Какво е " ZONA DE PESCUIT " на Български - превод на Български

• риболовната зона
• зона за риболов
• риболовен район
• риболовна зона
• риболовни зони

Примери за използване на Zona de pescuit на Румънски и техните преводи на Български

Zona de pescuit stabilită.
Предвидена риболовна зона.

A luat-o spre zona de pescuit.
Тръгна към риболовната зона.

Zona de pescuit stabilită.
Предвидена зона за риболов.

Apele norvegiene și zona de pescuit din jurul Jan Mayen.
Норвежките териториални води и риболовната зона около Ян Майен.

Zona de pescuit stabilită.
Предвидената зона за риболов.

Locația navei de inspecție(zona de pescuit detaliată)(1).
Местонахождение на инспектиращия кораб(данни за риболовната зона)(1).

Părțile cooperează pentru monitorizarea stării resurselor din zona de pescuit.
Страните си сътрудничат в наблюдението на състоянието на ресурсите в риболовната зона.

Zona de pescuit protejată a cauzat dispute cu statele membre UE.[Getty Images].
Защитената риболовна зона предизвика проблеми сред страните-членки на ЕС.[Гети Имиджис].

Redevența este de 35 EUR pe tonă capturată în zona de pescuit marocană.
Таксата се определя в размер на 25 EUR за тон улов в мароканските риболовни зони.

Pescuitul are loc în zona de pescuit care corespunde Zonei Economice Exclusive a Groenlandei definită în Regulamentul nr.
Риболовът се извършва в рамките на риболовната зона, определена като изключителна икономическа зона на Гренландия съгласно разпоредбите на Регламент № 1020 от 15 октомври 2004 г.

Să stabilească zilnic datele ERS pentru fiecare zi petrecută în zona de pescuit marocană;
Ежедневно да изготвя данните ERS за всеки ден, прекаран в мароканската риболовна зона;

Acești factori includ: tipul de produs pescăresc, distanța dintre zona de pescuit, locurile de debarcare și porturile în care sunt înmatriculate sau înregistrate navele respective;
Тези фактори включват: вида риболовен продукт; разстоянието между риболовното поле, местата за разтоварване и пристанищата, в които са регистрирани или вписани съответните кораби;

Orice operațiune de transbordare pe mare a capturilor este interzisă în zona de pescuit marocană.
Забранява се всякакво претоварване в морето на улов в мароканската риболовна зона.

Prima poziție înregistrată după intrarea în zona de pescuit liberiană va fi identificată prin codul„ENT”.
Първото отчетено местоположение след навлизане в риболовната зона на Мароко се обозначава с код„ENT“.

Navele de pescuit de sub pavilionul unei ţări terţe care operează în zona de pescuit comunitară.
Риболовни кораби, плаващи под флага на трети страни и извършващи дейността си в риболовните зони на Общността.

Orice navă a UE care desfășoară activități în zona de pescuit marocană cu un sistem ERS defect transmite zilnic, până cel târziu la ora 23.59 UTC, datele ERS CMP-ului statului de pavilion prin orice alt mijloc de comunicare electronică disponibil.
Всеки кораб на ЕС, извършващ риболовни дейности в риболовната зона на Мароко с неизправна система ERS, всекидневно и най-късно до 23, 59 ч.

Navele de pescuit comunitare care operează în zona de pescuit comunitară și în marea liberă.
Риболовни кораби от Общността, опериращи в общностните риболовни зони и в открито море.

(c) perioada și zona autorizate pentru activitatea de pescuit(datele de început și de sfârșit; zona de pescuit).
Период и зона, в които риболовната дейност е разрешена(начална и крайна дата; риболовна зона).

Unul dintre principalele obstacole cu care ţara se confruntă în prezent îl constituie zona de pescuit protejată(ZERP) implementată la începutul anului.
Едно от главните препятствия, пред които е изправена сега страната е защитената риболовна зона(ЗЕРЗ), която бе обявена в началото на годината.

Jurnalul de pescuit este completat de comandant pentru fiecare zi de prezență a navei în zona de pescuit liberiană.
Риболовният дневник се попълва от капитана за всеки ден, в който корабът се намира в риболовната зона на Кот д'Ивоар.

În cazul în care o navă care are la bord un observator marocan părăsește zona de pescuit marocană, trebuie luate toate măsurile pentru a se asigura întoarcerea observatorului în Maroc cât mai repede posibil, pe cheltuiala armatorului.
Ако кораб с марокански наблюдател на борда напусне мароканските риболовни зони, се вземат всички мерки за връщането на наблюдателя в Мароко възможно най-скоро, за сметка на корабособственика.

Fie ca perioada de timp care se scurge între intrarea și ieșirea din zona de pescuit a Guineei;
Или като равна на времето между влизане и излизане от риболовната зона на Мавритания и предаването на товара;

Navele de pescuit autorizate trebuie să respecte toate perioadele de repaus biologic stabilite de minister în zona de pescuit autorizată și să înceteze orice activități de pescuit în zonă..
Риболовните кораби с разрешително трябва да съблюдават всички периоди на естествено възстановяване, определени от Министерството в разрешената риболовна зона, и да преустановяват всяка риболовна дейност в нея.

Dacă există sate, ferme, vacă în jurul, joc River Valley fermă, calitatea apei sunt în general mai fertile, este zona de pescuit mai adecvat.
Ако има села, ферми, крава наоколо, играят River Valley ферма, качеството на водата като цяло са по-плодородна, тя е по-подходяща зона за риболов.

(6) Condiție specială: din care până la următorul procentaj se poate pescui în ZEE norvegiană sau în zona de pescuit din jurul insulei Jan Mayen(WHB/*NZJM2): 0%.”.
(1) От които до 68% може да се добиват в норвежката икономическа зона или в риболовната зона около Ян Майен(WHB/*NZJM2).

Poziția și locația navei de pescuit, dacă sunt diferite de cele ale navei de inspecție(latitudine, longitudine, zona de pescuit detaliată)(*1).
Местоположение и местонахождение на кораба, ако е различно от това на инспектиращия кораб(географска ширина и дължина, данни за риболовната зона)(1).

O navă a UE care nu este echipată cu sistem ERS sau al cărei sistem ERS nu este în funcțiune nu este autorizată să intre în zona de pescuit marocană pentru a desfășura activități de pescuit..
На кораб на ЕС, който не е оборудван със система ERS или чиято система ERS не работи, не се разрешава да навлиза в мароканската риболовна зона с цел извършването на риболовни дейности.

(2) Fără a aduce atingere articolului 29, într-o zonă geografică în care o zonă de pescuit face obiectul unui regim de gestionare a efortului de pescuit, o navă de pescuit nu operează în zona de pescuit din zona respectivă, dacă:.
Без да се засяга член 29, в географска зона, в която даден риболовен район е обект на режим на риболовното усилие, риболовен кораб не оперира в този риболовен район в географската зона, ако:.

Prim-ministrul croat Ivo Sanader i-a declarat miercuri(23 ianuarie) comisarului UE pentru extindere Olli Rehn că ţara sa nu va desfiinţa zona de pescuit implementată la începutul anului.
Хърватският премиер Иво Санадер заяви в сряда(23 януари) пред еврокомисаря по разширяването Оли Рен, че неговата държава няма да отмени риболовната зона, въведена в началото на годината.

Obstacole țărm, improprii pentru respingere, folosind o mare ocazie pol buclă, alegerea de respingere pol jumătate de buclă sau metoda de buclă mică, dar zona de pescuit de mai sus spațiul nu poate avea obstacole.
Shore препятствия, неподходящи за отхвърляне използвате голям контур поле случай, изборът на половин цикъл поле отхвърляне или малък метод контур, но риболовната зона над пространство не може да има препятствия.