Какво е " СПАСИТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• mântuitorul
• salvatorul
• mantuitorul
• salvatoarea
• salvamarul
• izbăvitorul
• izbavitorul
• salvarea
• mîntuitorul
• salvator
• mântuitorului
• mântuitor

Примери за използване на Спасителят на Български и техните преводи на Румънски

Ти не си Спасителят!
Nu esti salvatoarea.

Спасителят на Израел!
Izbăvitorul lui Israel!

Тя не е Спасителят.
Nu e salvatoarea nimănui.

Но Спасителят Христос.
Dar Mantuitorul Hristos.

Знае, че ти си Спасителят.
Ştia că eşti Izbăvitorul.

Спасителят идва, кучки!
Vine salvamarul, păsăricilor!

Знае, че ти си Спасителят.
Stia ca esti Izbavitorul.

Спасителят изкрещял към него:.
Salvamarul a ţipat la el:.

Но ти не си ли Спасителят?
Dar… Nu esti Salvatoarea?

Но когато Спасителят приближи.
Cand salvamarul se ineaca.

Аарон Корбет е Спасителят.
Aaron Corbett e Izbavitorul.

Ти си спасителят ми, Илития.
Eşti salvarea mea, Ilithyia.

Аарон Корбет е Спасителят.
Aaron Corbett e Izbăvitorul.

Аз съм спасителят на планетата!
Sunt salvatoarea planetei!

Кърби, това е Ева, Спасителят.
Kirby, ea e Eve, salvatoarea.

Загубихме спасителят на Франция.'.
Salvarea Franţei, pierdută.

Той е спасителят и си пада по нея.
El e salvamarul şi stă cu ochii pe ea.

А ти си Аарон Корбет, Спасителят.
Iar tu esti Aaron Corbett, Izbavitorul.

Спасителят на Израел, Самсон, доведен тук във вериги?
Salvatorul Israelului… Samson adus aici, în lanţuri?

Ти ще го вземеш, защото си Спасителят.
Vei rămâne tu cu el… pentru că eşti Salvatoarea.

Спасителят каза дума- и слугата на стотника оздравя.
Mantuitorul a zis cuvantul- si sluga sutasului s-a tamaduit.

Останал му само един бисер, но Спасителят вече бил мъртъв.
Rămăsese o singură perlă, dar Mîntuitorul era deja mort.

Спасителят, когото мислят за мъртъв, сега върви редом с тях.
Mantuitorul pe care Il credeau mort pasea alaturi de ei.

Христос е Месията на евреите и спасителят на човешкия род.
Cine era Isus?- Isus a fost Mesia şi izbăvitorul rasei umane.

Той е Спасителят и в един бъдещ момент ще бъде Съдия.
El este Salvatorul şi, într-un moment din viitor, va fi Judecătorul.

За тази подвластност, за това робство ни говори днес Спасителят.
Despre acesta stapanire, despre aceasta robie ne vorbeste astazi Mantuitorul.

При такива наранявания, спасителят ще третира кожата и подкожните тъкани.
Cu astfel de leziuni, salvatorul va trata pielea și țesuturile subcutanate.

Но Спасителят Христос не дал живата вода само на самаряните и на евреите.
Dar Mantuitorul Hristos nu a dat apa cea vie numai samarinenilor si iudeilor.

Виждаме, че Спасителят Иисус Христос се държи различно по време на двете последователни изцеления.
Vedem ca Mantuitorul Iisus Hristos Se comporta diferit in cele doua vindecari consecutive.

Спасителят може да се използва като мехлем срещу ожулвания и натъртвания.
Salvatorul poate fi folosit ca un unguent împotriva abraziunilor și a vânătăilor.

Как да използвам "спасителят" в изречение

2. Вълчев, Генади. Спасителят на Видин 1885. Мичман Владимир Луцки. Видин, Видинска община, 1995. 53 с.

Посмъртно спасителят на хиляди български евреи става носител на най-високото българско отличие - орден "Стара планина".

1. когато спасителят има здравословни проблеми, съобщавайки сам за тях, или има обективни признаци за такива;

През 1855 г. на власт идва Александър II, освобо­дителят на селяните и спасителят на Съединените щати.

„Български хроники” том I от Стефан Цанев, Глава IV. (700-721 г.). Спасителят на Европа. Кесарят Тервел

Цветница е! Днес православните християни отбелязват Цветница – деня, в който Спасителят е посрещнат в Йерусалим...

Смоленски епископ Нестор, Спасителят връща райското блаженство на човешкия род, В.: Труд бр. 303 четвъртък 24.12.1992 г.

O Алилуя. Утре ще се затрие беззаконието на земята, и ще царува над нас Спасителят на света.

Нека Спасителят Исус Христос да вдъхне в нашите души и сърца смирение, доброта, вяра, надежда и любов!