Какво е " ZONA DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• зоната за сигурност
• зона за сигурност

Примери за използване на Zona de securitate на Румънски и техните преводи на Български

Zona de securitate din siria.
Зона за сигурност в Сирия.

Intrăm în zona de securitate.
Навлизате в секретна зона.

Zona de securitate din siria.
Зони за сигурност в сирия.

Nu poate merge lângă zona de securitate.
Но той не може да се приближава до зоната за сигурност.

Zona de securitate a fost creata.
Зоната за сигурност е създадена.

Nu intrați în zona de securitate fără avertisment.
Не влизайте в зоната за сигурност без предупреждение.

Zona de securitate a fost creată.
Зоната за сигурност е създадена.

Am nevoie de tine să plec Zona de securitate acum.
Трябва да напуснеш незабавно зоната за сигурност.

Zona de Securitate butonul” modificări și citirea zonei de curent.
Зоната за сигурност бутона” промени и четене на текущата часова зона..

Jacheta era in zona de securitate Ce i-ati facut?
Неговата жилетка беше в зоната на безопасност. Къде сте го скрили?

De asemenea, selectați caracteristici opționale(zona de securitate).
Също така изберете допълнителни функции(зона за сигурност).

Trecem prin zona de securitate până la hangar.
През зоната за сигурност и към хангара.

Oricine ar fi, ei nu au libertatea de a fi în zona de securitate.
Който те са, те Дон Г-т имат просвет да бъде в зоната за сигурност.

Un miros puternic s-a răspândit în zona de securitate, unde sunt controlaţi pasagerii şi bagajele de mână”, a declarat pentru AFP un purtător de cuvânt al poliţiei, Maik Lewerenz.
В зоната за сигурност, там където са проверявани пътниците и техните багажи, се разпространи лоша миризма", разказа пред Франс прес полицейският говорител Майк Леверенц.

De ce nu se ține cont este faptul că Erdogan vrea să trimită în zona de securitate mai ales sirieni arabi.
Това, което не се отчита, е, че той иска да настани в зоната за сигурност предимно арабски сирийци.

În prezent, acestea menţin pacea în zona de securitate de-a lungul Nistrului împreună cu 'căştile albastre' din Republica Moldova, Transnistria şi un grup de observatori militari din Ucraina, conform agenţiei de presă citate.
В момента те поддържат мира в разделителната зона за сигурност по поречието на Днестър заедно със„сини каски“ от Молдова, Приднестрвието и група военни наблюдатели от Украйна.

Fotografierea sau filmarea sunt permise în zona destinată vizitatorilor, dar sunt interzise în zona de securitate.
Фотографирането и филмирането се допускат в зоната за посетители, въпреки че те са забранени в зоната за сигурност.

Pitoreasca zonă personalul de trafic, trafic şi mai mult, în zona de securitate pentru a aduce o mulţime de dificultate.
Облик на района персонал трафик, трафик и повече, в областта на сигурността да донесе много трудности.

Delegaţia R. Moldova în CUC a cerut abținerea de la acțiuni care ar putea destabiliza situația în Zona de Securitate.
Приднестровската делегация в СКК призова молдовските колеги да се въздържат от действия, които биха могли да дестабилизират положението в зоната за сигурност.

Model de securitate pentru Microsoft Office InfoPath este corelată cu zona de securitate și nivel setările din Windows Internet Explorer.
Модел на защита за Microsoft Office InfoPath е свързана със зона за защита и настройките за ниво в Windows Internet Explorer.

Scopul întrevederii prevede continuarea dialogului în vederea consolidării încrederii şi menţinerii stabilităţii în Zona de Securitate de la Nistru.
Целта на срещата е да се продължи диалогът за изграждане на доверие и поддържане на стабилност в зоната за сигурност на Днестър.

Turcia va opri operaţiunea doar când toate elementele teroriste vor fi părăsit zona de securitate“ de la frontiera Siriei cu Turcia, a precizat Cavusoglu.
Турция може да спре операцията само след като всички терористични елементи напуснат зоната за сигурност в Сирия", заяви турският външен министър.

Atunci când lucrează în zona de securitate a unei linii de transmisie sau în limitele discontinuităților stabilite prin Normele pentru protecția rețelelor electrice de înaltă tensiune, permisul de autorizare poate fi emis doar cu permisiunea organizației care operează linia de transmisie.
При производството на произведения в защитената зона на електропровода чупи или в рамките на установените правила за защита на високоволтови електрически мрежи, разрешение за работа може да бъде издаден само с разрешение на оператора на електрическата линия.

Ministrul turc a mai spus că Turcia nu dorește să vadă nici măcar un combatant YPG în"zona de securitate" la sfârșitul perioadei de armistițiu.
Чавушоглу каза, че не иска и един боец от Силите за защита на народа да остане в"зоната за сигурност" в края на периода на примирие.

Conform acordului încheiat în 1999, armata sârbă are nevoie de permisiunea generalului KFOR pentru a pătrunde în Zona de Securitate Terestră.[Getty Images].
Съгласно споразумението 1999 г. сръбската армия се нуждае от разрешението на командващия на КФОР, за да навлиза в сухопътната зона за сигурност.[Гети Имиджис].

In ciuda masurilor de precautie, un camion de 12 metri cu placute de inmatriculare din Turcia, al carui sofer se ratacise, a putut circula in zona de securitate din centrul orasului, in imediata apropiere a institutiilor politice din capitala italiana, precizeaza AFP.
Въпреки всичко 12-метров камион с турски регистрационни табели, чийто шофьор се заблудил, успя да навлезе в зоната за сигурност в центъра на града, съобщи БТА.

Cele două state au căzut de acord în privinţa stabilirii unui centru operaţional comun care va coordona şi gestiona zona de securitate din nordul Siriei.
Двете държави обявиха, че са постигнали съгласие да създадат съвместен оперативен център в Турция за координация и управление на планирана зона за сигурност в Северна Сирия.

Sunt permise fotografierea sau filmarea în zona destinată vizitatorilor, dar sunt interzise în zona de securitate și în tribuna hemiciclului în timpul sesiunilor plenare.
Заснемането на снимки и видео се допуска в зоната за посетители, но е забранено в обезопасената зона и в пленарната зала по време на пленарните заседания.

Analiştii consideră că cel mai mare beneficiu pentru autorităţile de la Belgrad, care ar rezulta din modificarea acordului, ar fi posibilitatea de a lua decizii militare în Zona de Securitate Terestră fără consimţământul KFOR.
Анализатори прогнозират, че най-голямата полза за Белград от промяна на споразумението би била възможността да взема военни решения в сухопътната зона за сигурност без съгласието на КФОР.

Propunerea noastră este următoarea: imediat, din această seară, toţi teroriştii să îşi depună armele şi echipamentele, să îşi distrugă fortificaţiile şi să se retragă din zona de securitate pe care noi am fixat-o", a declarat Erdogan.
Нашето предложение е следното: веднага, тази вечер, всички терористи да оставят оръжията си и оборудването си, да разрушат всичките си укрепления и да се изтеглят от зоната за сигурност, която ние сме определили, заяви турският президент.