Какво е " SURSE DE INFORMARE " на Български - превод на Български

• източници на информация
• информационни източници
• източник на информация
• информационни ресурси

Примери за използване на Surse de informare на Румънски и техните преводи на Български

Surse de informare pentru profesori.
Информационни ресурси за учители.

Cautati alte surse de informare.
Търсете нови източници на информация.

Surse de informare despre consumatori și/ sau de afaceri cunoscute;
О-често познати на потребителите и/ или бизнес информационни източници;

Cautati alte surse de informare.
Търсете други източници на информация.

Elevii vor demonstra capacitatea de a găsi, citi și evalua surse de informare.
Учениците ще демонстрират способността да се намери, прочете и оцени информационни източници.

Personalizează surse de informare.
Персонализира информационни източници.

Singurele surse de informare sunt cateva registre, foarte putine documente si marturiile altor artisti.
Единствените източници на информация са някои регистри, няколко официални документи и коментари от други художници.

Blogurile sunt bine surse de informare.
Блоговете са полезен източник на информация.

Rețelele sociale sunt surse de informare, de divertisment, folosesc la comunicarea între utilizatori, dar și între companii și clienții acestora.
Те са източник на информация, развлечение и комуникация не само за потребителите, но и за компаниите и техните клиенти.

Cronică viața și orele de strămoșii voștri, surse de informare site-ului, adăugați fotografii,….
Хроника на живота и времето на вашите предци, на мястото на информационни източници, добавят снимки,….

Ele servesc ca surse de informare, pentru conversații zilnice sau schimb de informații între utilizatori, dar și între companii și clienții acestora.
Те са източник на информация, развлечение и комуникация не само за потребителите, но и за компаниите и техните клиенти.

În plus, există diferite baze de date și surse de informare cu privire la jurisprudența internațională.
В допълнение има различни бази данни и източници на информация относно международната съдебна практика.

Comparativ cu anii anteriori, rețelele sociale au fost menționate din ce în ce mai des ca surse de informare folosite.
През последните години социалните мрежи се използват все по-често като достоверен източник на информация.

Exista multe surse de informare in aceasta privinta.
Вече съществуват много информационни източници по въпроса.

Sondajele sunt considerate a fi printre cele mai valoroase și unice surse de informare aflate la dispoziția Eurofound.
Проучванията се считат за едни от най-ценните и уникални източници на информация, с които Eurofound разполага.

Ne-au furnizat o mare varietate de informații de ghiduri video pentru a orienta utilizatorii noștri în diferite tipuri și diferite surse de informare.
Предоставили сме широк набор от указания, пояснения и видео ръководства, за да ориентираме потребителя в различните видове и източници на информация.

Am avut peste 30 de surse de informare dar lista nu este finală.
Имахме повече от 30 източници на информация, но списъкът не е окончателен.

Dezvoltatorii pot folosi Rave pentru a construi diverse servicii comunitare, agregarea surse de informare în….
Разработчиците могат да използват Rave да изгради различни услуги, базирани в общността, за струпване на информационни източници в….

Pentru a utiliza toate aceste potențiale surse de informare, activitățile noastre sunt organizate în jurul a trei domenii de bază:.
За да включим всички тези потенциални източници на информация, организираме дейностите си около четири основни области:.

Mai mult, în condiţiile actuale, capitaliştii privaţi controlează inevitabil, direct sau indirect, principalele surse de informare(presa, radioul, educaţia).
Още повече, при създадените условия, частните капиталисти неизбежно контролират пряко или косвено основните източници на информация(преса, радио, образование).

Cu excepţia manual, puteţi utiliza unele alte surse de informare- alte forme de acnee produsele de îngrijire a clienţilor.
Освен ръчно можете да използвате някои други източници на информация- други форми на отзиви от акне продуктите за грижа.

Mai mult, în condiţiile actuale, capitaliştii privaţi controlează inevitabil, direct sau indirect, principalele surse de informare(presa, radioul, educaţia).
Освен това, при посочените условия частните капиталисти контролират принудително пряко или непряко основните информационни източници(преса, радио, образование).

Graţie acestor surse de informare, fiecare pacient din fiecare stat membru poate trece pe la biroul de informare sau poate suna şi întreba:"Ce drepturi am?”.
Тези източници на информация ще дадат възможност на всеки пациент във всяка държава-членка директно да отиде или да се обади по телефона и да попита какви права има.

În afară dispunerii de resurse financiare, de informații și surse de informare de încredere, un factor foarte important este răbdarea.
Освен наличието на определени финансови ресурси, достоверна информация и източник на информация, един много важен фактор е търпението.

Amazon Kindle conține un dicționar încorporat care permite pentru a vedea definiția cuvântului evidențiat în serviciul Wikipedia sau alte surse de informare pe internet.
Amazon Kindle съдържа вграден речник, който позволява да видите на определението на осветената дума в служба Wikipedia или други източници на информация в интернет.

Prometheus este de fapt o aplicatie server care zgarieturi diverse surse de informare și stochează rezultatele într-un format de timp-serie.
Prometheus е в основата на сървъра на приложения, които ожулвания различни източници за информация и съхранява резултатите, във формат за време-серия.

Etichete: surse de informare pentru un antreprenor, Sursele de informații pentru creștere antreprenorială, Surse de informare în domeniul antreprenoriatului.
Tags: източници на информация за един предприемач, Източници на информация за Предприемачески растеж, Източници на информация в областта на предприемачеството.

Prin furnizarea de instrumente pentru abordarea pietei, procese specializate si surse de informare, Fujitsu isi imputerniceste partenerii sa se diferentieze in activitatea lor.
Чрез предоставянето на водещи на пазара инструменти, специализирани процеси и източници на информация, Fujitsu дава възможност на партньорите си да диференцират своята дейност.

Achiziționarea sau închirierea de surse de informare specializate, cum ar fi baze de date specializate, literatură de specialitate sau asistență tehnică, atunci când sunt necesare pentru completarea contractelor încheiate cu experți calificați menționate mai sus;
Закупуването или ползването под наем на специализирани информационни източници, като специализирани бази данни, свързана литература или техническа помощ, когато са необходими в допълнение към посочените по-горе договори за придобиване на експертен опит.

Mijloacele de radiodifuziune și televiziune se numără printre cele mai importante surse de informare aflate la dispoziția cetățenilor din statele membre UE, ele reprezentând, în sine, un factor important de modelare a valorilor și opiniei publice.
Електронните медии са сред най-важните източници на информация на разположение на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз и като такива са важен фактор за формирането на ценностите и мненията на хората.