Какво е " СЕ КРИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se ascund
• se află
• constau
• pândesc
• ascunse
• a fost ascuns
• se regăsesc
• rezidă
• se ascunde
• se ascundeau
• se afla
• constă
• își ascund

Примери за използване на Се крият на Български и техните преводи на Румънски

Кой знае какви чудовища се крият там!
Cine ştie ce monştri se afla acolo?

Къде се крият гълъби пилците си?
În cazul în care porumbeii își ascund puii?

Иска ми се да знаех къде се крият.
Daca stiam unde au fost ascuns.

Ето къде се крият моите красавици.
Deci, aici se ascundeau frumoasele pariurilor.

Хакерските екипи се крият по целия свят.
Colective Hacker ascunde se în întreaga lume.

Причините се крият главно в намаляването….
Cauzele se regăsesc mai ales în declinul….

Тайните за красота, които се крият в кухнята.
Secretul frumusetii se afla in bucatarie.

Имитират човеци и се крият от директен контакт.
Imitând oamenii şi ascunzându-se la vedere.

Просто двама приятели се крият от бой.
Aceştia sunt doi buni prieteni ascunzându-se de o teribilă înfrângere.

Имитират човеци и се крият от директен контакт.
Imitarea oameni și ascunzându-se în vedere.

Опитайте да намерите хора, които се крият тук.
Încercarea de a găsi oameni ascunzându-se aici este o pierdere de timp.

Тайните на Космоса се крият отвъд червейната дупка.
Secretele din cosmos se afla in gaura de vierme.

Никога не заенш какви същества се крият в тъмните дълбини.
Nu ştii niciodată ce creaturi pândesc în apele tulburi.

Причините се крият в румънската посткомунистическа политика.
Motivele se regăsesc în politica post-comunistă a României.

Често удивителни тайни се крият точно под носа ни.
De multe ori miracolele se afla chiar sub nasul nostru.

Изглежда, че се крият под земята и все още се пази в тайна.
Se pare că pactul a fost ascuns şi există astăzi în secret.

Твърде тъпи са, за да се крият или координират.
Sunt prea proşti ca să se ascundă sau să se coordoneze.

Тогава не ни дойде наум да се запитаме защо се крият.
Nu ne gândisem, pe atunci, să ne întrebăm de cine se ascundeau ei.

Аз не знаех защо всички момчета се крият, когато плачат.
Educatorii nu bănuiau de ce toți cei mici plângeau și se ascundeau.

Причините се крият в специфичния характер на информационните технологии.
Motivul constă în natura specifică a tehnologiei informației.

Ти избяга от проблемите си, като се крият в комикс магазин.
Ai fugit de problemele tale, ascunzându-se într-un magazin de benzi desenate.

Знаех къде се крият и се погрижих в знак на добра воля.
Stiam unde se ascundeau, asa că am rezolvat-o… Ca un gest de bunăvointă.

Недостатъци Недостатъците на статичния IP се крият в спецификата и поддръжката:.
Dezavantajele unui IP static constau în detalii și întreținere:.

Междуспецифичните различия се крият в тайната на получаването на този продукт.
Diferențele interspecifice constau în secretul obținerii acestui produs.

Тези снимки и писма ще ни подскажат точно къде се крият жена му и синът му.
Fotografiile si scrisorile spun exact unde se ascunde sotia cu fiul lui.

Причините за това явление се крият не само в потока на калорийного алкохол напитка.
Cauzele acestui fenomen constau nu numai în primirea calorii de alcool a băuturii.

Тези снимки и писма ще ни подскажат точно къде се крият жена му и синът му.
Fotografiile şi scrisorile spun exact unde se ascunde soţia cu fiul lui.

Често причините за пясък в очите се крият в страничните ефекти на много лекарства.
Adesea, cauzele nisipului în ochi se află în efectele secundare ale multor medicamente.

Особено животните обичат да търсят собственика, неочаквано се крият зад вратата.
Animalele preferă să caute proprietarul, ascunzându-se în mod neașteptat în spatele ușii.

Идентифициране на вида на животните, които се крият във всяка една от снимките на природата.
Identificarea speciei de animale care pândesc în fiecare dintre fotografii de naturii.

Как да използвам "се крият" в изречение

ДОСТ - Петър Бояджиев: Защо престъпниците на комунизма се крият зад добрите нрави?

Дневник, смятам поредицата за предизборна пропаганда. Социалистите се крият сега като след бомбардировка!

Locky е пословичен пример за опасностите, които могат да се крият в един…

Необикновените истории, които се крият зад едни от най-скъпоценните и красиви кралски корони (СНИМКИ)

Шокиращите истории, които се крият зад похитените българ| Novini365 Бомба: Ани Салич става министър?

Важните въпроси се крият в недостатъчната прозрачност относно разпределението на средствата, получени от дарения.

Сгъваемият чадър "Messenger" е отлична идея за подарък.Предимствата му се крият в неговите компактни..

Начална Горещи Теми Д-р Петко ЗАГОРЧЕВ: Зад атаките срещу хомеопатията се крият фармацевтични интереси!

Подреждане: плътна храстовидна растителност, под която да могат да се крият животните. Сборен аквариум.

Почти всеки път служителите на "реда" се крият зад анонимността на пагона и фуражката.