Какво е " SE ASCUNDEAU " на Български - превод на Български

• се криеха
• се укриват
• бяха се скрили
• се скриваш
• се крият
• се криели
• криещи се
• се укриваха

Примери за използване на Se ascundeau на Румънски и техните преводи на Български

Nu se ascundeau.
Не са се криели.

Când începea lupta se ascundeau.
Когато започне битката, се скриваш.

Se ascundeau în pădure.
Криели се в гората.

De cine se ascundeau?
От какво са се криели?

Se ascundeau acolo.
Бяха се скрили тук отзад.

Pe aproape, se ascundeau lupii…".
Но наблизо се криели вълци.

Se ascundeau în deşert?
Криели сте се в пустинята?

Oamenii fugeau în munți, se ascundeau.
А трети бягали в планините и се укривали.

Nu, se ascundeau in casa.
Не, бяха скрити в бараката.

Oamenii speriaţi plecau de acasă sau se ascundeau.
Хората или бяха избягали или се укриваха по домовете си.

Se ascundeau într-una din vitrine.
Бяха се скрили под една от витрините.

Pana seara se ascundeau in pesteri.
Отишли и се укрили в пещери до падането на нощта.

Se ascundeau în spatele tufişurilor, dar ştiam că erau acolo.
Криеха се в храстите. Но аз знаех, че са там.

Tata şi Liesl se ascundeau în pivniţa unei şcoli.
Татко и Лизел се крили в едно училищно мазе.

Un trădător a dezvăluit turcilor locul unde se ascundeau localnicii.
Коста посочил мястото, където се криели турците.

Deci, aici se ascundeau frumoasele pariurilor.
Ето къде се крият моите красавици.

Educatorii nu bănuiau de ce toți cei mici plângeau și se ascundeau.
Аз не знаех защо всички момчета се крият, когато плачат.

Animalele se ascundeau după roci Cu excepţia unui peştişor.
Животните се криеха зад скала, освен малките рибки.

Nu ne gândisem, pe atunci, să ne întrebăm de cine se ascundeau ei.
Тогава не ни дойде наум да се запитаме защо се крият.

Ştiam că Spike şi Sam se ascundeau la ferma tatălui lor.
Знаехме, че Спайк и Сам са се окопали в ранчото на баща си.

Încă se ascundeau acolo. rugându-se la Dumnezeu pentru salvare.
Още се криеха там… молейки се на Бога си за спасение.

În vremuri întunecate, oamenii se ascundeau împreunã, gândindu-se unii la alții.
В големи времена хората се криеха заедно, мислейки един за друг.

Se ascundeau în acel cartier de câteva săptămâni de când a picat curentul.
Крият се в квартала от няколко седмици след спирането на тока.

Allegra si familia ei se ascundeau într-o altă parte a orasului.
Алегра и семейството й се криеха в друга част на града.

Navigat dincolo de far, până la Brigantine, acolo unde, cândva, se ascundeau piratii.
Минахме покрай фара на протока, където често се криеха пирати.

Au fost timpuri cînd aici se ascundeau de autorități cei mai influenți pirați.
Тук са се криели от властите най-могъщите пирати.

Forțele de securitate au înconjurat reședința în care se ascundeau militanții.
Силите за сигурност са обкръжили резиденцията, където се укривали бандитите.

Stiam unde se ascundeau, asa că am rezolvat-o… Ca un gest de bunăvointă.
Знаех къде се крият и се погрижих в знак на добра воля.

Luptătorii pentru libertate se ascundeau aici în timpul imperialismului japonez.
Борците за свобода са се крили тук по време на японския империализъм.

Doi migranți care se ascundeau în Austria într-un tren de marfă….
Двама мигранти са загинали в Австрия, докато са се криели в товарен влак.