Какво е " VINDE BUNURI " на Български - превод на Български

• продава стоки
• продажба на стоки
• продават стоки

Примери за използване на Vinde bunuri на Румънски и техните преводи на Български

Vinde bunuri sau furnizarea de servicii se încheie sau prin intermediul unui terț.
Продажба стоки, предоставя услуги или сключва сам или чрез трето лице.

Aceștia pot confisca și vinde bunuri pentru recuperarea unei datorii.
Тези служители имат право да конфискуват и продават имущество с цел събиране на дългове.

Producătorul monitorizează volumele de producție și vinde bunuri numai.
Производителят следи производствените обеми и продава стоки само в търговията на дребно.

(a) cumpără sau vinde bunuri sau servicii al căror preț este exprimat în valută;
Купува или продава стоки или услуги, чиято цена е деноминирана в чуждестранна валута;

Este un înlocuitor Fiat moneda folosit pentru a cumpăra și de a vinde bunuri și servicii.
Това е Fiat валута подмяна използва, за да купуват и продават стоки и услуги.

Astăzi vinde bunuri care au fost anterior vândute sub marca Capella.
Днес тя продава стоки, които преди това са били продавани под марката Capella.

Eroina principală călătoreşte în diverse ţări, conduce ferme, produce şi vinde bunuri.
Главната героиня пътува из различни страни, управлява ферми, произвежда и продава стоки.

Gratis Cumpăra și vinde bunuri prin colegii dvs. de încredere, co-lucrătorilor și conexiuni.
Безплатни Покупка и продажба на стоки чрез своите доверени съученици, колеги, и връзки.

La rândul său, propunerea- capacitatea și dorința companiei de a vinde bunuri la un preț.
От друга страна, предложението- способността и желанието на компанията да продава стоки на цена, N.

Vinde bunuri care sunt livrate într-un stat membru la care comerciantul oferă livrare sau sunt colectate într-o locație convenită cu clientul;
Продава стоки, доставяни в държава членка, в която той предлага доставка, или получавани на място, договорено с клиента.

Revolutia industriala Industria înfloritoare în Europa de Vest a creat nevoia de materii prime și piețele de a vinde bunuri.
Процъфтяващата индустрия в Западна Европа създаде необходимостта суровините и пазарите да продават стоки.

Producătorii Fito Spray vinde bunuri numai prin intermediul site-ul său, ceea ce face posibil controlul calității produselor.
Fito Spray Производителите продават стоки само чрез интернет страницата си, което дава възможност да се контролира качеството на продуктите.

Foloseste-ti abilitatile de strategie si cumpara premise, ridica cladiri, vinde bunuri in noul joc captivant de Strategie Trade Mania 2.
Използвайте стратегическите си умения, купувайте имоти, стройте сгради и продавайте стоки в новата завладяваща игра Trade Mania 2.

Vinde bunuri care sunt livrate într-un stat membru la care comerciantul oferă livrare sau sunt colectate într-o locație convenită cu clientul;
Продава стоки, които се доставят в държава членка, в която търговецът предлага доставка, или се получават на място, договорено с клиента;

Prin utilizarea GeniePad puteti livra simplu și ușor știri, partaja documente, cumpara si vinde bunuri în interiorul clădirii, și permite….
С помощта GeniePad можете просто и лесно предоставяне новини, споделяне на документи, купуват и продават стоки в рамките на сградата, както и да позволи….

Compania vinde bunuri care sunt achiziționate direct de la producătorul bunurilor, astfel încât Societatea nu poate garanta autenticitatea produselor de marcă.
ДРУЖЕСТВОТО продава стоки, които са закупени директно от производителя на стоките, поради което ДРУЖЕСТВОТО може да гарантира автентичността или марката на продуктите.

Strategia de leasing face parte din efortul mai larg al brandului de a proiecta și vinde bunuri care pot fi reparate, reutilizate, reciclate sau revândute.
Стратегията е част от усилията на ИКЕА да проектира и продава стоки, които да може да бъдат поправяни, използвани повторно, рециклирани или препродадени.

Vinde bunuri necesită experienţă tehnică considerabilă şi ajutor pentru utilizarea şi rate, cum ar fi materiale produse de manipulare, matematice- gestiona maşini, şi PC-uri.
Продажба на стоки, изискващи значителен технически опит и ще помогне за употреба и инсталиране, като продукти подемно-транспортна техника, математически- управление на машини, и PCS.

De asemenea, este de remarcat faptul că cumpăra Bioretin de riduri în farmacii și magazine cosmetice nu pot, vânzătorul vinde bunuri numai prin intermediul internetului.
Също така трябва да се отбележи, че купи Bioretin на бръчки в аптеките и магазините козметика не може, продавачът продава стоката само по интернет.

(a) în cazul în care comerciantul vinde bunuri, prestează servicii sau intenționează să întreprindă aceste acțiuni într-un alt stat membru decât cel în care clientul își are domiciliul sau sediul;
Когато търговецът продава стоки, предоставя услуги или желае да прави това в държава членка, различна от държавата членка, в която е мястото на пребиваване или мястото на установяване на клиента;

(g)"cumpărător" include o întreprindere care, în cadrul unui acord care intră sub incidenţa art. 81 alin.(1) din Tratat, vinde bunuri şi servicii în numele altei întreprinderi.
Купувач" включва предприятие, което при споразумение, попадащо под действието на член 81, параграф 1 от Договора, продава стоки или услуги от името на друго предприятие.

(18) Prima dintre aceste situații este aceea în care comerciantul vinde bunuri a căror livrare transfrontalieră în statul membru de domiciliu al consumatorului nu este asigurată nici de către comerciant.
(18) Първата от тези ситуации е, когато търговецът продава стоки, но няма трансгранична доставка на тези стоки от търговеца или от негово име до държавата членка, където пребивава потребителят.

Chopni este o piata: Site-ul nostru actioneaza ca o piata libera, pe care utilizatori pot achizitiona bunuri de la alti utilizatori si pot vinde bunuri altor utilizatori.
Чопни е пазар: Нашият Сайт действа като свободен пазар, на който ползватели могат да купуват стоки от други ползватели и да продават стоки на други ползватели.

(2) În cazul în care vânzătorul vinde bunuri în cadrul unei întreprinderi, există o condiție implicită ca mărfurile furnizate în temeiul contractului să aibă caracter vandabil; prin excepție, o astfel de condiție nu există:.
(2) Когато продавачът продава стоки по занятие, съществува подразбиращо се условие доставяните стоки по договора да са с годно за пазара качество, освен когато такова условие не съществува:.

E-business se concentrează pe utilizarea internetului și a altor mijloace electronice pentru a cumpăra și vinde bunuri și servicii și pentru a gestiona operațiuni de afaceri.
Електронният бизнес, или е-бизнесът, се фокусира върху прилагане на Интернет и други електрони средства за купуване и продаване на стоки и услуги и за управляване на бизнес операции.

(c) în cazul în care comerciantul vinde bunuri sau prestează servicii ori intenționează să întreprindă aceste acțiuni într-un stat membru în care clientul se află temporar, fără a-și avea domiciliul sau sediul în statul membru respectiv.
Когато търговецът продава стоки, предоставя услуги или желае да прави това в държава членка, в която клиентът се намира временно, без да е жител на тази държава членка или без мястото му на установяване да е в тази държава членка.

Companiile din țări terțe, inclusiv cele care utilizează depozite sau așa-numitele„centre de executare a comenzilor” în UE, pot vinde bunuri consumatorilor din Uniune prin intermediul piețelor online.
Дружествата от държави извън ЕС, включително фирмите, които използват складове или т. нар.„логистични центрове“ в ЕС, могат да продават стоки на потребителите в ЕС чрез онлайн пазари.

(b) în cazul în care comerciantul vinde bunuri, prestează servicii sau intenționează să întreprindă aceste acțiuni în același stat membru ca cel în care clientul își are domiciliul sau sediul, dar clientul deține cetățenia sau naționalitatea unui alt stat membru;
Когато търговецът продава стоки, предоставя услуги или желае да прави това в същата държава членка като тази, в която е местожителството или мястото на установяване на клиента, но клиентът е гражданин на друга държава членка;

Stabilirea faptului dacă un furnizor vinde bunuri sau servicii online în nume propriu ori furnizează servicii de intermediere ar urma să se facă ținând seama de fondul juridic și economic al unei tranzacții, astfel cum este reflectat în acordurile dintre părțile relevante.
Дали доставчикът продава стоки или услуги по интернет за своя сметка, или предоставя посреднически услуги, следва да се определя, като се взема предвид правната и икономическата същност на сделката, както е отразена в договореностите между съответните страни.