Какво е " EUROPEAN DE INFORMARE " на Български - превод на Български

• европейски информационен
• европейска информационна

Примери за използване на European de informare на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul european de informare privind.
Европейската информационна система за горите.

Cu toate acestea, cetățenii din Regatul Unit vor trebui să plătească o taxă de 7 EUR în cadrul noului sistem european de informare și autorizare a călătoriilor.
Британците освен това ще трябва да плащат такса от 7 евро според новата Европейска информационна система за разрешение за пътуване.

Anul european de informare privind cancerul.
Европейска година на информация за рака.

Instituirea, până în 2020, a unui cadru pentru un sistem european de informare, gestionare și plată aplicabil transportului multimodal.
Да създаде рамката на европейска система за информация, управление и плащания в мултимодалния транспорт до 2020 г.

Sistemul european de informare privind incendiile forestiere Copernicus.
Създадената в рамките на програмата„ Коперник“ Европейска информационна система горски пожари.

CESE recomandă Comisiei să aibă în vedere extinderea tratatelor care reglementează utilizarea sistemului EUCARIS(sistemul european de informare cu privire la vehicule și la permisele de conducere).
ЕИСК препоръчва Комисията да обмисли разширяването на обхвата на договорите, уреждащи използването на системата EUCARIS(Европейската информационна система за превозни средства и свидетелства за управление).

Com, site-ul european de informare turistica.
Com, европейски туристически информационен уебсайт.

Centrul de coordonare a răspunsului la situații de urgență(ERCC) monitorizează riscul și incidența incendiilor forestiere pentru a se oferi un răspuns coordonat și rapid, cu ajutorul Sistemului european de informare privind incendiile forestiere(EFFIS).
Координационният център за реагиране при извънредни ситуации(ERCC) наблюдава риска и случаите на горски пожари за координирано и бързо реагиране с помощта на Европейската информационна система за горски пожари(EFFIS).

ETIAS reprezintă sistemul european de informare și autorizare în domeniul călătoriilor.
ETIAS означава Европейска система за пътна информация и разрешаване.

Pentru proiectele prezentate la această rubrică se poate acorda prioritate numai în cazul în care acestea prevăd ca toate datele cantitative și calitative legate de sectorul forestier care rezultă din proiecte să fie incluse în Centrul european de date privind pădurile(EFDAC) și, ulterior, în Sistemul european de informare privind pădurile(FISE) al Comisiei Europene..
На проектите по тази глава ще се отдава приоритет само ако предвиждат включване на всички свързани с горите качествени и количествени данни от проектите в базите данни на Европейския център за данни за горите(EFDAC) и на по-късен етап в европейската информационна система за горите(FISE) на Европейската комисия.

Numai Biroul european de informare a romilor este finanţat în proporţie de 50% prin programul Progress.
Европейският ромски информационен център получава 50% от финансирането си от програма"Прогрес".

Comitetul propune soluții practice pentru a încerca să depășească barierele existente: un pact social pentru o tranziție energetică orientată spre cetățeni, un serviciu european de informare în domeniul energiei, un fond european pentru adaptare la tranziția energetică și un program Erasmus Pro ecologic.(mp).
Комитетът предлага практически решения за преодоляване на съществуващите пречки- социален пакт за направляван от гражданите енергиен преход, Европейска енергийна информационна служба, Европейски фонд за приспособяване към енергийния преход и„Зелена програма„Еразъм Про“.(mp).

Consiliul European de Informare privind Alimentaţia vă oferă 10 sugestii pentru o alimentaţie sănătoasă:.
Европейският съвет за информация за храните предлага 10 съвета за здравословно хранене:.

Raportoarea subliniază că există deja o aplicație informatică, denumită Eucaris(Sistemul european de informare privind vehiculele și permisele de conducere), care permite un schimb rapid, sigur și confidențial de date specifice despre înmatricularea vehiculelor între statele membre.
Докладчикът посочва, че вече съществува софтуерно приложение, наречено„Eucaris“(Европейска информационна система за превозни средства и свидетелства за управление), което осигурява бърз, сигурен и поверителен обмен между държавите членки на конкретни данни за регистрацията на превозни средства(данни за регистрацията на превозни средства).

Serviciul european de informare privind transportul local: https: //www. eltis. org. 19 https: //civitas. eu/. 20 https: //eu-smartcities. eu.
Eвропейска информационна транспортна служба: https://www. eltis. org 19 https://civitas. eu/ 20 https://eu-smartcities. eu.

Fundația EMMA(România) și partenerul său, Centrul European de Informare(Bulgaria), au organizat evenimentul de prezentare a studiului comun privind nevoile și cerințele pieței muncii din regiunea de cooperare transfrontalieră România-Bulgaria, pe data de 30 Iunie 2017, în Str.
Фондация EMMA(Румъния) и нейният партньор, Европейски информационен център(България) организира провеждането на презентация случай на съвместно проучване на нуждите и изискванията на пазара на труда в региона на Румъния-България трансгранично сътрудничество, на 30 юни 2017 на ул.

Sistemul european de informare privind incendiile forestiere(EFFIS), care oferă informații istorice și în timp aproape real privind incendiile forestiere și regimurile lor în Europa, în Orientul Mijlociu și în Africa de Nord.
Европейската информационна система за горски пожари(EFFIS), която предоставя информация почти в реално време и историческа информация за горските пожари и техния характер в Европа, Близкия изток и Северна Африка.

Fundația EMMA(România) și Европейски информационен център(Centrul European de Informare- Bulgaria) respectă și susțin egalitatea de șanse și de tratament, care are la bază participarea deplină și efectivă a fiecărei persoane la viața economică și socială, fără deosebire pe criterii de sex, origine rasială sau etnică, religie sau convingeri, dizabilități, vârstă sau orientare sexuală.
Фондация EMMA(Румъния) и Европейския информационен център(България) спазват и подкрепят равните възможности и равното третиране, които се основават на цялостното и ефективно участие на всеки човек в икономическия и социалния живот, без разлика в пола, расовия или етническия произход, религия или убеждения, увреждания, възраст или сексуална ориентация.

Salută eforturile Comisiei de a crea un sistem european de informare privind pădurile, bazat pe date naționale, și de a lansa inițiative la nivel european pentru a îmbunătăți comparabilitatea datelor deja existente și a celor noi și dorește, în acest sens, să observe o consolidare a analizei datelor privind economia și locurile de muncă în silvicultură și în sectorul prelucrării lemnului;
Приветства усилията на Комисията за създаване на основана на националните данни европейска информационна система относно горите и предприетите инициативи за подобряване на сравнимостта на новите и на наличните данни, като се надява в това отношение да се засили анализът на данни за икономиката и заетостта в секторите на горското стопанство и на дървообработването;

Fundația EMMA(România) împreună cu partenerul său, Centrul European de Informare(Bulgaria), are deosebita plăcere de a vă invita să aderați la fondarea și activarea rețelei transfrontaliere„Uniți pentru o Piață a Muncii Comună”, care va avea scopul de a încuraja dezvoltarea zonei de cooperare România-Bulgaria în ceea ce privește ocuparea și mobilitatea forței de muncă în județele Giurgiu și Teleorman din România și d.
Фондация EMMA(Румъния) в партньорство с Европейски информационен център(България), имат удоволствието да Ви поканят да се присъедините към създаването и активирането на Трансграничната мрежа"Обединен за общ пазар на труда", която си поставя за цел да насърчи развитието на румънско-българското сътрудничество по отношение на заетостта и трудовата мобилност в области Гюргево и Телеорман в Румъния и в области Русе и Велико Търново в Българи.

Întrucât EUCARIS(sistemul european de informare cu privire la vehicule și la permisele de conducere) oferă deja infrastructura și organizarea necesare pentru schimbul de date armonizate în materie de transport între autoritățile statelor membre și este folosit de toate statele membre pentru a îndeplini obligațiile care decurg din Directiva 2011/82/UE a Parlamentului European și a Consiliului(12), iar funcționalitățile sale includ deja înregistrarea kilometrajului;
Като има предвид, че EUCARIS- Европейската информационна система за превозни средства и свидетелства за управление- вече предоставя инфраструктура и организация за обмен на хармонизирани данни, свързани с транспорта, между компетентните органи на държавите членки и се използва от всички държави членки за изпълнение на задълженията по Директива 2011/82/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(12) и че нейните функционалности вече включват записи на пробега;

Reţeaua europeană de informare în privinţa rasismului şi xenofobiei(Raxen).
Европейска информационна мрежа за расизъм и ксенофобия(Raxen).

Salut inițiativa Observatorului de a crea o rețea computerizată pentru colectarea și schimbul de informații, denumită"Rețeaua europeană de informare privind drogurile șitoxicomania”.
Приветствам инициативата на Центъра за управление на компютърна мрежа за събиране и обмен на информация, наречена"Европейска информационна мрежа за наркотици и наркомании".

Ziua europeană de informare va fi organizată la Bruxelles, pe data de 7 februarie 2019, și va fi deschisă tuturor potențialilor beneficiari, agențiilor de publicitate și autorităților naționale.
Европейският информационен ден ще се проведе в Брюксел на 7 февруари, отворен за всички потенциални бенефициенти, рекламни агенции и национални органи.

În cele din urmă, salut decizia Observatorului de a crea și a administra o rețea computerizată pentru colectarea și schimbul de informații denumită Rețeaua europeană de informare privind drogurile și toxicomania.
И накрая, приветствам решението на Центъра за изграждане и управление на компютърна мрежа за събиране и обмен на информация, наречена"Европейска информационна мрежа за наркотици и наркомании".

La data de 27 mai, va avea loc în clădirea Charlemagne, la Bruxelles, în Belgia, Ziua europeană de informare privind ecoinovarea, în cursul căreia se vor prezenta informații detaliate cu privire la priorități și sfaturi privind depunerea candidaturii pentru finanțare.
На 27 май в сградата Charlemagne в Брюксел, Белгия, ще се проведе Европейски информационен ден за екологични иновации, на който ще бъде представена подробна информация за приоритетите и съвети за това как се кандидатства за финансиране.

Găsesc că gestionarea Observatorului este crucială și am fost foarte încântată să salut crearea Rețelei europene de informare privind drogurile și toxicomania(REITOX), care face posibil un contact mai bun între rețelele de informare privind drogurile și centrele specializate pentru partajarea bunelor practici.
Според мен нейното управление е изключително важно и с радост приветствам създаването на Европейска информационна мрежа за наркотици и наркомании, която дава възможност за по-тясно сътрудничество между националните информационни мрежи за наркотиците и специализираните центрове за обмен на най-добрите практики.

(h) instituie şi coordonează Reţeaua europeană de informare în privinţa rasismului şi a xenofobiei(Raxen), alcătuită din Centrul ca atare, care cooperează cu centrele universitare naţionale de cercetare, organizaţii neguvernamentale şi centre expert instituite de către statele membre sau organizaţiile internaţionale menţionate la art. 7;
Създава и координира Европейска информационна мрежа за расизма и ксенофобията(Raxen), състояща се от централно звено на центъра, което да сътрудничи с изследователски центрове на национални университети, неправителствени организации и центровете от специалисти, създадени от организациите в държавите-членки или международните организации, посочени в член 7;

EASIN, Rețeaua europeană de informare cu privire la speciile alogene, lansată astăzi de serviciul științific intern al Comisiei Europene- Centrul Comun de Cercetare(JRC)- este pe cale să formuleze un răspuns la aceste întrebări și la altele referitoare la cele 16 000 de specii alogene raportate în prezent în întreaga Europă.
С EASIN- европейската информационна мрежа за чужди видове, пусната днес в действие от Съвместния изследователски център(JRC), вътрешната научна служба на Европейската комисия, се прави първата стъпка за отговор на тези и на други въпроси относно 16 000-те чужди вида, за които се съобщава в Европа.