Какво е " UNELTELOR DE PESCUIT " на Български - превод на Български

• на риболовните уреди
• на риболовните съоръжения
• на риболовни уреди
• на риболовни съоръжения

Примери за използване на Uneltelor de pescuit на Румънски и техните преводи на Български

Prevederi privind designul și utilizarea uneltelor de pescuit.
Спецификации за проектиране и използване на риболовни съоръжения.

Ocean king 2 arcade timpul pentru a schimba uneltelor de pescuit în orice moment pentru a îmbunătăţi rata de pescuit;.
Океанското царство 2 аркадно време, за да се промени риболовното съоръжение по всяко време, за да се подобри нивото на риболов;

Verificarea tipului, numărului şi caracteristicilor uneltelor de pescuit.
Проверката на вида, броя и характеристиките на риболовното съоръжение.

Măsuri tehnice, pentru a reglementa utilizarea uneltelor de pescuit și pentru a stabili unde și când se poate pescui.
Технически мерки- за да се регулират употребата на риболовни съоръжения и зоните и сезоните за риболов.

Unelte de pescuit pierdute sau abandonate, recuperarea uneltelor de pescuit.
Изгубени или изоставени риболовни уреди, намиране на риболовни уреди.

(n) la cererea inspectorilor, îndepărtează orice parte a uneltelor de pescuit care pare să fie neautorizată în temeiul prezentului regulament;
По искане на инспекторите премахва всяка част от риболовните уреди, за която изглежда че няма разрешение съгласно настоящия регламент;

Întrucât fenomenul„pescuitului-fantomă” este cauzat de pierderea și abandonarea uneltelor de pescuit;
Като има предвид, че явлението„призрачен риболов“ се дължи на загубата и изоставянето на риболовни съоръжения;

(c) utilizarea uneltelor de pescuit, în special timpul de scufundare și adâncimea de desfășurare a uneltelor de pescuit;.
Използване на риболовните уреди, по-специално време за потапяне и дълбочина на разполагане на уреда;.

O ilustrație și o descriere detaliată a uneltelor de pescuit utilizate.
Илюстрация и подробно описание на използваните риболовни уреди.

(d) nu solicită navei de pescuit să se oprească sau să efectueze manevre în timpul remorcării, al lansării sau al ridicării uneltelor de pescuit;
Не изискват от риболовния кораб да спира или да маневрира по време на влаченето, хвърлянето или изтеглянето на риболовни уреди;

Să specifice măsurile de reducere la minimum a impactului uneltelor de pescuit asupra habitatelor menționate la articolul 13;
Конкретизиране на мерките за свеждане до минимум на въздействието на риболовните уреди върху ▌ уязвимите местообитания▌;

(a) cunoștințe și experiență suficiente pentru a identifica speciile ICCAT și configurațiile uneltelor de pescuit;
Достатъчно знания и опит, за да идентифицират видовете и конфигурациите на риболовните уреди, попадащи в компетентността на ICCAT;

(f) solicită comandantului navei să îndepărteze orice parte a uneltelor de pescuit care pare să fie neautorizată în temeiul prezentului regulament; și.
Изискват от капитана на кораба да премахне всяка част от риболовните уреди, за която изглежда, че няма разрешение съгласно настоящия регламент; и.

(a) caracteristicile uneltelor de pescuit, printre altele, lungimea maximă a paragatelor și a plaselor fixe și numărul, tipul și dimensiunea cârligelor;
Характеристиките на риболовния уред, включващи наред с другото максималната дължина на парагадите и закотвените мрежи, както и броя, вида и размера на куките;

(e) numărul, tipul și caracteristicile navelor și ale uneltelor de pescuit utilizate;
Броя, типа и характеристиките на използваните кораби и риболовни уреди;

(1) caracteristicile uneltelor de pescuit, în special dimensiunea ochiurilor de plasă, grosimea firului, dimensiunea uneltelor de pescuit;.
(1) характеристики на риболовните уреди, по-специално размер на окото на мрежите, дебелина на влакното, размер на уреда;.

Întrucât fenomenul„pescuitului fantomă” este cauzat de pierderea și abandonarea uneltelor de pescuit în mediul marin;
Като има предвид, че явлението на призрачния риболов се дължи на загубата и изоставянето на риболовни съоръжения;

(b)utilizarea uneltelor de pescuit, în special timpul de scufundare, adâncimea de desfășurare a uneltelor de pescuit, pentru a asigura sau a îmbunătăți selectivitatea;
Използване на риболовните уреди, по-специално време за потапяне и дълбочина на разполагане на уреда, за да се гарантира или подобри селективността;

Alte aspecte ale propunerii Comisiei sunt foarte tehnice, cu multe detalii legate de construcţia şi utilizarea uneltelor de pescuit în Atlantic.
Другите аспекти от предложението на Комисията са много технически с много подробности относно конструкцията и използването на риболовно оборудване в Атлантическия океан.

(b) limitarea utilizării uneltelor de pescuit, în special a timpului de scufundare și a adâncimii de desfășurare a uneltelor de pescuit, pentru îmbunătățirea selectivității;
Ограничаване на използването на риболовни уреди- по-специално времето за потапяне и дълбочината на разполагане на уреда, за да се подобри селективността;

Øaibă în vedere introducerea unor sisteme REP, în special în scopul de a oferi stimulente pentru colectarea uneltelor de pescuit aruncate în mare și reciclarea materialelor plastice agricole.
Øобмислят въвеждането на разширената отговорност на производителя, и по-специално да предоставят стимули за събирането на изоставените риболовни съоръжения и рециклирането на пластмасите в селското стопанство.

(a) specificațiile caracteristicilor uneltelor de pescuit și normele referitoare la utilizarea acestora, pentru a asigura sau îmbunătăți selectivitatea sau pentru a reduce capturile nedorite ori pentru a reduce la minimum impactul negativ asupra ecosistemului;
Спецификации на характеристиките на риболовните уреди и правила за тяхното използване, така че да се гарантира или подобри селективността, да се намали нежеланият улов или да се сведе до минимум отрицателното въздействие върху екосистемата;

Activitate de pescuit” desemnează toate activitățile legate de localizarea peștelui, lansarea, fixarea și tractarea uneltelor de pescuit, cât și scoaterea capturilor din uneltele de pescuit;.
Риболовна операция“ означава всички дейности във връзка с търсенето на риба, хвърлянето, поставянето и изтеглянето на риболовни уреди и изваждането на улова от риболовните уреди;.

In cazul uneltelor de pescuit, care reprezinta 27% din totalul deseurilor de pe plaje, Comisia vizeaza completarea cadrului de politica existent cu sisteme de raspundere a producatorilor de unelte de pescuit care contin material plastic.
По отношение на риболовните уреди, които съставляват 27% от всички отпадъци по плажовете, ЕК планира да разшири съществуващата нормативна рамка с режими на отговорност за производителите на риболовни уреди, съдържащи пластмаса.

Invită Comisia și statele membre să folosească recomandările din Orientările voluntare ale FAO privind marcajul uneltelor de pescuit, colaborând îndeaproape cu sectorul pescuitului pentru a combate pescuitul-fantomă;
Призовава Комисията и държавите членки да използват препоръките, съдържащи се в Доброволните насоки на ФАО за маркиране на риболовните съоръжения, в тясна връзка с риболовния сектор за борба срещу призрачния риболов;

Specificațiile modificărilor uneltelor de pescuit sau ale dispozitivelor suplimentare adăugate uneltelor de pescuit, pentru a asigura sau îmbunătăți selectivitatea sau pentru a reduce capturile nedorite ori pentru a reduce la minimum impactul negativ asupra ecosistemului;
Спецификации на измененията или на допълнителните устройства на риболовните уреди, така че да се гарантира или подобри селективността, да се намали нежеланият улов или да се сведе до минимум отрицателното въздействие върху екосистемата;

Întrucât deșeurile de materiale plastice din mediul marin pot avea, de asemenea, un impact asupra eficienței uneltelor de pescuit, care, în cazul pescuitului la scară redusă, este chiar mai puternic și cauzează probleme economice;
Като има предвид, че отпадъците от морска пластмаса могат да окажат влияние и върху ефективността на риболовните съоръжения, което в случая на дребномащабния риболов e дори по-голямо и води до икономически проблеми;

(a)caracteristicile uneltelor de pescuit, în special dimensiunea ochiurilor de plasă, dimensiunea cârligului, construcția uneltelor, grosimea firului, dimensiunea uneltelor sau utilizarea dispozitivelor de selectivitate pentru a asigura și a îmbunătăți selectivitatea;
Характеристики на риболовните уреди, по-специално размер на отвора на мрежите, размер на куките, конструкция на уредите, дебелина на влакното, размер на уредите или използване на устройства за повишаване на селективността, за да се гарантира или подобри селективността;

Geamandurile de semnalizare şi obiectele similare care plutesc la suprafaţă şi au rolul de a indica localizarea uneltelor de pescuit vor fi marcate clar şi în permanenţă cu litera/literele şi numărul/numerele navei de care aparţin.
Обозначителните буйове и подобни предмети, плаващи на повърхността и предназначени да посочват мястото на риболовните съоръжения, са ясно означени по всяко време с буквите и цифрите на кораба, към който принадлежат.

Elaborarea de măsuri pentru a reduce pierderile sau abandonarea în larg a uneltelor de pescuit(de exemplu obiective de reciclare, sisteme de răspundere extinsă a producătorilor(REP), fonduri de reciclare sau sisteme cu returnarea garanției pentru ambalajele reutilizabile).
Разработване на мерки за намаляване на загубата или изоставянето на море на риболовни уреди(напр. включване на цели за рециклиране, режими за разширена отговорност на производителя, фондове за рециклиране или схеми за депозит).