Какво е " СПАСИТЕЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de salvare
• salvatorii

Примери за използване на Спасителният на Български и техните преводи на Румънски

Може да върнете спасителният екип.
Poţi anula salvarea.

Полицията и спасителният отряд са на път.
Politia si salvarea sunt pe drum.

Къде по дяволите е спасителният екип?
Unde dracului e salvarea?

Дайте ми спасителният отряд!
Da-mi Cautarea si Salvarea!

Мислиш ли, че това е спасителният отряд?
Cred că e salvarea noastra?

Спасителният екип ще бъде тук скоро.
Echipa de salvarea va fi aici în curând.

Повтарям, Сиера Майк до Спасителният флот.
Repet, UMA către Salvatorii Flotei.

Какво е„спасителният план“ за Гърция?
Ce conține planul pentru salvarea Greciei?

Спасителният екип е на път с оръжия и какво ли не!
O echipă de salvare e pe drum cu arme şi tot felul!

Днес е спасителният ден(2 Коринтяни 6:2).
Acum e ziua mântuirii(II Corinteni 6, 2).

Спасителният план за еврозоната започва да се оформя.
Planul de salvare a zonei euro creează îngrijorări.

Ще ви прегледаме преди спасителният екип да ви е свалил.
Vă vom consulta până vine echipa de salvatori- să vă dea jos.

Спасителният отряд претърсиха фермата, но не намериха нищо.
Echipa de căutare au pieptănat ferma dar nu au găsit nimic.

Виж какво, мисля, че спасителният екип ще е тук до четири-пет дни.
Uite, cred că echipa de salvare ajunge aici cam în patru cinci zile.

Ако спасителният ви самолет не ме беше забелязал, нямаше да съм тук.
Am avut noroc. Dacă nu mă vedea avionul de salvare, nu eram aici.

Не може да се провери дали Спасителният Диск е бил записан успешно.
Nu se poate verifica dacă Discul de Recuperare a fost scris corect.

Затова спасителният екип няма да е на борда на"Вояджър".
Exact din acest motiv echipa de salvare nu va fi la bordul navei Voyager.

Телесната Ви температура беше под 90 градуса когато спасителният екип Ви доведе.
Temperatura corpului tău era sub 90 de grade când echipa de salvare te-a adus aici.

Спасителният пакет за ирландските банки може да достигне 50 млрд. евро.
Salvarea bancilor irlandeze ar putea costa 40 de miliarde de euro.

Ако може по някакъв начин да разклатим това нещо и да взривим този заряд, може би то ще-- може би ще освободи спасителният сал.
Daca am putea cumva sa zgaltaim chestia asta si sa detonam incarcatura aia, poate eliberam barca de salvare.

Спасителният замисъл на Бога се изпълни„веднъж завинаги“ Евр.
Planul de mântuire al lui Dumnezeu s-a împlinit„o dată pentru totdeauna” Evr 9.

Добре, вижте, спасителният екип е извикан и когато пристигнат, ще им кажем, че още някой липсва?
Bine, uite. A fost chemată echipa de salvare şi, când vor ajunge, le vom spune că mai lipseşte cineva, bine?

Спасителният кораб от Черноморския флот«Комуна» изпълни учебни мероприятия.
Nava de salvare Kommuna a FRMN a executat activități de instrucție pe mare.

Когато Спасителният флот, дойде да ни търси това ще е първото място, което ще проверят, нали?
Când Salvatorii Flotei vor veni să ne caute ăsta e primul loc în care o să vină, nu?

Спасителният пакет от 750 млрд. евро беше важен, но разбрахме, че не е достатъчен.
Pachetul de salvare de 750 miliarde de euro a fost important, însă ne-am dat seama că nu este suficient.

Спасителният пакет трябва да бъде одобрен от всички страни, членки на клуба на еврото, за да влезе в сила.
Pachetul de salvare trebuie aprobat de toţi membrii clubului euro pentru a fi implementat.

Ако спасителният план не мине, сме преебани, защото Буш, и по този начин и ти, ще бъдете обвинени за това.
Dacă planul de salvare nu trece, suntem varză, deoarece Bush, şi tu de altfel, veţi fi învinovăţiţi pentru asta.

Спасителният план беше първото взето решение и вероятно беше взето твърде късно, но по-добре късно, отколкото никога.
Planul de salvare a fost prima decizie luată şi probabil că a fost luată prea târziu, dar mai bine mai târziu decât niciodată.

Спасителният заем от 130 милиарда евро, който Гърция договори с международните заемодатели във вторник(21 февруари) не разсея общото чувство на безнадеждност.
Pachetul de salvare de 130 miliarde de euro negociat de Grecia cu creditorii internaţionali marţi(21 februarie) nu a eliminat sentimentul general de dezolare.

Спасителният хеликоптер, превозващ аварийни работници, замесени в операции при катастрофата в Севол, се разби в четвъртък в южнокорейски град.
Un elicopter de salvare care transportă muncitorii de urgență implicați în operațiunile de dezastru pe feribotul Sewol sa prăbușit joi într-un oraș din Coreea de Sud.

Как да използвам "спасителният" в изречение

Кабинет по Смехотерапия Laugh-Therapy Study Lafazanovi: СМЕХЪТ е спасителният пояс, за който се хващаме, за да изплуваме...

Спасителният екип от връх Шиша Пангма показа последните следи, оставени от Боян на фаталния връх | jenata-vchas.net

„Перун” е отстъпил място „Процион”, а екипажът на спасителният кораб не бърза да се оттегли да почива.

След като спасителният план приключи, Гърция ще трябва да се финансира чрез заеми на международни пазари на облигации.

Спасителният пакет за 750 млрд. евро наруши правилата на еврозоната. И може би ще сложи началото на нови

Света Богородица Осеновица - Пътеводителка - спасителният път, светлата отрада на угнетените ни души, Силата на нашата немощ

Спасителният екип на хеликоптера все още се надява да лети тази вечер или утре сутрин до базовия лагер.

4. да упражнява контрол по правилното използуване и съхраняване на дихателно-защитната апаратура в обектите, които обслужва спасителният пункт;

„Смехът винаги е бил спасителният пояс, за който сме се хващали, за да изплуваме от давещите ни сериозности.”

Спасителният план на ЕС и МВФ се провали, няма да го продължим след 28 февруари, заяви гръцкият премиер