Какво е " ECHIPE DE SALVARE " на Български - превод на Български

• спасителни екипи
• спасителни отряди
• спасителни екипа
• от спасителите

Примери за използване на Echipe de salvare на Румънски и техните преводи на Български

Echipe de salvare montană.
Планински спасителен отряд.

Tuvok, alcătuieşte echipe de salvare.
Тувок, събери спасителните екипи.

Echipe de salvare și ajutoare sosesc din întreaga lume.
Спасителни екипи прииждат от цял свят.

Au fost trimise echipe de salvare în zonă?
Изпратена ли е спасителна група в района?

Echipe de salvare caută în continuare morţi şi răniţi.
Спасителни екити издирват още ранени или жертви.

Trimitem Ambulanţa, poliţia şi echipe de salvare în locaţie.
Изпращаме полиция и спасителни екипи към мястото.

Orice echipe de salvare au abandonat căutarea.
Спасителните екипи навярно са се отказали преди седмици.

O să facem public profilul şi o să pregătim echipe de salvare.
Раздадохме профила на всички издирвателни и спасителни екипи.

Echipe de salvare şi diverse organizaţii continue să caute epavă.
Спасителни екипи продължават да оглеждат останките.

Anunţă-l pe comodorul Ross că vreau să se formeze 10 echipe de salvare.
Информирайте комодор Рос, че искам 10 спасителни екипа да бъдат сформирани.

Cele mai bune echipe de salvare nu au găsit nimic, decât pământ ars.
Нашите най добри спасителни отряди, не намериха нищо, освен овъглена пръст.

De fapt, la locul exploziei există mai multe echipe de salvare.
Умишлено беше пожар“ Всъщност на мястото на експлозията има няколко спасителни екипа.

Statele Unite trimit echipe de salvare in Nepal si deblocheaza un milion de dolari.
САЩ пращат спасители и отпускат $1 млн. на Непал.

Noi nu ar trebui să fie chiar aici, știi că colonelul nu va trimite echipe de salvare în spatele nostru.
Даже не бяхме длъжни да бъдем тук. Те не изпращат спасителни екипи.

Colonele, ai cerut 10 echipe de salvare pentru a-i căuta pe 58 în Procyon?
Полковник, искали сте 10 спасителни екипа да търсят 58-ма около Процион?

Marea Britanie, Franţa, Spania- numeroase state europene au trimis ajutoare umanitare şi echipe de salvare.
Франция, Великобритания и САЩ изпратиха хуманитарна помощ и спасителни екипи.

Roma a trimis echipe de salvare, dar pagubele produse erau prea mari.
Спасителите се опитали да се насочат от Рим, но унищожението е било твърде огромно.

Printre acestea se numără exerciţiile MODEX de protecţie civilă şi de combatere a incendiilor forestiere, cu participarea unor experţi şi echipe de salvare din diferite ţări ale UE, care s-au desfăşurat pe insula Cres, în Croaţia, în perioada 7-10 aprilie 2019.
Това включва полевите учения за гражданска защита и за горски пожари MODEX с участието на експерти и спасителни екипи от различни държави- членки на ЕС, провели се на остров Црес, Хърватия, от 7 до 10 април 2019 г. Бяха проведени и други учения в Сплит, Хърватия и Екс ан Прованс.

Cu șase birouri, zece echipe de salvare și șapte facilități pentru copii, Johanniter se numără printre marii angajatori din regiune.
С шест офиса, десет спасителни екипа и седем детски заведения, Йоханитер е сред големите работодатели в региона.

Biroul prim-ministrului Matteo Renzi a anunţat că echipe de salvare sunt trimise în zonele cele mai afectate.
Премиерът Матео Ренци каза, че в най- тежко пострадалите райони са изпратени спасителни екипи.

SUA trimite în Nepal echipe de salvare și un ajutor inițial de un milion de dolari.
САЩ изпращат в Непал спасителни екипи и незабавно ще отпуснат 1 млн. долара за хуманитарни нужди.

Bani si alte obiecte de valoare sunt aduse in mod constant la sectiile locale de politie de catre supravietuitori si echipe de salvare”, a declarat un purtator de cuvant al politiei din Miyagi, una dintre prefecturile cele mai afectate de catastrofa.
Пари в брой и други ценни предмети непрекъснато биват донасяни в местните полицейски участъци от оцелелите и от спасителите, заяви говорител на полицията в Мияги, една от най-пострадалите в катастрофата префектури.

Un alt eveniment de zi cu zi va fi Holmatro Extrication Challenge cu echipe de salvare din întreaga lume care concurează unul împotriva celuilalt în scenarii simulate captivante în care își demonstrează abilitățile de a elimina victimele accidentelor rutiere din vehicule.
Друг ежедневен акцент ще бъде Holmatro Extrication Challenge с спасителни екипи от цял свят, които се състезават един срещу друг в вълнуващи симулирани сценарии, в които демонстрират уменията си да измъкнат жертвите на пътнотранспортни произшествия от превозни средства.

Biroul prim-ministrului Matteo Renzi a anuntat ca echipe de salvare sunt trimise in zonele cele mai afectate.
Премиерът Матео Ренци каза, че в най- тежко пострадалите райони са изпратени спасителни екипи.

M-am târât în interiorul a 875 de clădiri prăbușite, am lucrat cu echipe de salvare din 60 de țări, am fondat echipe de salvare în mai multe țări și sunt membru în mai multe echipe de salvare din diferite țări.
Вие не ме познавате, но съм бил в 875 рухнали сгради и съм работил в спасителни групи в повече от 60 страни; основал съм спасителни отряди в много други и съм член на спасителни групи към ООН, Организацията на американските държави, УНИЦЕФ и много други организации.

Bani şi alte obiecte de valoare sunt aduse în mod constant la secţiile locale de poliţie" de către supravieţuitori şi echipe de salvare, a declarat un purtător de cuvânt al poliţiei din Miyagi, una dintre prefecturile cele mai afectate de dezastrul din 11 martie.
Пари в брой и други ценни предмети непрекъснато биват донасяни в местните полицейски участъци от оцелелите и от спасителите, заяви говорител на полицията в Мияги, една от най-пострадалите в катастрофата префектури.

Statele Unite au anunţat deja că trimit echipe de salvare şi deblochează un milion de dolari pentru a ajuta Nepalul.
САЩ обявиха, че изпращат спасителен екип и отпускат първа помощ от 1 милион долара на Непал.

Echipele de salvare au reuşit să scoată 21 oameni de sub dărâmături.
Спасителните екипи са успели да извадят живи 11 души изпод отломките.

Echipele de salvare încă mai caută supravieţuitori după naufragiul feribotului din Coreea de Sud.
Спасителните екипи продължават търсенето на оцелели след потъването на ферибот край Южна Корея.