Какво е " КРИЕХА " на Румънски - превод на Румънски

• ascundeau
• au ascuns
• ascunse
• ascund

Примери за използване на Криеха на Български и техните преводи на Румънски

Те я криеха.
Ei au ascuns-o.

Защо всички се криеха?
De ce s-a ascuns toată lumea?

И двамата криеха нещо.
Amândoi ascund lucruri.

Тези неща се криеха.
Acestea lucruri ne-au fost ascunse.

Преди криеха ключа тук.
Obişnuiau să ascundă cheia aici.

Търсеха ги от ФБР, криеха се.
Erau căutaţi de către FBI, s-au ascuns.

Те ги криеха в планините, хайде.
L-au ascuns în munţi. Haideţi.

Криеха от камерите и микрофоните.
Acaparează camerele și microfoanele.

Асата се криеха през цялото време.
Aşii s-au ascuns tot timpul.

Криеха се зад дънери.
S-a ascuns de gloanţe în spatele trunchiului de copac.

Може би я криеха някъде другаде.
Sigur l-au ascuns în altă parte.

Не само атосианците криеха оръжия.
Athosienii nu erau singurii cu arme ascunse.

Аз? Не, криеха жена в сандъка!
Ei au ascuns o femeie în container!

Много от тях не криеха сълзите си.
Mulţi dintre ei nu şi-au mai ascuns lacrimile.

Криеха се в храстите. Но аз знаех, че са там.
Se ascundeau în spatele tufişurilor, dar ştiam că erau acolo.

Двамцата не криеха приятелството си.
Cei doi nici nu-şi ascund prietenia.

Още се криеха там… молейки се на Бога си за спасение.
Încă se ascundeau acolo. rugându-se la Dumnezeu pentru salvare.

Зрелостниците не криеха притеснението си.
Comentatorii nu-și ascund îngrijorarea.

Граждани на човечеството, лидерите ви криеха истината от вас.
Cetăţeni ai stupului uman, liderii voştri v-au ascuns adevărul.

Родителите криеха тъмнината от нас, Мат.
Adulţi au ascuns întunericul din noi, Matt.

А онези евреи, които те криеха са в други лагери.
Pe acel evreu pe care l-au ascuns este într-un altfel de lagăr.

Дизайнерите не криеха голям прозорец зад завесите.
Designerii nu au ascuns o fereastră mare în spatele perdelelor.

Докато растях, родителите ми криеха алкохола в гаража.
Când am crescut, părinţii mei ţineau tăriile într-un frigider din garaj.

Беше тъмно и се криеха под бизонски кожи.
Era întuneric şi ele erau ascunse sub piei de bizon.

Сигурно криеха нещо голямо в стаята си, за да има такава охрана.
Cred că ascund ceva masiv în camera aia de au atâta securitate.

Страх от хората, които го криеха през последните три години.
Frică de oamenii care l-au ascuns în ultimii trei ani.

Когато пристигнах от Ню-Йорк в Палермо всички се криеха като мишки!
Când veneam la Palermo de la New York toată lumea se ascundea că şoarecii!

Алегра и семейството й се криеха в друга част на града.
Allegra si familia ei se ascundeau într-o altă parte a orasului.

Нашите криеха ценности в кориците, когато дойдоха в Австралия.
Părinţii mei au ascuns lucruri de valoare în cotoarele cărţilor când au emigrat în Australia.

Увиваха храната в тоалетна хартия и я криеха под чаршафите и дюшеците.
Apoi învelesc ciocolata în hârtie igienică şi o ascund sub cearşafuri sau saltele.

Как да използвам "криеха" в изречение

Според Радев в Ботевград, където се криеха избягалите затворници Владимир Пелов и Радослав Колев, има повишена криминогенна обстановка.

Летният ден отиваше към своя край. Над Замъка Бландингс беше паднал сумрак. Под плаща му се криеха д..

Имаше някои по-бедни хора, които останаха в града и когато свиреше тревога, идваха и се криеха в нашата къща.

Част от хората си бяха български турци и не криеха нито потеклото си, нито причините да дойдат до София.

Този практикуващ хирург-онколог разкри 9 ужасяващи неща, които криеха досега от нас с цел. Време е да знаете истината!

Няколко пъти „спасителите“ бяха кръстосали района, където бе лежал „морният“ облак. И криеха смущението си зад сръдни и укори.

А на плануваното място не видях нито една. Бяха ме предали или нарочно се криеха под неизчезналите есенни листа.

Изкачихме и връх Голяма Тодорка, докато езерата се криеха дълбоко в гънките на тази толкова красива част на Пирин.

И когато свърши Алтотас, всички мълчеха. Защото сладко говореше той — и строго — и власт криеха думите му.