Примери за използване на Mantuitorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu nu sunt Mantuitorul.
Mantuitorul s-a intors.
Domnul si Mantuitorul tau.
Mantuitorul rasei umane.
Eu sint mantuitorul tau.
Аз съм твоят спасител.Mantuitorul a murit pe cruce.
Domnul Isus e mantuitorul meu!
Исус Христос е моят спасител."!Dar Mantuitorul Hristos.
Domnul Isus Christos e mantuitorul meu.
Исус Христос е моят спасител.Mantuitorul nostru este sinucidere el insuti.
Нашият спасител ще се самоубива.Din hieroglifele antice din Egipt stim mult despre mantuitorul solar.
От древните йероглифи в Египет знаем много за Слънчевия месия.Doamne, Mantuitorul lumii noastre, ai mila de noi.
Despre acesta stapanire, despre aceasta robie ne vorbeste astazi Mantuitorul.
За тази подвластност, за това робство ни говори днес Спасителят.Cantecul tau,"mantuitorul", e despre fata cu vioara, nu?
Iata o secventa din noul videoclip,aI treilea single de pe albumul de debut,"mantuitorul".
Вижте третия сингъп от страхотния дебютен албум"Изкупител".Mantuitorul a zis cuvantul- si sluga sutasului s-a tamaduit.
Спасителят каза дума- и слугата на стотника оздравя.Ca un bun pastor,i-a invatat pe toti sa-si raporteze faptele si initiativele la Mantuitorul Hristos.
Като един добър пастир,той учеше всички да докладват труда си и инициативите в името на Спасителя Христос.Mantuitorul pe care Il credeau mort pasea alaturi de ei.
Спасителят, когото мислят за мъртъв, сега върви редом с тях.Si, cum zice Mantuitorul, caruia fiul sa-i ceara paine si el sa-i dea piatra, ori sarpe?
И, както казва Спасителят, когато синът иска от него хляб, да му даде камък или змия?Mantuitorul a ingaduit, si turma s-a aruncat de pe o rapa in mare v.
Спасителят позволил и ето, стадото се хвърляло от стръмнината в езерото срв.Vedem ca Mantuitorul Iisus Hristos Se comporta diferit in cele doua vindecari consecutive.
Виждаме, че Спасителят Иисус Христос се държи различно по време на двете последователни изцеления.Mantuitorul nostru a invăţat că acei care se complac in mod conştient in păcat nu trebuie să fie primiţi in biserică;
Нашият Спасител учеше, че съзнателно вършещите грях не трябва да бъдат приемани в църквата;Daca Isus este Mantuitorul tau, esti plin de multumire pentru tot ce a facut Dumnezeu pentru tine?
Ако Исус е вашия Спасител, изпълнени ли сте с благодарност за това, което Бог е направил за вас?Dar Mantuitorul Hristos nu a dat apa cea vie numai samarinenilor si iudeilor.
Но Спасителят Христос не дал живата вода само на самаряните и на евреите.Numai Mantuitorul stie ce ne-a pregatit aceasta calatorie noua tuturor.
Защото само спасителя знае какво това велико пътуване означава за всички нас.El este Mantuitorul, cel care a venit sa te caute, sa te gaseasca acolo unde esti, si sa te scoata din starea in care te afli.
Той е Спасителят, Онзи, който дойде да те потърси и да те изкара от това твое състояние.Daca Mantuitorul ne invata sa nu aruncam margaritarele noastre inaintea porcilor, oare putem noi preotii sa dam oricui Sf.
Но ако Спасителят ни учи да не хвърляме бисера на свинете7, то можем ли ние, свещениците, да даваме св.Mantuitorul intelegea grija si povoara mamelor, care cautau sa le dea copiilor o educatie dupa Cuvantul lui Dumnezeu.
Спасителят разбра грижата и бремето на майките, които се стараеха да възпитават своите деца според Божието слово.Mantuitorul Iisus Hristos numeste pe cineva fiu sau fiicanumai cand omul respectiv are credinta in El si in puterea Lui dumnezeiasca vindecatoare.
Господ Иисус Христос нарича някого чедо или дъще само когато съответната човешка личност има вяра в Неговата изцелителна божествена сила.Asadar, vedem ca Mantuitorul Iisus Hristos pretuieste mult credinta celor care ajuta pe cel bolnav, fiind credinta unita cu iubire milostiva si multa smerenie.
Така разбираме, че Господ Иисус Христос много цени вярата на помагащите на болния, бидейки вяра, съединена с милостива любов и много смирение.
