Какво е " СПАСИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• salvat
• scăpat
• mântuit
• salva
• salveze
• salvase

Примери за използване на Спасил на Български и техните преводи на Румънски

Не си се спасил.
Încă n-ai scăpat.

Спасил си му живота?
Să-i salvezi viata?

Никой не се е спасил.
Nimeni n-a scăpat.

Тогава я спасил спортът.
Sportul avea s-o salveze.

Сигурно се е спасил.
Trebuie să fi scăpat.

Ако някой бе спасил моя живот.
Dacă cineva mi-ar salva viaţa.

Не мисля, че се е спасил.
Nu, nu cred că a scăpat.

Спасил си тези същества?- Точно така?
Tu salvezi creaturile astea?

Който не би ни спасил.
Care n-a vrut să ne salveze.

Така се спасил от голямата опасност.
Cum a scăpat de un mare pericol.

Никой не би го спасил.
Nimeni nu l-ar fi putut salva.

Този сън те е спасил от самоубийството.
Acest vis te-a scăpat de la sinucidere.

Как гвоздеят би я спасил?
Despre cum ar putea cuiul s-o salveze?

И защо тайно би спасил Джонас.
Și de ce ar salva în secret pe Jonas.

Но истината е, че Бог я е спасил.
Sunt sigur că Dumnezeu a mântuit-o.

Екипажът се спасил, но всичко на борда изчезнало.
Oamenii au scăpat dar au pierdut tot ce aveau la bord.

Ами ако Венд не беше те спасил?
Dacă nu era acolo Vend, să te salveze?

Младеж спасил малко момиченце от нападение на питбул.
Vecinul salvează un băiat de la atacul unui pit bull.

Тя се е давела, той скочил и я спасил.
Se îneca, şi a sărit să o salveze.

На 15 години, Тони спасил, две англичанки и холандец.
La 15 ani, Toni salvează două englezoaice şi un olandez.

Този ловец, не мисля, че се е спасил.
Vânătorul ăla, nu cred că a scăpat.

Ако не съм спасил сина ти, тогава той не може да бъде спасен.
Dacă n-am putut să-l salvez, înseamnă că nu putea fi salvat.

Ще промениш животите, който си спасил.
Aţi schimbat ceva pentru vieţile salvate.

Защо садото не е махнал топката и спасил живота му?
De ce dominatoarea n-ar fi scos căluşul să-i salveze viaţa?

Всичко, което някога си искала но никога не бих те спасил.
Tot ce ai vrut vreodată Dar nu te-am putut salva niciodată.

Винаги съм подозирал, че един клонинг се е спасил от чистката.
Am bănuit că o clonă a scăpat lichidării.

Ако не ги бях спасил, щеше да е краят на вида им.
Dacă n-aş fi reuşit s-o salvez, ar fi fost sfârşitul speciei grafornilor.

Този човек… този който се е спасил?
Iar acest lucru este tipul cel care a scăpat?

Това бил Алфред Смит- човекът, който спасил Фолби при същите обстоятелства.
Acesta era Alfred Smith, cel care îl salvase pe poliţist în aceleași circumstanţe.

Добре, че този младеж те е спасил.
Bine ca acest tânăr a fost acolo sa te salveze.

Как да използвам "спасил" в изречение

Животното се нахвърлило на гъбар преди два дни, само късметът го спасил от тежки наранявания или смърт

Директор на семинария в Холандия, спасил стотици еврейски деца от нацистите, починал на възраст от 107 години.

Йохан Ван Хулст, станал по-късно холандски сенатор, спасил над 600 деца в Амстердам по време на Холокоста.

Друго предание раказва, че Свети Николай спасил една пробита лодка от потъване като запушил дупката с шаран.

Ако “шернеш” и книгите, които смяташ да си купиш, направо си спасил една грешна душа(моята) от изкушения…

Тогава свидетели на случващото се извикали пожарникари, за да помогнат. Екипът влязъл с лодка и спасил животното.

С 3000 лв.: 1. Тенчо Петров, началник ст.Борисовград, угасил падналата горяща лампа и спасил гарата от опожаряване.

Ето как Ра спасил смъртните от унищожение, оттогава насетне не искал и да чува за неблагодарните създания.

през есента на 1915 г. екипажът му спасил 700 души от британски кораб, торпилиран от германска подводница.