Какво е " UNDE SE ASCUNDEA " на Български - превод на Български

• къде се крие

Примери за използване на Unde se ascundea на Румънски и техните преводи на Български

Unde se ascundea?
Къде се е крил?

De unde aţi ştiut unde se ascundea?
Как разбрахте къде се крие?

Unde se ascundea?
Къде се криеше тя?

În afară de tine, cine mai ştia unde se ascundea?
Кой друг знаеше къде се крие тя?

Vezi unde se ascundea.
Виж къде се крие.

In sfârsit mi-am dat seama unde se ascundea piticul.
Най-накрая разбрах къде са крили джуджето.

Vezi unde se ascundea!
Вижте къде се е криел!

D-nule Holmes, cum aţi ştiut unde se ascundea Moriarty?
Г-н Холмс, как разбрахте къде се крие Мориарти?

Unde se ascundea viermele?
Къде се криеше червея?

Şi de ce a lăsat-o atât de aproape de locul unde se ascundea?
И защо го държи толкова близко до мястото където се крие?

Şi unde se ascundea această minte criminală?
И къде се е крил този криминален гений?

Daniel Munoz ne-a dat adresa unde se ascundea Oswaldo Castillo.
Даниел Муньос ни даде адреса, където се крие Освалдо Кастильо.

De parcă ar fi fost înăuntrul lui, stiau mereu unde se ascundea.
Като че ли те вече бяха част от него… така че те винаги знаеха… къде се крие.

Cred că au aflat unde se ascundea şi s-au răzbunat pe el.
Предполагам, че са намерили къде се крие, и са се оправили с него.

Crezi că Roosevelt i-a spus lui Vito Genovese- unde se ascundea Hitler?
Мислиш, че Рузвелт е казал на Вито Дженовезе къде се крие Хитлер?

Au găsit-o pe maică-ta unde se ascundea în noaptea în care te-a născut.
Те окриха майка ти в скривалището, където се криеше в нощта на твоето раждане.

Cine a plantat interceptarea ştia protocoalele noastre,- şi unde se ascundea Bauer.
Който го е пратил, познава системата ни и къде се крие Бауър.

Guvernatorul l-a găsit la ferma de cai, unde se ascundea şi l-a reabilitat. Apoi a înfiinţat o grupare secretă al cărei conducător este.
Губернатора го е открил в ранчото където се е криел, изчисти името му, и основа таен отряд правейки го лидер.

La trei zile după explozie, l-au prins pe Jared Swanstrom la un motel unde se ascundea.
Дни след бомбата залавят Джарет Суансторм В мотела, където се е криел.

Trecând de obstacolele ridicate de paranoia și frica lui Nicky, Mickey îl scoate din hotelul unde se ascundea și începe să-l ajute să-și planifice fuga, dar Nicky tot schimbă planul și un ucigaș plătit se află pe urmele lui.
Като се справя с пречките, свързани с параноята на Ники и страха му, Мики го изкарва от хотела, където се е скрил и започва да му помага да планира бягството си.

Pisica ar fi putut să nu atace intrusul, dar a arătat unde se ascundea intrusul.
Котката може и да не е нападнала натрапника, но посочи къде се крие натрапникът.

Individul a fost ucis aseară în regiunea Lyon, unde se ascundea de mai multe săptămâni.
Той бе убит вчера в предградие на Лион, където се е криел в продължение на няколко седмици.

Ştiu unde se ascund.
Знам къде се крие флотата му.

Nu ne putem camufla în cartierul unde se ascunde Rincon.
Не останахме незабелязани в гетото, където се крие Ринкон.

Unde se ascunde un om când un zeu îl vrea mort?
Къде се крие човек, ако Бог го иска мъртъв?

Aici sunt acele detalii unde se ascunde diavolul!
Не и с подробностите, където се крие дявола!

Poate ne facem o idee unde se ascunde.
Може да ни даде някаква идея къде се е криел.

Află unde se ascunde vara rece și ce poți face aici.
Разберете къде се крие лятният студ и какво можете да направите.

Unde se ascund pariorii profesioniști?
Къде се крие професионализма?

Urşii sunt atraşi de iazurile adânci unde se ascund somonii.
Мечките се преместиха към дълбоките вирове, където се криеше сьомгата.