Какво е " ASCUNZÂNDU-SE " на Български - превод на Български

• криейки се
• скрит
• скривайки се
• се укрива
• прикривайки се
• криенето
• криещи се
• криещо се
• крие се
• скрити
• скрита

Примери за използване на Ascunzându-se на Румънски и техните преводи на Български

Ascunzându-se în întuneric.
Криещо се в мрака.

Sunt doar foarte bun la ascunzându-se.
Те просто са много добри в криенето.

Ascunzându-se în lumină.".
Крие се на светло".

Morţii vii sunt acolo, ascunzându-se la vedere.
Те са там, отвън, криещи се.

Ascunzându-se ca un leviatan.
Криещо се като Левиатан.

Maria Magdalena şi-a trăit restul vieţii ascunzându-se.
Мария Магдалина живяла скрита.

Oameni ascunzându-se în subteran?
Криещи се хора?

A fost tăcut toată dimineaţa, ascunzându-se în trupul ei.
Кротува цяла сутрин, крие се в нея.

Ascunzându-se în spatele fiecărui copac.
Скрити зад всяко дърво.

Uite ce am găsit ascunzându-se în coşul cu fân.
Виж какво намерихме скрито в коша за храна.

Ascunzându-se sub o maşină încât nimeni să nu-l vadă că plânge.
Криещо се под кола, за да не го видят че плаче.

Imitând oamenii şi ascunzându-se la vedere.
Имитират човеци и се крият от директен контакт.

Martin Bedell ascunzându-se în vreo grotă e acelaşi lucru cu Martin Bedell mort pe undeva.
Скрит някъде Мартин Бедел е равносилно на мъртъв Мартин Бедел.

Imitarea oameni și ascunzându-se în vedere.
Имитират човеци и се крият от директен контакт.

Astfel, Lumina se joacă cu noi, expunându-se şi ascunzându-se.
Така светлината си играе с нас, ту приоткривайки се, ту скривайки се.

Hoţi, violatori, ascunzându-se la fiecare colţ.
Крадци, изнасилвачи, криещи се зад всеки ъгъл.

Vrei să să-şi petreacă viaţa ascunzându-se cu tine?
Искаш да прекара целия си живот криейки се с теб?

Au câștigat jocul ascunzându-se până au murit ceilalți.
Спечелиха техните игри като се криха, докато всички останали не бяха мъртви.

Se ceartă tare, iar Martinez este descoperit ascunzându-se în dulap.
Те се скарали неистово и той разкрил Мартинес, който бил скрит в шкафа.

Tineretul este pierdut ascunzându-se în subsoluri.
Младежта се свлече, крие се по мазета.

Puștiul chiar fotografia poate arăta nemulțumirea lor, ascunzându-se de razele UV.
Хлапето дори снимката да покажат недоволството, криейки се от ултравиолетовите лъчи.

Aceştia sunt doi buni prieteni ascunzându-se de o teribilă înfrângere.
Просто двама приятели се крият от бой.

Poate că sunt încă aici, ascunzându-se la vedere.
Вероятно те са все още тук, скрити от обикновения поглед.

Peştii se retrag, ascunzându-se pe unde pot.
Рибите се оттеглят, скривайки се където могат.

Think Tank-ul e undeva acolo afară, ascunzându-se în subspaţiu.
Мозъчния тръст е някъде там скрит в подпространството.

Întotdeauna curajosul Viktor, ascunzându-se în spatele fetiţelor.
Винаги безстрашния Виктор, се крие зад момичетата.

Credem că încă este aici, ascunzându-se prin pământeni.
Мислим, че може още да е тук, криейки се сред земляните.

Încercarea de a găsi oameni ascunzându-se aici este o pierdere de timp.
Опитайте да намерите хора, които се крият тук.

Toate aparatele de uz casnic sunt încorporate, ascunzându-se în spatele fațadelor monofonice.
Всички домакински уреди са вградени, скрити зад монофоничните фасади.

Animalele preferă să caute proprietarul, ascunzându-se în mod neașteptat în spatele ușii.
Особено животните обичат да търсят собственика, неочаквано се крият зад вратата.