Какво е " UNDE SE VÂND " на Български - превод на Български

• където се продават

Примери за използване на Unde se vând на Румънски и техните преводи на Български

Unde se vând biletele?
Къде се продават билети?

Din unicul loc unde se vând:.
От единственото място където се продават.

Unde se vând biletele?
Къде ще се продават билети?

În biserică unde se vând lumânările.
Място в църква, където се продават свещи.

Unde se vând parfumurile contrafacute?
Къде се продават фалшиви консумативи?

Le puteți găsi în magazinele unde se vând acvariile.
Можете да ги намерите в магазините, където се продават напитки.

Unde se vând ghiozdanele astea scumpe?
Къде се продават всички тези скъпи раници?

Să mergem în zona potrivită a magazinului, unde se vând… altfel de pantaloni.
Да идем в магазина където продават… други панталони.

Înţeleg atunci când atacăm locurile unde se vând holobands-urile, pentru că facem oamenii să se uite la felul în care ei îşi trăiesc viaţa.
Разбирам да удряме места, където продават холобанди, защото кара хората да се огледат по начина по който живеят живота си.

Acum trebuie să găsesc alt loc în NY unde se vând covrigei.
Сега ще трябва да намеря друго място в Ню Йорк, където предлагат гевреци.

În orice magazin de vânzare cu amănuntul, unde se vând materiale pentru construcții și reparații, pot fi achiziționate garduri decorative.
Във всеки търговски център, където се продават материали за строителство и ремонт, могат да се закупят декоративни огради.

Mă îndoiesc că cineva cu nume ca Bubba sau Bones ştiu unde se vând rochii de cocktail.
Съмнявам се имена като Буба и Боунс да знаят къде да продадат скици на коктейлни рокли.

Și avem la fiecare magazin unde se vând bijuterii, puteți cumpăra un instrument special și un șervețel, chiar și săpun și un dispozitiv cu ultrasunete sunt, de asemenea, destul de accesibile clienților.
И имаме във всеки магазин, където се продават бижута, можете да си купите специален инструмент и салфетка, дори сапун и ултразвуково устройство също са доста достъпни за клиентите.

Puteți cumpăra toți acești aditivi în același magazin de construcții, unde se vând pungi de ciment și de var.
Можете да си купите всички тези добавки в същия магазин, където се продават торби от цимент и вар.

O să mergem la un magazin de ustensile, unde se vând bude, şi eu o să fac treaba mare într-una din ele.
Сега ще влезнем в този магазин… където продават тоалетни… и… ух, ще пусна едно говно в някой кенеф.

Şi brusc un tip se apropie şi-l întreabă:"Hei puştiule, nu ştii cumva unde se vând cuţite bune?"?
И изведнъж, към него се приближава някакъв човек и му вика:"Ей момче, случайно да знаеш къде се продава хубав нож"?

Joseph și Christine, au o farmacie unde se vând prezervative, dar spun că deși agențiile le distribuie la preț redus sau gratis și fac campanii de marketing pentru prezervative, clienții nu cumpără prezervative de firmă.
Джозеф и Кристин, които управляват аптека, в която продават значим брой от тези презервативи, казват, че въпреки факта, че дарителските агенции ги предоставят на ниски цени или безплатно, и че имат маркетингови кампании, които ги съпровождат, техните клиенти не купуват марковите версии.

În fiecare dimineata, pentru a-mi câstiga existenta-- Ma duc la piata unde se vând minciuni, si plin de speranta ma asez lânga vânzatori.".
Всяка сутрин, за да припечеля хляба си, отивам на пазара, където се продават лъжи, и изпълнен с надежда се нареждам на опашката.".

Aşadar, m-am dus ieri, mă scuzaţi, am pierdut câteva discursuri, m-am dus la clădirea Academiei Naţionale de Ştiinţă, unde se vând jucării, microbi uriaşi.
И така, вчера отидох, извинявам се, пропуснах няколко от лекциите и отидох в сградата на Националната академия на науките където продават играчки- гигантски микроби.

Uleiul de seminte de in trebuie achiziționat doar de la farmacie, deoarece în secțiile unde se vând produse cosmetice și în supermarketuri, produsele pot fi de calitate slabă, cu adăugarea de ingrediente inutile, ceea ce reduce sau reduce la zero potențialul său terapeutic.
Придобиване ленено масло трябва само Аптека, както и в отдела, където се продават козметика и супермаркети, продуктите могат да бъдат с ниско качество, с добавянето на излишни съставки, които намаляват или унищожава неговите терапевтични възможности.

Apa de colonie este lângã plosti, la subsol, mesele sunt la etajul patru, eu nici mãcar nu stiu unde se vând fileurile pentru pãr si piepteni.
Одеколонът е до подлогите в мазето, Изкуствените кичури са на четвъртия етаж, А дори не знам къде се продават мрежите за коса и гребените.

Piaţă sau centru de adunare aprobat": orice loc, altul decât exploatarea, unde se vând şi se cumpără sau unde sunt adunate, încărcate sau îmbarcate ovinele sau caprinele, şi care sunt conforme art. 3, alin.(7), din Directiva 64/432/CEE şi art.
Одобрен пазар или събирателен център означава всяко място, различно от стопанството, където се продават, купуват, и/или събират или товарят овце и кози, и което отговаря на изискванията на член 3, параграф 7 от Директива 64/432/ЕИО и член 5, параграф 1, буква б, i на Директива 90/425/ЕИО относно одобрените пазари и събирателни центрове;

BMW susţine că noua investiţie va ajuta la extinderea capacităţii de producţie din Europa, unde se vând aproximativ 45% dintre maşinile grupului.
Фабриката ще помогне на автомобилния производител да разшири производствената си мощност в Европа, където продава 45% от своите автомобили.

După ce ați procesat galbenele, trebuie să le degresa, pentru aceasta, trebuie să utilizați un mijloc de a degresați manichiura, astfel de fonduri sunt vândute în toate magazinele unde se vând produse cosmetice.
След като сте са обработени невен, трябва да ги обезмаслени, за това трябва да използвате специален препарат, за да обезмаслени маникюр, тези средства се продават във всички магазини, където се продават козметика.

Max, când ajunge Joe, o să-i spun că impresarierea unui homo minor n-are nicio legătură cu funcţia mea la noul restaurant unde se vând rahaturi supraevaluate.
Добре Макс, когато Джо дойде, просто ще й кажа, че работата ми с подрастващи няма нищо общо с работата ми ресторанта, където продаваме кексчета на двойни цени.

Aceasta combină beneficiile la scară mondială ale unei companii internaționale având o cifră de afaceri de 79 de miliarde$ cu dorinţa şi implicarea la nivel local de a câştiga alături de consumatori şi de clienţii comercianţi cu amănuntul din fiecare ţară unde se vând produsele P&G.
Тя комбинира предимствата на световно ниво на една международна компания с оборот от 79 милиарда щатски долара за местно участие и желание да спечели с клиентите и с потребителите и търговците на дребно във всяка страна, където се продават продуктите P& G.

Şi unde se vinde timpul de conectare?
И къде се продават тези минути?

Unde se vinde vodca roșie?
Къде се продава червена водка?

Cât costă și unde se vinde?
Колко струват и къде се продават?

Magazine generale unde se vinde alcoolul.
Общи магазини, където се продава алкохол.