Примери за използване на Удрят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те удрят по вратата.
Момичетата не удрят така.
Dar ea nu loveşte ca fetele.Удрят силно по вратата.
Bat în uşă prea tare.Започнаха да ме ритат и удрят.
Удрят те, когато си паднал.
Te loveşte când eşti la pământ.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Свестните мъже не удрят жени.
Un bărbat decent nu loveşte fetele.Трябва да клякаш като те удрят.
Trebuie să te apleci când oamenii te pocnesc.Магнитни бури удрят Земята!
Защо хората удрят тази опасна болест.
Презирам мъже, които удрят жени.
Моите приятели не ме удрят с метлата в лицето.
Prietenii mei nu imi dau cu matura in fata.Има име за момчетата, които удрят и бягат.
Cei care dau şi fug au un nume.Виждах как ни удрят от стаята за наблюдения.
За първи път те удрят в игра.
E prima dată când eşti lovit la rushball.И ме удрят така силно в гърдите, че се чувствам.
Аз само видях, че се удрят един друг.
I-am văzut doar lovindu-se unul pe celălalt.Тях не ги удрят в лицето и не им крадат колите?
Spiriduşii iau pumni în faţă şi li se fură maşina?Гард, удряш и не те удрят, разбра ли?
Ridic-o sus şi loveşte. Pe tine să nu te lovească?Удрят те ако се смееш, ако закъснееш, ако говориш.
Добре, че не е от онези, които удрят момичета.
Eşti norocoasă că nu e genul care loveşte fetiţe.Това са онези, които се удрят в малкото ядро по чиста случайност.
Erau cele care au lovit micul nucleul prin noroc.Ако спечелите малко пари, ви удрят с големи данъци.
Apoi faci ceva bănuţi şi eşti lovit în plin de taxe.Удрят те с бутилка, а ти отвръщаш с ядрена ракета.
Dacă ei te lovesc cu o sticlă, tu răspunzi cu o rachetă nucleară.Звуковите вълни се удрят в стените и след това се връщат към.
Sunetul se loveşte de pereţi Şi se întoarce înapoi la.Какво каза на хлапето? -Няма значение колко силно удряш, а колко силно те удрят.
Nu contează cât de tare loveşti cicât de tare eşti lovit.По време на борба, винаги те удрят. Без значение колко си добър.
Într-o luptă, eşti mereu lovit, indiferent cât de bun eşti.Бих искал да порасна макар, че зная, че светкавиците удрят най-високите дървета.
Vreau să cresc, deşi ştiu că fulgerul loveşte copacii cei maiînalţi”.Вътре ларвите леко се удрят в стените на своите миниатюрни обиталища.
Micuţele larve dinăuntru se pocnesc de interiorul camerei lor.Удрят в други страни на гостите да открадне светлината на прожекторите в Тези бучки.
Гладът и липсата на надежда удрят всяка амбиция и желание за професионално изграждане.
Și foamea+ deznădejdea bat orice ambiție și dorință de reconversie profesională.
Synonyms are shown for the word 
