Какво е " ПРОТИВОРЕЧИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• contradicții
• contradicţii
• controverse
• contradictii
• conflicte
• neconcordanțe
• nepotrivirile
• contradictorii
• discrepanţe
• contradicțiile
• contradicţiile
• contradicțiilor
• controversele
• controversă
• conflict
• contradicție
• contradicţiilor
• contradicţie
• controverselor
• contradictiile
• conflictele
• contradictie

Примери за използване на Противоречия на Български и техните преводи на Румънски

Противоречия и несъответствия.
Discrepanţe şi inconsistenţe.

Косово- страна на противоречия.
Cuba- o țară a contradicțiilor.

Това е страна на противоречия и крайности.
Suntem o țară a contradicțiilor și a extremelor.

Ще кажете, че това са противоречия.
Veţi spune că sunt contradictorii.

Времето, което прекара в управлението, не мина без противоречия.
Dar timpul petrecut la internat nu a trecut fără conflicte.

Не намерих никакви други противоречия в неговата история.
N-am mai găsit alte discrepanţe în istoria lui.

Жената е чудото на божествените противоречия.
Femeia e un miracol de contradictii divine.

Дълбочината е предмет на противоречия за специалистите.
Descoperirea este un subiect de controversă printre specialiști.

В любовта Стрелецът е пълен с противоречия.
In dragoste, sagetatorul este plin de contradictii.

Твърди, че има противоречия във времената на източника ти?
A susținut că mai multe neconcordanțe în timpul sursa acesteia. Ce?

В тази сфера също има сериозни противоречия.
Şi în acest domeniu sunt relevate discrepanţe majore.

Начини за уреждане на евентуални противоречия между различните източници на правото.
Mijloace de soluționare a posibilelor conflicte dintre diferitele izvoare de drept.

Индия е страна на контрасти и противоречия.
Turcia este o națiune a contradicțiilor și a contrastelor.

Те отразяват определени противоречия в рамките на блокирания кръг преговори от Доха.
Acestea reflectă anumite conflicte în cadrul rundei de negocieri pentru dezvoltare eşuate de la Doha.

Съосновател на„Пиксар“, който влиза в противоречия с Джобс.
Cofondator Pixar, care a intrat în conflict cu Jobs.

Освен това се съобщава, че групата се раздира от вътрешни противоречия.
În plus, potrivit surselor, grupul trece prin conflicte interne.

Въздържах се поради гореспоменатите противоречия в доклада.
M-am abținut din cauza contradicțiilor din raport menționate anterior.

Изобщо това е методът, по който се разрешават действителни противоречия.
Aceasta este în general metoda prin care se rezolvă contradicţiile reale.

Сега лесно ще си обясните защо има толкова противоречия между хората.
Este ușor de înțeles de ce existã atâtea conflicte între oameni.

Чувствителен въпрос, който до днес е предмет на противоречия.
O problemă delicată care a fost subiect de controversă până în prezent.

Родените в годината на Коня имат много противоречия в характера си.
Fiind nascuti in anul Calului, caracterul acestor oameni poate prezenta multe contradictii.

Ще варират между модели, за да се избегнат някои противоречия.
Fi capabil să varieze între modele, pentru a evita anumite neconcordanțe.

Човешките институции са разделени, изразявайки противоречия, които трябва да се загладят.
Institutiile omului sunt impartite, exprimand contradictii care trebuie lucrat.

Това са родени миротворци, притежаващи способността да примиряват околните, да изглаждат всякакви противоречия.
Sunt protectorii păcii şi au o abilitate nativă de a rezolva orice conflict.

Тази работа се води на фона на нарастващите противоречия в самия ЕС.
Discuțiile în acest sens au loc pe fundalul intensificării contradicțiilor în interiorul Uniunii Europene.

Социално-икономическите противоречия прераснаха в определен религиозен спор едва от времето на Илия.
Această controversă socio-economică nu a devenit o chestiune vădit religioasă înainte de epoca lui Ilie.

И обратното: съществуването на държавата доказва, че класовите противоречия са непримирими.
Şi invers: existenţa statului dovedeşte că contradicţiile de clasă sînt de neîmpăcat.

Gesaku са цветни отпечатъци от дървесни блокчета и често изобразяват политическите противоречия на времето.
Au fost imprimate color din lemn și au reprezentat adesea controversele politice ale timpului.

Общоизвестно е до каква степен монополистическият капитализъм изостри всички противоречия на капитализма.
Este îndeobşte cunoscut în ce măsură a ascuţit capitalismul monopolist toate contradicţiile capitalismului.

Как да използвам "противоречия" в изречение

Сериозни вътрешни противоречия по оста „самоизолация срещу диалогичност и тьрсене на стратегически партньори”;

Констатирано е наличие на противоречия между диспозитивната и обстоятелствената част на обвинителния акт.

Обективни условия и противоречия на икономическото развитие. възможности за производство на кривата ;

През 1909 August Horch има противоречия с управителния борд на "A.Horch & Cie.

• преценка за наличието на противоречия и несъответствия между нормативните документи, регламентиращи въпроса;

6.5.2. Противоречия и нерешени въпроси, свързани с оперативното лечение на вторична митрална регургитация

31/12/2013, 06:02 Украйна ще подпише споразумение за разрешаване на търговските противоречия с Русия

Schepelkov, VF Наказателно право: преодоляване на противоречия и непълноти / VF Schepelkov; изд.

Основните проблеми на средновековната философия (въпросът за универсалните противоречия nominalists с реалистично). ;