Какво е " РИБАРСКИ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• plase de pescuit
• plasele de pescuit
• plaselor de pescuit
• plasele pescarilor

Примери за използване на Рибарски мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Рибарски мрежи(14).
Plase de pescuit(14).

Той не продава рибарски мрежи.
Nu vinde plase de pescuit.

По поръчка, рибарски мрежи от всякакъв вид.
La comanda, plasa pescareasca de orice fel.

Заплели се в рибарски мрежи.
S-a încâlcit în plasa de pescuit.

Вероятно са използвали рибарски мрежи.
Poate roade plasele de pescuit.

Видях рибарски мрежи в кухнята. Може да изплетем стълба.
Am văzut plase de pescuit pe care le pot împleti într-o scară.

Делфини загиват в рибарски мрежи.
Delfini morți, în plasele pescarilor.

Уловен е по случайност, след като попада в рибарски мрежи.
A murit inecat dupa ce s-a incurcat in plasele de pescuit.

Рибарски мрежи от сребро и злато имаме ние!", казали Уинкен, Блинкен и Нод.
Noi avem plasa din aur şi argint!'"Spune Wynken, Blynken, şi Nod.

Уловен е по случайност, след като попада в рибарски мрежи.
Un braconier a murit inecat, dupa ce s-a prins in plasele de pescuit.

Милиони тонове изхвърлени рибарски мрежи, които продължават да убиват.
Milioane de tone de plase de pescuit aruncate, echipament care continuă să ucidă.

При нас ще откриете професионални решения от премиум рибарски мрежи.
La noi gasiti solutii profesionale, complete, din plase pescaresti premium.

Бракониерите ги ловят с рибарски мрежи и ги продават на търговци на птици.
Braconierii merg în junglă cu plase de pescuit, se năpustesc cu zecile asupra lor, le vând samsarilor de păsări.

Крадат се яйцата им, възрастните се ловят заради месо или се давят в рибарски мрежи.
Ouăle lor sunt furate, adulţii sunt vânaţi pentru carne, şi se îneacă în plasele de pescuit.

От обсерваторията„Пелагиас“ съобщиха, че делфините са били уловени в рибарски мрежи и това е причинило смъртта им.
Delfinii au fost prinsi in plasele pescarilor si s-a considerat ca aceasta este cauza mortii.

Няма да ги използват, или поне няма да ги използват като мрежи за легла, а примерно като рибарски мрежи.".
Nu le vor folosi sau cel puțin nu le vor folosi ca plase de pat, ci poate ca plase de pescuit.".

Рециклираният полиамид се получава от стари рибарски мрежи, мокети и изрезки от производството.
Poliamidă reciclată Poliamida reciclată se obține din plase de pescuit vechi, mochete și resturi de producție.

С технологията на моторни лодки и рибарски мрежи, те са били на практика все още силно зависими от природата.
Cu tehnologia de barci cu motor si plase de pescuit, au fost practic încă foarte dependentă de natura.

Или може би те са като отмъщение за това, че хората са ги убиват, изтегляне на водни пръти и рибарски мрежи на?
Sau poate că sunt luați răzbunare pentru faptul că oamenii sunt uciderea ei, trăgând din tije de apă și plase de pescuit?

НЕ притежаваме, не произвеждаме, и не продаваме никакъв вид незаконни рибарски мрежи, каквито са мрежите от монофилна нишка.
NU detinem, nu confectionam si nu comercializam niciun fel de plase pescaresti ilegale, cum sunt plasele monofilament.

Обучавани са да изваждат рибарски мрежи от ледените води, а през XIX век от Пул Харбър, пристанище в Обединеното кралство.
Au fost dresați să tragă plasele de pescuit prin apele înghețate pentru pescari și, la începutul secolului al XIX-lea, au fost aduși la Poole Harbour în Marea Britanie.

Вторият постоянен проблем, за който говори Anna Rosbach и за който тя търси решение, е многобройното количество стари, изхвърлени или изгубени рибарски мрежи.
Cea de-a doua problemă persistentă pe care o menţionează Anna Rosbach şi pentru care caută o soluţie este cantitatea de năvoade vechi, aruncate şi pierdute.

Всяка година от 10 до 60% от рибите и другите живи организми, уловени вевропейските рибарски мрежи, биват чисто и просто изхвърлени обратно вморето.
În fiecare an, între 10 şi 60% din speciile de peşti şi din celelalte organisme vii prinseîn năvoadele pescuitului european sunt pur şi simplu aruncate înapoi în mare. Majoritatea acestor peşti, adesea juvenili.

Много видове, включително тюлени, делфини и морски костенурки, могат да се заплетат в пластмасови отпадъци, както и в рибарски мрежи и въдици, изгубени в морето.
Multe specii, inclusiv focile, delfinii sau ţestoasele marine pot rămâne prinse în deşeuri de plastic şi în plasele şi firele de pescuit pierdute pe mare.

Списъкът продължава: разкъсани рибарски мрежи, въжета, дамски превръзки, тампони, клечки с памучни накрайници, презервативи, угарки от цигари, запалки за еднократна употреба и др.
Lista poate continua: plase de pescuit deteriorate, frânghii, absorbante sanitare externe sau interne, beţişoare de urechi, prezervative, mucuri de ţigară, brichete de unică folosinţă etc.

Горната част е изработена от океански пластмасови отпадъци и 3D отпечатана подметка от рециклиран полиестер и стари рибарски мрежи.
Pantoful este alcătuit dintr-o parte superioară realizată din plasticul colectat din oceane și dintr-o talpă printată 3D, realizată din poliester reciclat și setci de pescuit reciclate.

Съществена роля изигра подводният робот на британския кралски флот"Скорпио Крафт", който успя да се справи с омотаните рибарски мрежи и неправилно поставената антена.
Un robot submarin al Marinei Regale britanice, Scorpio Craft, s-a dovedit esenţial în descurcarea plaselor de pescuit şi a unei antene rătăcite.

Една от причините, довели до управление на Леви купи Econyl- проблем замърсяването на океаните, на дъното на което е повече от 600 хиляди тона повредени рибарски мрежи, които представляват смъртна опасност за риби и животни.
Unul dintre motivele care au determinat managementul Levi cumpăra Econyl- problema poluării oceanelor, al cărui fund este mai mult de 600 de mii de tone de plase de pescuit deteriorate, care reprezintă un pericol mortal pentru pești și animale.

В последния доклад на международната организация за опазване на животните"Уърлд анимал протекшън"(World Animal Protection) се набляга колко опасни са изоставените в морето рибарски мрежи, които са част от замърсяването с пластмаси.
Un recent raport al organizaţiei neguvernamentale World Animal Protection subliniază pericolul plaselor de pescuit abandonate în mare, acestea făcând parte din poluanţii plastici.

Как да използвам "рибарски мрежи" в изречение

Състояние: Втора употреба Продавам рибарски мрежи тип дънни, с око от 11 до 42 и 75, с фани 42. Нови и втора употреба.

Хванати са двама бракониери, иззети са 400 метра рибарски мрежи и са съставени 6 акта за нарушения на любители риболовци при проверки на ИАРА

IХ кл, 1981, 3. Към 300 кг рибарски мрежи са конфискувани през годината от бракониери в националния биосферен резерват "Сребърна". ДТ, 1999, бр. 326, 4.

Най-странните заявки, които са получавали хората от SRS.BG, са за инсталиране на проследяващи устройства в рибарски мрежи и шамандури, също така предавател в каишките на скъпи ловджийски кучета.

На място е установено, че трупът е заплетен в рибарски мрежи близо до лодка. Изваден е с помощта на екип от сектор „Специализирани оперативни дейности“ при РДПБЗН – Русе.

В седмата си поред колекция от рециклирани и органични материали H&M разширява границите на екомодата, подарявайки втори живот на нови и необичайни материали – рибарски мрежи и стари свещници

А ето и спокоен момент по залез за рибарите. Опънатите рибарски мрежи са пълни с прясна риба, златото на слънцето се отразява в солената морска вода и наоколо е тихо и спокойно.

за да направите и вие някой опит за риболов с хрилна мрежа.ако всички рибари бяха толкова стриктни в излетите си на язовира то търговците на рибарски мрежи щяха да са умрели от глад.