Примери за използване на Крият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А навярно крият нещо?
Poate are ceva de ascuns?Дори и ако нищо не крият?
Chiar şi dacă nu e nimic de ascuns?Където се крият всички професори.
Кой знае какви чудовища се крият там!
Че хората ще се крият от тях.
Şi că oamenii ar trebui să se ascundă de ei.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване с глаголи
Какво толкова крият участниците в комисията?
За да видят всички, че не крият нищо.
Sa vada oricine ca nu au nimic de ascuns.Хората не се крият без причина.
Oamenii nu au tendinţa să se ascundă fara motiv.Тайните за красота, които се крият в кухнята.
Secretul frumusetii se afla in bucatarie.Тайните на Космоса се крият отвъд червейната дупка.
Secretele din cosmos se afla in gaura de vierme.Истини, които авиокомпаниите крият от вас!
Adevărurile MURDARE pe care companiile aeriene ţi le ASCUND.Твърде тъпи са, за да се крият или координират.
Sunt prea proşti ca să se ascundă sau să se coordoneze.Те ще се крият и трудно да се види във всички на зелено.
Acestea vor fi ascuns și greu pentru a vedea în toate verde.Често удивителни тайни се крият точно под носа ни.
De multe ori miracolele se afla chiar sub nasul nostru.Крият се от хората, но от Аллах не ще се скрият.
Ei caută să se ascundă de oameni, însă nu se pot ascunde de Dumnezeu.Все едно да признаеш пред целият свят че крият нещо.
E ca şi cum admite în întreaga lume juridică că au ceva de ascuns.Знаех къде се крият и се погрижих в знак на добра воля.
Тогава не ни дойде наум да се запитаме защо се крият.
Nu ne gândisem, pe atunci, să ne întrebăm de cine se ascundeau ei.Кой би допуснал, че американците се крият до воняща кланица?
Cine s-ar aştepta ca americanii să se ascundă lângă abator împuţit?Ако по някаква щастлива случайност те са тук, може би се крият.
Dacă din întâmplare ar fi aici, s-ar putea să se ascundă.Върнах се в къщата, защото знаех, че крият оръжия.
M-am întors la casa aia pentru că ştiam că ascundeau arme şi ale porcării din astea.Крият се в квартала от няколко седмици след спирането на тока.
Se ascundeau în acel cartier de câteva săptămâni de când a picat curentul.Ето за това искаха да изтрият файловете ни за да го крият.
De asta au încercat să ne şteargă acele fişiere. Să-l ascundă pe Parish.Крият се в квартала от няколко седмици след спирането на тока.
Au fost ascuns în acel cartier în ultimele săptămâni, de când puterea a căzut.Психо-убийците не са трудни за залавяне, защото не се крият.
Criminalii psihotici nu sunt greu de prins pentru că nu încearcă să se ascundă.Как обикновените хора крият истинските си чувства толкова сполучливо?
Cum reusesc oamenii obisnuiti să-si ascundă atât de bine adevăratele sentimente?Когато мъжете пият и разказват истории, обикновено се крият в конюшните.
Când oamenii beau si spun povesti, ei tind să se ascundă in grajduri.Често причините за пясък в очите се крият в страничните ефекти на много лекарства.
Под нея се крият три мотора, метален скелет и сложна мрежа от електронни устройства.
Dedesubt se afla trei motorase, un cadru metalic si circuite electronice sofisticate.Особено животните обичат да търсят собственика, неочаквано се крият зад вратата.
Synonyms are shown for the word 
