Примери за използване на Уморени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са уморени.
Sunt sătui.Изглеждате уморени.
Всички са уморени, повярвай!
Sunt destul de obosit, crede-mă!Хората са уморени.
Oamenii sunt epuizaţi.Те са толкова измръзнали и уморени!
Sunt epuizaţi şi îngheţaţi!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Хората са уморени от тези глупости.
Oamenii s-au saturat de tine.И двамата сме уморени.
Amândoi suntem epuizaţi.Хората ни са уморени от битки.
Oamenii noştri sunt sătui de războaie.Доста са повървели и са уморени.
Au mers mult pe jos, sunt istoviţi.Хората са уморени от прости неща!
Oamenii sunt sătui de lucruri simple!Капитане… ние сме гладни и уморени.
Căpitane, suntem flămânzi şi istoviţi.Хората са уморени от простите неща!
Oamenii sunt sătui de lucruri simple!Не виждате ли, че танцьорите са уморени?
Nu vezi că dansatorii sunt epuizaţi?Доста от тях обаче вече са уморени от живота.
Multi dintre ei s-au saturat de viata.Трябва да сте уморени от дългия полет.
Voi doi sunteţi epuizaţi după zborul ăla lung.Не сте уморени от получаване ритъм, Джексън?
Nu Te-ai saturat de a obține bate, Jackson?Доста се отдалечихме и хората са уморени.
Suntem departe de casă şi oamenii sunt istoviţi.Тя често са уморени от нейната компания.
Уморени сте от стомашни болки, гадене и повръщане….
Te-ai saturat de dureri de stomac, greață și vărsături….Хора, които са уморени от корупция и алчност.
Oameni care sunt sătui de coruptie si lăcomie.Ако сте уморени, ще ви е по-трудно да бъдете щастливи.
Când ești extrem de obosit este mai greu să fii fericit.Приказни места за тези, които са уморени от шумни градове.
Sate de poveste pentru cei care s-au saturat de orase aglomerate.Вие сте уморени на слуха ми говори в кръг?
Te-ai saturat de a auzi-mă să vorbesc în cercuri?На което те, потръпващи на топлината и уморени, можеха само да кажат:.
La care, înfioraţi şi epuizaţi, au putut răspunde doar:.Вие ще бъдете уморени и бебето ще отнема много от времето ви.
Изгорели медицинска сестра, Уморени от 12-часови смени, променя подлоги.
O asistentă bronzată, obosită de turele de 12 ore, de atâtea pansamente.Правя няколко комплекта на ерекция упражнения и спиране, ако сте уморени.
Faci mai multe seturi de exerciţii de erecţie şi oprire, dacă te-ai saturat.Толкова бяхме много уморени, че забравихме да ги облечем.
Deoarece eram atât de obosite încât am uitat complet să ne punem pijamalele.Вие сте отчаяно уморени от стари, износени възглавници-места в столовете на страната?
Ești disperat de obosit Видяхме колко уморени са душите, когато влизат обратно в духовния свят.
Am văzut cât de obosite pot fi sufletele atunci când se reîntorc în lumea spiritelor.
