Какво е " СТРОЯТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se construiesc
• au fost construite

Примери за използване на Строят се на Български и техните преводи на Румънски

Строят се нови хотели.
Hoteluri noi sunt construite.

Tag Archives: строят се малки жилища.
Tag Archives: spatii mici de locuit.

Строят се нови сгради.
Au fost construite spitale noi.

В Лондон се затварят църкви, строят се джамии.
Se închid biserici, se clădesc moschei.

Строят се имения под земята!
Conacuri construite sub pământ!

А след това, от разбитото желание се появяват новите форми, строят се нови системи.
După aceea, în cadrul acestei dorinţe sparte, apar noi lumi, sunt construite noi sisteme.

Строят се по-малко жилища.
S-au construit mai puține locuințe.

Инфраструктурата е в процес на модернизиране, строят се железопътни мрежи, речни канали и пристанища.
Infrastructura este în proces de modernizare, sunt construite rețele de căi ferate, canale fluviale și porturi.

Строят се по-малко жилища.
Se construiesc tot mai puţine locuinţe.

Негови ученици там постигат широко разпространение на словото, вярата укрепва, води се активен религиозен живот, строят се храмове.
Urmașii săi de acolo ating o propagare pe scară largă, credința se consolidează, are loc o viață religioasă activă, sunt construite temple.

Строят се модерни спортни бази.
Se construieşte o bază sportivă modernă.

Само тя е в състояние да извърши чудо, само с нейна помощ се появяват нови хора, осъществяват се проекти, строят се градове.
Doar ea e capabilă să facă o minune, doar cu ajutorul ei pe lume apar oamenii noi, se realizează proiecte, se construiesc orașe.

Строят се с пари и усилен труд.
Ele se construiesc cu bani grei şi muncă grea.

През ХІХ век започва обновяване на светата обител, строят се жилищни постройки, а през 1845 г. е издигнат нов храм.
În secolul al XIX-lea a început renovarea mănăstirii de astazi, au fost construite clădiri rezidențiale, iar în 1845 a fost ridicata o noua biserica.

Строят се повече жилищни сгради.
Se construiesc tot mai multe clădiri rezidenţiale.

Захранваните с газ електроцентрали се характеризират с ниски разходи за първоначални инвестиции, строят се доста бързо и са относително гъвкави за експлоатация.
Centralele pe bază de gaze necesită costuri de investiție inițiale mai mici, se construiesc într-un timp destul de scurt și sunt relativ flexibile din punct de vedere al utilizării.

Строят се много нови сгради и хотели.
Se construiesc câteva noi localuri şi hoteluri.

Афганистан той описа като„страна, която едно време беше убежище за Ал Каида“, но се превърна в„млада демокрация, където момчетата и момичетата ходят на училище, строят се нови пътища и болници, а хората гледат към бъдещето с нова….
În discursul privind starea naţiunii, preşedintele George Bush a descris Afganistanul ca o democraţie tânără unde copiii merg la şcoală, se construiesc drumuri şi spitale, iar oamenii privesc cu speranţă spre viitor.

Строят се много автомобилни и железопътни трасета.
Construit multe şosele si căi ferate.

Институциите за деца промениха своя облик, като се търсят решения за връщане на деца в семейна среда, приемат се принципите на приемните семейства, създават се защитени жилища, строят се детски градини и ясли.
Instituţiile pentru copii şi-au schimbat imaginea, au fost căutate de exemplu soluţii pentru reîntoarcerea copiilor în mediul familial, a fost acceptat principiul familiilor adoptive, au fost create cămine sigure şi au fost construite creşe şi cămine.

Строят се още и още електроцентрали.
Se construiesc din ce în ce mai multe centrale electrice.

Строят се по-малко жилищни сгради и апартаменти.
Se construiesc tot mai puţine case şi apartamente.

Строят се, за да се пренасят по-ценни неща.
Singurul motiv pentru care sunt construite este de a transporta ceva de mare valoare.

Да, строят се класни стаи и площадки за училища, учиш децата на английски и музика.
Da, vă construi săli de clasă și locuri de joacă pentru școli, invata pe copii limba engleză sau muzică.

Строят се докато говорим и ще бъде в предаване на Phillips следващата година в Ню Йорк.
Este construit chiar acum, in timp ce vorbim, si va fi expus la Phillips, anul viitor, in New York.

Строят се и сглобяеми къщи, съобразно потребностите на зимния туризъм в Банско.
De asemenea se construiesc și case prefabricate, în funcție de nevoile turismului de iarnă din Bansko.

Сгради бързо строещи се.
Proiectarea clădirilor care se construiesc repede.

Строели се пътища и мостове.
S-au construit drumuri și poduri.

Строяха се нови и по-бързи кораби.
S-au construit noi corăbii.

Строи се ваканционно селище.
Este construit Satul de Vacanță.

Как да използвам "строят се" в изречение

Бумът в пазара на имоти и строителство в България е факт. Строят се еднофамилни къщи, вили, ниски и високоетажни жилищни ...

Дванадесети век. Строят се огромни катедрали. Появяват се и първите писани поведенчески правила за висшите съсловия. Русия все още не съществува.

"Милиарди се плащат на Русия, строят се газопроводи. Германия е заложник на Русия, Берлин разчита основно на руски внос на газ........

Вчера сутринта, минавайки през парка, виждам, че някакви камиони разтоварват техника, строят се сцени, надуват се балони. Питам един от …

Бриз е един от най-динамично развиващите се квартали в града. Строят се множество жилищни сгради и комплекси, предоставящи неограничена морска панорама.

По улиците се виждат резултатите от т.нар. политика на обновление „Дой Мой“, започнала в средата на 80-те. Строят се небостъргачи, нови булеварди.

Премиерът е изтъкнал, че в момента се работи по училища, които не са ремонтирани откакто са построени, строят се и детски градини.

Къщите, които подлудиха целият свят – евтини са, строят се за 1 ден, можете да ги местите и имат 50 години гаранция!

Въпросните насекоми се наричат термити, а мравуняците, които строят се наричат термитници. Биологически тези насекоми са по-близо до хлебарките, отколкото до мравките.

Грешиш за АМ Струма. Между Благоевград и Сандански не се строи още никъде. Строят се Дупница - Благоевград и Сандански-Кулата в момента.