Какво е " OBOSITE " на Български - превод на Български

• уморени
• изморени
• изтощени
• се уморяват
• умора
• уморените
• изморените
• уморен
• умориха

Примери за използване на Obosite на Румънски и техните преводи на Български

Labele îmi sunt obosite.
Лапите ми се умориха.

Corpurile obosite înlănțuite.
Изморените тела ги мързи.

Cred că eram obosite.
Сигурно сме били изморени.

Picioarele obosite după mers;
Умора в краката след ходене;

Suntem amândouă obosite.
И двамата сме изморени.

Eram foarte obosite, Gaius.
Бяхме много изтощени, Гай.

Trebuie să fiţi obosite.
Трябва да сте изморени.

Steelhead… Suntem obosite, o să plecăm.
Челик, изморени сме, ще тръгваме.

Picioarele îmi sunt obosite.
Краката ми се умориха.

Trebuie să fiţi obosite după călătorie.
Трябва да сте изморени след пътуването.

Nu vedeţi că măriile lor sunt obosite?
Нима не виждаш, че техни благородия са изтощени?

Ştiu că sunteţi obosite şi că vreţi să mergeţi acasă.
Знам, че сте изморени и искате да си ходите.

Da, sunt foarte obosite.
Да, бяха много изморени.

Erau prea obosite pentru a-si gasi o camera la hotel.
Бяха твърде изтощени, за да си намерят хотел.

Dar cu siguranţă sunteţi obosite după călătorie.
Сигурно сте изморени от пътуването.

O simplă femeie care a umblat prea mult cu picioarele ei obosite.
Аз съм просто жената, стояла твърде дълго на уморените си крака.

Picioarele mele au obosite încercând să te găsesc din întâmplare.
Умориха ми се краката в опити да те намеря случайно.

Pestisorii au grija de picioarele tale obosite.
Бирата ще се погрижи и за вашите изморени крака.

Păstraţile soţiile prea obosite ca să-şi mai iubească soţii noaptea.
Да се съхранява съпругите си твърде уморен, за да обичаме мъжете си през нощта.

Vă recomandăm citirea: Sfaturi pentru ameliorarea picioarelor obosite.
Препоръчваме четене: Съвети за облекчаване на уморените крака.

De parcă ar fii două surori prea obosite să se mai certe.
Сякаш двете сестри са прекалено изтощени, за да се борят повече.

Puteţi vedea 500 de case construite deja unde să ne odihnim oasele obosite?
Виждате ли вече построени 500 къщи, където да починат уморените ви кости?

Îmbunătățirea stării mentale a unei persoane obosite, un somn ușor și pace interioară.
Подобряване на психическото състояние на уморен човек, лек сън и вътрешен мир.

Aceleasi instructiuni sunt valabile si pentru sindromul picioarelor obosite.
Същите инструкции се отнасят и за синдрома на уморените крака.

Unele persoane se simt ameţite sau obosite în cursul tratamentului hipertensiunii arteriale.
Някои хора се чувстват замаяни или изморени по време на лечение на високо кръвно налягане.

Intre timp, marele chinez stiu sa invigoreze picioarele obosite.
Междувременно, великите китайци знаят как да активират уморените крака.

Un pic de cacao fierbinte ar trebui să se încălzească oasele obosite de voi marinarilor.
Малко горещо какао трябва да стопли изморените ви кокали.

O singură aplicare a produsului este suficientă pentru a ușura picioarele obosite.
Е едно приложение на продукта, за да облекчите уморените си крака.

O singură aplicare a produsului este suficientă pentru a ușura picioarele obosite.
Едно приложение на продукта е достатъчно, за да облекчи уморените крака.

Acest transporta întotdeauna o mai convenabile pantofi detașabile în cazul în care obține picioarele obosite.
Това винаги носят по-удобен сменяеми обувки в случай, че се уморяват краката.