Какво е " TULBURA " на Български - превод на Български

• нарушава
• да наруши
• смущава
• безпокои
• смутят
• обърка
• тревожи
• да разстроят
• нарушават
• смущаващ

Примери за използване на Tulbura на Румънски и техните преводи на Български

Nu tulbura apa!
Не размътвай водата!

Este ceva care mã tulbura.
Има нещо, което ме тревожи.

Ce te tulbura, fiule?
Какво те тревожи, сине?

Când găseşte, se va tulbura.
И когато открие, ще се смути.

Îl tulbura foarte mult.
Това го разстрои много.

Ei au spus că tulbura pacea.
Казаха, че нарушавал спокойствието.

Sfârșitul se apropie și te vei tulbura.
Краят приближава и ти ще се смутиш.

Acestea il tulbura adanc.
Те го тревожат дълбоко.

Te vei culca şi nimeni nu te va tulbura.
Ще легнете, и никой не ще ви безпокои.

Nimic nu tulbura linistea acestui loc.
Нищо не нарушава спокойствието на това място.

Lipsa ta de credinţă, mă tulbura băiete.
Твоята липса на вяра ме безпокои, момко.

Omul asta imi tulbura somnul de 12 ani.
Този човек смущава съня ми вече цели 12 години.

Ia-ţi rămas bun şi nu ne mai tulbura.
Тогава си вървете и повече не ни безпокойте.

Nimic nu tulbura linistea acestui loc.
Нищо повече не смущава спокойствието на това място.

Prea multe schimbări simultane pot tulbura copiii.
Твърде много промени наведнъж могат да разстроят децата.

Zaharul poate tulbura echilibrul mineral al organismului.
Захарта може да наруши минералния баланс на тялото Ви.

Fii atent la semne, omule, şi nu mai tulbura"loa".
Оглеждай се за знаците, човеко, и не безпокой Лоа повече.

De asemenea, pot tulbura o femeie în timpul intimității.
Те могат също да нарушат една жена по време на интимност.

Diferite boli ale organelor interne care tulbura metabolismul;
Инфекциозни лезии на различни органи, които нарушават метаболизма;

Așa îți vei tulbura oponentul și vei ascunde sarcasmul.
Така ще объркате противника и ще замаскирате своя сарказъм.

Mi-e teamă că vizitele lui prea dese îl pot tulbura pe James.
Притеснявам се, че постоянните му посещения, може да разстроят Джеймс.

Ce alte boli tulbura ciclul menstrual la fete:.
Какви други заболявания нарушават менструалния цикъл при момичетата:.

Amenabar ştie că eşti vulnerabilă, şi foloseşte asta pentru a te tulbura.
Aменабар знае, че си уязвима, и той го използва за да ви обърка.

Constipația tulbura adesea femeile chiar și cu o nutriție adecvată.
Запекът често смущава жените дори с правилното хранене.

Natura avea nişte culori atât de vii şi nimic nu tulbura liniştea.
Цветовете на природата били толкова красиви, и нищо не нарушавало тишината.

Diabetul zaharat(DM) tulbura funcționarea multor mecanisme ale corpului uman.
Захарният диабет(диабет) нарушава функционирането на много механизми на човешкото тяло.

Uneori vărsăturile după consumul de bila pot tulbura femeile însărcinate.
Понякога повръщането след хранене с жлъчка може да наруши бременните жени.

Această stare tulbura funcțiile întregului organism și afectează negativ sfera sexuală.
Това състояние нарушава функциите на целия организъм и влияе негативно на сексуалната сфера.

Se poate spune că revoltele sunt confruntări sau conflicte care tulbura ordinea.
Може да се каже, че смущенията са конфронтации или конфликти, които нарушават реда.

Pastile tulbura echilibrul microflorei, pot provoca probleme cu mișcările intestinale;
Хапчета нарушават баланса на микрофлората, могат да причинят проблеми с движенията на червата;