортни единични и двойни стаи в красивия кампус на програмата на брега на езерото Hreðarvatn.

Pachetele includ cazare, mic dejun și cină pentru oaspeții, cazați pe pat regular.
Пакетите включват настаняване, закуски и вечери за гостите, настанени на редовно легло.

Compania aeriană a declarat că pasagerii au fost cazați la hoteluri din Honolulu până când un nou zbor spre Australia va fi programat.
От авиокомпанията съобщиха, че пътниците са настанени в хотели в Хололулу, докато им бъде уреден друг полет за Австралия.

Dar asta numai pentru că, că Bookie un portofoliu mare are, care trebuie să fie cazați în cererea de pariuri sportive.
Но това е само защото, че букмейкър голямо портфолио има, които трябва да бъдат настанени в заявлението за спортни залагания.

Sub corturile mici Athena 5x5 m au fost cazați meșteri, reprezentanți ai medicamentelor veterinare, crescători de animale locali și străini.
Под малките шатри Атина 5х5 м бяха настанени занаятчии, представители на ветеринарни лекарства, наши и чуждестранни животновъди.

Ei ar trebui să fie parteneriatelor în care ambele părți' nevoile și sentimentele sunt cazați, nu roluri de părinți sau de salvare.
Те би трябвало да бъде партньорства, когато двете страни' Необходимо е и чувства са настанени, не роли на родителство или спасителен.

Oaspeții cazați în Studiourile Executive din cadrul hotelului Flamingo Grand 5* au acces gratuit la piscina interioară, saună, baia de aburi, caldarium și fântâna de gheață(Aqua Elements).
Гостите на Фламинго Гранд, настанени в Студио Екзекютив имат вкл. безплатни услуги в Аква Елементс- вътрешен басейн, парна баня, сауна, калдариум и леден фонтан.

Foști membri al Al-Qaida și foști talibani sunt cazați în căsuțe dotate cu televizor cu diagonala mare așezate printre pelu….
Там са настанени бивши членове на Ал Каида или талибаните в редица ниски сгради с широкоекранни телевизори насред изрядно поддържани морави.

Tinerii au fost cazați aici timp de două săptămâni, cu toate facilitățile de uz casnic și, în plus față de această- cu activități atractive, care transportă spiritul Dobrogei și al satului bulgar.
Младите хора бяха настанени тук за период от две седмици, разполагайки с всички битови удобства и в допълнение на това- атрактивни условия, носещи духа на Добруджа и българското село.

Două bombe au explodat marți în fața unui hotel din orașul egiptean al-Arish, în nordul Peninsulei Sinai, unde erau cazați judecători ai comisiei electorale, transmite Reuters.
Две бомби са експлодирали пред хотел в египетския град Ариш, провинция Северен Синай, в който са настанени съдии от избирателната комисията на страната, предаде Ройтерс.