Какво е " КРИЯТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se ascund
• ascunşi
• se ascunde

Примери за използване на Крият се на Български и техните преводи на Румънски

Крият се от мен.
Se ascunde de mine.

Животните не изчезват. Крият се.
Nici un animal dispare, se ascunde.

Крият се в гората.
Se ascund în pădure.

В Порадише. Крият се в една изба.
La Horodişce, ascunşi într-o pivniţă.

Крият се в Мохали.
Se ascunde în Mohali.

В мината си. Крият се в главната зала.
Sunt în mină, ascunşi în camera principală.

Крият се в планините.
Se ascund în munţi.

Всички са си вкъщи, крият се.
Toată lumea stă în casele lor şi se ascunde sub paturi.

Крият се сред нас.
Se ascund printre noi.

Навън мутантите все още бягат, крият се и живеят в страх.
Afară mutanţii sunt fugăriţi, se ascund, trăiesc în frică.

Крият се в Deep Web.
Se ascund în Deep Web.

Да, крият се в кухнята.
Da, se ascund în bucătărie.

Крият се в сянката ви.
Se ascund în umbra ta.

Не. Крият се в къщите.
S-au ascuns într-una din aceste case.

Крият се и във Флорида.
Se ascund şi în Florida.

Крият се, Оцеляват.
Ascunzându-se, supravieţuind.

Крият се там до вратата.
Ascunşi acolo după uşa aia.

Крият се тук с всичкото това.
Cu toate astea, ei se ascund pe-aici.

Крият се в южната част на Париж.
Se ascund in partea de sud a Parisului.

Крият се от мен в стаята с уликите.
Se ascund de mine în camera dovezilor.

Крият се с Ричард в апартамента на Дона.
Se ascunde cu Richardem în apartamentul Donnei. Voi trei.

Крият се в субпространството и се появяват на случаен принцип.
Le ascund în subspaţiu şi apar la întâmplare.

Крият се от колектори, или изобщо не си вдигат телефона.
Se ascund de recuperatori, şi, în general, nu răspund apelurilor.

Крият се зад нея, защото е удобно и лесно.
Ne ascundem in spatele lor pentru ca asa ne este mai comod si mai simplu.

Крият се в човешка кожа, обличат рокли, говорят като хора!
Se ascund în pielea umană, îmbrăcaţi ca oamenii… şi vorbesc limba oamenilor!

Крият се в квартала от няколко седмици след спирането на тока.
Se ascundeau în acel cartier de câteva săptămâni de când a picat curentul.

Крият се сред истинските римляни и се разпространяват, като болест.
Ei se ascund printre romani adevărat, răspândeşte ca o boală.

Крият се от повечето, но… тези които са били твърде близо.
Se ascund de cei mai multi, dar aceia care se aventureaza prea aproape.

Крият се в квартала от няколко седмици след спирането на тока.
Au fost ascuns în acel cartier în ultimele săptămâni, de când puterea a căzut.

Крият се в горите, защото са преследвани с десетилетия от вампирите.
Ei sunt în ascunde pădurea pentru că au fost persecutați timp de decenii de vampiri.

Как да използвам "крият се" в изречение

Скептик съм по отношение на намаляването на сивата икономика, защото в България контрабандата е налице, крият се трудови договори и се работи в сивия сектор, заяви икономистът Мика Зайкова.

„В моя аквариум постоянно нещо не е наред. Рибките боледуват, нерядко умират. Хранят се лошо. Крият се или вяло плуват на повърхността на водата. Кажете, от какво са болни?”

Интернет изданието е част от медийна група WebGround. Биляна Йотовска храни дъщеря си с вредна храна май 3, Блатечки и жена му се събраха, крият се от папараци май 7,

Е те дотук я докараме. Няма Казарма и се измъстриха младежите. Взеха гелове да си слагат, крият се зад полите на майките си. Отврат. Не му казвала МИЛОООО. Пуста сопа.

Крият се като мишоци, залагат на лица, които нямат смелост за нищо, освен да бляботят заучени фразички, не смеят да споменат имената на Борисов и Цацаров, и „революция“ ще вдигат…

В градинката зад блока на сина в Амстердам също има зайци, пасат си там, крият се по храстите, дечица играят с тях и те не бягат, но не са много.

Лудото Ганче си е чист, двуличен доносник. Аз ги търся направо в сайта Comdos. За съжаления за някой доносници данните са унищожени. Крият се мишоците, срам ги е от себе си.

Като си такъв умник, няма ли да обясниш все пак защо хората бягат на запад, а не на изток? Крият се от хубавото? Не искат пари? Обичат да им е гадно?

В подкрепа на изказаното от мен мнение - "кокетните" жени не се крият зад измислени аватари. Крият се троловете. А по-измислен аватар от stock photo ( http://www.fotosearch.com/CSP990/k10642634/ ) здраве му кажи

Те доказват, че заплатите са вредни за икономиката и че правителството не трябва да налага данъци на бизнеса. Крият се зад сложни математически формули и зад авторитета на глобални институции. Но