Какво е " AU ASCUNS " на Български - превод на Български

• скриха
• крият
• са скрили
• скриват
• укриват
• укриха
• прикриват
• скрили
• криеха
• скри
• крили
• криели
• са скрити
• скриваха
• укрива
• укриваха

Примери за използване на Au ascuns на Румънски и техните преводи на Български

Ei au ascuns-o.
Те я криеха.

Astfel încât acestea s-au ascuns.
Те се скриват.

Au ascuns universul de mine.
Скриха вселената от мен.

În acest hangar au ascuns avionul.
В този хангар крият самолета.

Au ascuns Black Box undeva.
Скриха Черната кутия някъде.

Mentharii le-au ascuns in resturi.
Ментарците ги скриват в останките.

Au ascuns o clădire pe suprafaţa planetei.
Скриха сграда на планетата.

Serviciile noastre secrete nu au ascuns nimic.
Нашата разузнавателна организация не скри нищо.

Nu s-au ascuns oasele mele de la Tine.
Костите ми не се укриха от Тебе.

Golo, cât aur crezi că au ascuns sub acele butoaie?
Голо, колко злато мислиш, че са скрили в тези бъчви?

Dar au ascuns ce au descoperit.
Но крият това, което откриват.

Au făcut patul, au spălat vasele, au ascuns bongul.
Оправят леглото, измиват чиниите. Скриват списанията.

Călugării au ascuns statuia în 1248, nu-i aşa?
Монасите скрили статуята през 1248г?

Iar asta dă indicii unde călugării francezi au ascuns asta.
А този съдържа следи за това, къде френските монаси са скрили това.

Pe acel evreu pe care l-au ascuns este într-un altfel de lagăr.
А онези евреи, които те криеха са в други лагери.

Amândoi au ascuns adevărul, până să li se prezinte dovezile.
И двамата скриха истината, докато не им казахме за уликите.

Potrivit colectionarului, militarii irakieni au ascuns în tanc aurul furat în Kuweit.
Смята се, че иракски военни скрили вътре злато, което било откраднато от Кувейт.

Cred că au ascuns comoara cu intenţia de a reveni mai târziu.
Мисля че са скрили съкровището с намерението да се върнат за него по-късно.

O mare parte dintre respondenti nu au ascuns faptul ca aceste activitati cu placere.
Голяма част от анкетираните не крият, че вършат тези дейности с удоволствие.

Dacă au ascuns un artifact aici, au nevoie de un indiciu sau hartă.
Ако са скрили артефакт тук, трябва да са оставили някакъв знак.

O mare parte dintre respondenţi nu au ascuns faptul că fac aceste activităţi cu plăcere.
Голяма част от анкетираните не крият, че вършат тези дейности с удоволствие.

Semizeii au ascuns toate aceste lucruri minunate in diferite colturi ale universului.
Полубоговете скриха всички тези неща в различни краища на Вселената.

O mare parte dintre respondenți nu au ascuns faptul că fac aceste activități cu plăcere.
Голяма част от анкетираните не крият, че вършат тези дейности с удоволствие.

Panourile albe au ascuns cel mai bine mașina de spălat vase, hota și frigider.
Белите панели най-добре скриха съдомиялната машина, аспиратора и хладилника.

Timp de decenii, paznicii ignoranţei au ascuns oamenilor adevăratele cauze ale cancerului.
От десетилетия портиерите на невежеството крият от хората истинската причина за рака.

Nişte călugări au ascuns urna într-o reţea de tuneluri construite de partizani vietnamezi.
Монасите скрили урната в мрежа от тунели, прокопани от виетнамски бунтовници.

Cei trei copii ai mei au ascuns o suferinţă care acum a ieşit la iveală.
Че трите ми деца крият нещастие, което сега излиза наяве.

Aceşti bandiţi au ascuns aici în această casă un cufăr plin cu bani.
Тези бандити са скрили тук, в тази къща, сандък пълен с пари.

Crezi că poliţiştii au ascuns ceva care ar fi indicat un alt suspect?
Смяташ, че полицаите са скрили нещо, което води до друг заподозрян?

Ființe spirituale au ascuns imaginile cosmice în care trăiau tainele Golgotei.
Духовните същества скриха мировите образи, в които живееха тайните на Голгота.