Какво е " MÂNTUIRII " на Български - превод на Български

• на спасението
• спасителните
• на изкуплението
• на избавлението
• на спасение
• спасителен

Примери за използване на Mântuirii на Румънски и техните преводи на Български

Momentul mântuirii!
Моментът на избавлението!

Ziua mântuirii se apropie.
Денят на избавлението наближава.

Iată acum ziua mântuirii!
Ето сега ден на спасение!

Timpul mântuirii se apropie!
Времето за изкупление настъпи!

Ea este îngerul mântuirii mele.
Тя е моят ангел на изкуплението.

Ziua mântuirii omului este acum.
Денят за спасяване на човека е днес.

Ce ziceţi de asta: Casa Mântuirii.
Виж това: къща на изкуплението.

Istoria mântuirii, cap. 30.
История на изкуплението- Тридесета глава.

Roba virtuţii şi straiul mântuirii.
Праведните одежди и мантията на избавлението.

Acum e ziua mântuirii(II Corinteni 6, 2).
Днес е спасителният ден(2 Коринтяни 6:2).

Abel a înteles marele principiu al mântuirii.
Авел схвана великите принципи на изкуплението.

Scutul meu, cornul mântuirii mele şi scăparea mea.
Щит мой, рога на избавлението ми и високата ми кула.

Iată acum vremea potrivită, iată acum vremea mântuirii".
Ето сега благоприятно време, ето сега ден на спасение”.

Şi a înălţat cornul mântuirii e pentru noi.
И въздигна рог на спасение за нас.

Închinătorii adevăraţi au înţeles măreţia mântuirii.
Истинските богопоклонници са осъзнали величието на изкуплението.

Putem cunoaşte începutul mântuirii printr-o experienţă personală.
Началото на изкуплението можем да познаем още тук от личен опит.

Iată acum vreme bine primită, iată acum ziua mântuirii".
Ето сега благоприятно време, ето сега ден на спасение“ 2Кор.

În ea există bucuria mântuirii întru smerenia lui Hristos”.
В нея съществува радостта от спасение, посредством смирението на Христа”.

Isus mântuiește pe toți care primesc darul mântuirii Lui.
Исус спасява всички, които получават Неговия дар на спасение.

Iar lumea va fi martoră mântuirii Lui și a puterii Sale în toată slava ei.
И светът ще види спасителната Му и пазителна мощ в цялата й слава.

Acolo putem câștiga o înțelegere mai clară a tainelor mântuirii.
Там можем да получим по-ясна представа за тайните на изкуплението.

Preţul mântuirii lui Cranston a fost reluarea luptei împotriva Răului.
Цената на изкуплението на Кранстън беше да поведе борбата на хората срещу злото.

Acolo putem câştiga o înţelegere mai clară a tainelor mântuirii.
Там можем да получим по-ясна представа за тайните на изкуплението.

Însă câștigarea mântuirii prin fapte este contrară revelației biblice.
Спечелването на спасение чрез дела, обаче, е противно на библейскато откровение.

Calea prin Romani: Eşti tu gata să accepţi darul mântuirii lui Dumnezeu?
Римски път: Готови ли сте да приемете Божия дар на спасение?

Calea pedepsei, sau calea mântuirii… mulţumită luminii, bunătăţii.
Пътят на наказанието или пътят на покаянието. Покаяние чрез светлината. Чрез доброто.

Aceasta nu înseamnă că rugăciunea nu poate fi implicată în primirea mântuirii.
Това не означава, че молитвата не може да участва при получаването на спасение.

Creştinismul este religia Mântuirii şi în consecinţă implică existenţa răului, existenţa suferinţelor.
Християнството е религия на изкуплението и затова предполага съществуването на зло, мъката на битието.

La vremea potrivită, te-am ascultat; în ziua mântuirii, te-am ajutat.
В благоприятно време те послушах и в спасителен ден ти помогнах.

Singura condiţie este să primeşti darul mântuirii al lui Dumnezeu.
Единственото условие е приемане на Божия дар на спасение.