Какво е " ОМРЪЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• plictisesc
• satur
• săturat
• plictiseşti
• am săturat
• plictisit
• se învecheşte

Примери за използване на Омръзва на Български и техните преводи на Румънски

На теб ли ти омръзва?
Tu te-ai săturat!?

Не ми омръзва, да знаеш!
M-am săturat, să ştii!

Омръзва ви, то се изчерпва.
Vă oboseşte, vă epuizează.

Но това никога не омръзва.
Dar asta nu se învecheşte niciodată.

Омръзва след известно време.
Devine plictisitor după un timp.

Ха Ни, омръзва ли ти да ядеш юфка?
Ha Ni, te-ai săturat de tăiţei?

Омръзва ми от илюзии и образи.
Eu am obosit de forme și aparențe.

Не ти ли омръзва да грешиш?
Nu te-ai săturat să dai gherle întruna?

Омръзва ни да слушаме лъжи.
Ne-am săturat să auzim oamenii mintind.

Не ти ли омръзва един и същ човек?
Nu te-ai plictisit de acelaşi trup?

Джош. Никога не ти омръзва, а?
Josh, nu te plictiseşti niciodată, nu-i aşa?

Никога не ми омръзва да виждам това.
Niciodată nu mă satur să văd asta.

Не ти омръзва да бъдеш съвестта ми.
Nu te-ai săturat să fii conştiinţa.

Чувам го непрекъснато, но не ми омръзва.
Mi se spune mereu, dar nu mă satur.

Не ми омръзва вече близо 10 години!
Nu m-am mai plictisit de peste 10 ani!

Трябва да призная, че никога не ми омръзва.
Trebuie să recunosc, nu mă satur niciodată să mă uit la asta.

Не ти ли омръзва тази работа?
Nu te vreodata bolnav de acest loc de munca?

Омръзва ли ви да гледате вкъщи един и същ декор?
Te-ai plictisit sa vezi dezordinea din casa ta?

Не ми омръзва да си гледам нещата.
Nu mă plictisesc să îmi admir proprietatea.

Сигурно го гледах 5-6 пъти все не ми омръзва.
Cred că l-am văzut de vreo 5-6 ori, şi încă nu m-am săturat.

Не ти ли омръзва да го слушаш по цял ден?
Nu te-ai săturat să-l asculţi tot timpul?

Това, което никога не сте имали, никога не ви омръзва.
De ceea ce nu te pricepi nu te plictiseşti niciodată.

Не ми омръзва да гледам теб, кукло.
Eu nu mă satur niciodată să mă uit la tine, păpuşă.

Тази песен я слушам по 10 пъти на ден и не ми омръзва.
Ascult azi melodia asta de zeci de ori şi nu mă satur.

Не ти ли омръзва да си знаеш мястото, Франк?
Nu te-ai săturat să ştii care e locul tău, Frank?

Нали знаеш как като слушаш нещо дълго и ти омръзва.
Când asculţi ceva multă vreme te plictiseşti şi vrei ceva nou.

И след това ми омръзва да чувам за това и започвам да се мразя.
Şi apoi mă satur să aud despre asta şi încep să mă urăsc.

Прекарвам доста време в размисли за вселената, но никога не ми омръзва.
Petrec mult timp gândindu-mă la Univers, dar nu mă plictisesc niciodată.

Никога не ми омръзва да гледам тези деца как си организират парти.
Nu mă plictisesc niciodată să-i privesc cum se distrează.

Всеки ден се срещам с ново предизвикателство, затова никога не ми е скучно и не ми омръзва.
Fiecare zi este o provocare si nu ma plictisesc niciodata.

Как да използвам "омръзва" в изречение

1. Първото разочарование е, че сексът с новия партньор твърде бързо омръзва и като правило се превръща в разочарование.

на човек някак си му омръзва да му натрисат господството на машината и малоумието на хора, зависими от роботи...

Много глупости се изписаха и пак не им омръзва на тия хора Преслава ясно си каза,че няма нищо такова

Погледът ми от минути следи една муха. Кръжи над мен, но накрая гледката и омръзва и изчезва някъде встрани.

На Детелина не и омръзва да ме слуша как и го казвам и след поредното казване следва "айде пак мамооо".

Тези хора непрекъснато търсят промяната, разнообразието и новите възможности. По характер са много непостоянни и всичко им омръзва много бързо.

Фотография която никога не ми омръзва да я гледма, уникален автор с уникални идеи. Възхищавайте се на Renee Robyn Photography

"Десислава спечели Биг Брадър" ... абе на тези хора не им ли омръзва понякога в тоя спарен, провинциален нужник ?

На мен никога не ми омръзва да се отбивам в блога и да се наслаждавам на всичко изработено! Чудесни картички!!!