Какво е " ASCUNDEA " на Български - превод на Български

• криеше
• скрил
• скриваше
• е укривал
• спотайваше
• крие
• криел
• криела
• скри
• скривал
• скрие
• скрива

Примери за използване на Ascundea на Румънски и техните преводи на Български

Se ascundea de criminal.
Криел се от убиеца си.

Gluga galbenă îţi ascundea ochii.
Жълтата качулка скриваше очите ти.

Se ascundea la prietena lui.
Криел се при приятелката си.

Cine ar fi putut ghici ce ascundea?
Кой да предположи какво е криел?

Acesta se ascundea în baie.
След това се скрил в банята.

Se pare că nu eram singurul care ascundea ceva.
Значи не само аз съм криел нещо.

Se ascundea după avocaţii săi.
Той се скри зад адвокатите си.

Ultima dată când am auzit, se ascundea în Indonesia.
Чух, че се е укривал в Индонезия.

Cel care se ascundea în spatele dulapului.
Мъжът се скри зад шкафа…".

Asta nu însemna că îl ascundea pe Emilio.
Това изобщо не означава, че той е укривал Емилио.

Se ascundea de lege de trei ani.
Мъжът се е укривал три години от закона.

Dacă era dezamăgit, ascundea acest lucru foarte bine.
Ако беше разочарован, го скри добре.

Se ascundea în biroul lui, plângând ca o femeie.
Скрил се в офиса си и ревял като женичка.

Nu avem prea multe din vremea când se ascundea.
Няма много за времето, когато се е укривал.

Barrow se ascundea în dulapul de chimie al şcolii.
Бароу се е укривал в килер в училището.

Un chiabur sărac, imaginaţi-vă aşa ceva, ascundea milioane într-un pantof.
Един беден кулак, виж ти, скрил милион в ботуш.

Se ascundea în templu când a găsit-o poliţia.
Криела се в храма, когато полицията я открила.

Cineva sau ceva în care el a fost implicat, ceva care ascundea chiar şi de tine.
Някой или нещо, което е криел дори и от теб.

Se ascundea in dulap cand mama lui a fost ucisa.
Криел се е в гардероба, докато убивали майка му.

În interiorul învelişului său dur, ascundea un rod duhovnicesc dulce.
Под грубата си обвивка скривал своя сладък духовен плод.

Tata se ascundea în atelier, şi nimeni nu avea voie acolo.
Баща ми се скриваше в гаража и не пускаше никого.

Dacă Wallace e capabil să-şi mintă familia, ce mai ascundea?
Щом Уолас е способен да лъже семейството си, какво ли друго би скрил?

Am văzut pe cineva ca ascundea o lopată si un tirnacop în pădure.
Видях, как някой скри кирка и лопата в гората.

Van Hulst a inventat o schemă inteligentă cu ajutorul căreia ascundea copiii prin tot orașul.
Ван Хулст измислил хитроумна схема, за да скрие децата из целия град.

Atunci cel de care se ascundea e responsabil pentru moartea ei.
Тогава този, от когото се е криела, е виновен за смъртта й.

Tatăl ascundea o disperare sălbatică sub o mantie de amabilitate.
Бащата скривал дивото си отчаяние под брилянтната мантия на любезността.

Maşina sub care se ascundea Jake e înregistrată pe numele lui Tomas.
А колата, под която се е криел Джейк… е регистрирана на името на Томас.

Domnul Hristos nu ascundea adevărul, dar totdeauna îl rostea cu iubire.
Исус не скриваше нито дума от истината, но я изговаряше винаги с любов.

O persoană care se ascundea în baie s-a acoperit cu trupurile victimelor pentru protecție.
Един от тях се скрива в тоалетната под телата на вече убитите.

Dacă submarinul se ascundea în locul potrivit sonarul inamicului era nefolositor.
Ако подводницата се скрие на подходящото място, вражеският сонар е безполезен.