Какво е " НЕСЪОТВЕТСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• discrepanțe
• neconcordanțe
• inconsecvențe
• discrepanţe
• incoerențe
• diferențe
• disparitățile
• neconcordanţe
• neconformități
• discrepante
• nepotriviri
• inconsecvenţe
• inconsistențe
• incompatibilitățile
• incoerenţe
• incompatibilităţile
• discrepanţele
• disparităţi
• inadvertenţe
• inconsistenţele
• inconsistenţe
• neconcordante

Примери за използване на Несъответствия на Български и техните преводи на Румънски

Противоречия и несъответствия.
Discrepanţe şi inconsistenţe.

Тези несъответствия следва да се коригират.
Aceste inconsecvenţe trebuie rectificate.

Открихме някои несъответствия.
Am găsit câteva neconcordante.

Новото предложение ще премахне тези несъответствия.
Noua propunere va elimina aceste incoerențe.

Основни несъответствия в тоналния динамичен обхват:.
Principalele diferențe dintre tonometria dinamică:.

Търсим най-малките несъответствия.
Căutăm cele mai mici incoerenţe.

Такива несъответствия възникнат дори и от други проблеми.
Astfel inconsecvențe apar chiar de la alte probleme.

Докладът ти е пълен с несъответствия.
Ai trimis un raport plin de inadvertenţe.

Търсете несъответствия в снимките и описанията в профилите.
Caută inconsecvențe în fotografiile și descrierile de profil.

То е пълно с противоречия и несъответствия.
Este plin de contradicţii şi inconsecvenţe.

Накарах ги да проверят за несъответствия с получаването.
Le-am verificat pentru discrepante la venituri.

Новото предложение ще премахне тези несъответствия.
Noua propunere va elimina aceste incoerenţe.

Просто има толкова много несъответствия в докладите, че.
Sunt multe nepotriviri în raport, căpitane, şi pare.

Тялото му притежава някои анатомични несъответствия.
Corpul sau poseda niste discrepante anatomice.

Ще търсите несъответствия, когато говорите с д-в Ъптън.
Știu că veți căuta inconsecvențe Când intervievați detectivul Upton.

Говорил ли си с някого за тези несъответствия?
Ai vorbit vreodată cu cineva despre aceste inadvertenţe?

Фиксирани несъответствия в раздела за трохи на реверсия шаблони.
Incoerențe fixe în secțiunea de șabloane breadcrumb de reversie.

Народните представители от опозицията са открили и още несъответствия.
Membrii comisiei au găsit mai multe neconformități.

Както виждате, има несъответствия, които искаме да изясним.
După cum vezi, sunt nişte… nepotriviri pe care aş vrea să le clarific.

Естествени камъни, използвани може да създава цветови несъответствия.
Pietrele naturale folosite pot crea inconsecvențe de culoare.

Възможно е да има несъответствия в преводите от оригиналния английски версии.
Este posibil să existe discrepanţe în traducerile din versiunile originale în limba română.

Преразглеждаме алтернативния текст(описание) на сайта и коригираме евентуалните несъответствия.
Examinăm alt-textul(descrierea) site-ului şi corectăm orice discrepanţe.

Журналистите често откриват несъответствия в официалната хронология на събитията в живота й.
Jurnaliștii au găsit adesea incoerențe în cronologia oficială a evenimentelor din viața ei.

С разрастването на списъка, в данните започват да възникват излишъци и несъответствия.
Pe măsură ce lista se mărește, datele încep să conțină redundanțe și inconsistențe.

Регионалните несъответствия в образованието задълбочават неравенството между регионите на ЕС.
Disparitățile regionale în domeniul educației dau naștere la inegalități între regiunile UE.

Когато списъкът нарасне, в данните започват да се появява излишна информация и несъответствия.
Pe măsură ce lista se mărește, datele încep să conțină redundanțe și inconsistențe.

Несъответствия между митническите органи и доставчиците/ производителите в описанията на продуктите.
Disparitățile dintre autoritățile vamale și furnizorii/ producătorii în descrierea produsului.

Според мен тези очевидни несъответствия отразяват нуждата от европейско законодателство за етническите групи.
În opinia mea, aceste discrepanţe evidente reflectă necesitatea unei legi europene privind grupurile etnice.

Фиксирани несъответствия в SnowFlat тема между малкия екран отзивчиви стилове и мобилните-открит стилове.
Incoerențe fixe în tema SnowFlat între stiluri receptiv ecran mici și stiluri de detectat-mobile.

Регионалните несъответствия в областта на ученето възпрепятстват балансираното регионално развитие и икономическия растеж;
Disparitățile regionale în domeniul educației împiedică creșterea economică și dezvoltarea regională echilibrată;

Как да използвам "несъответствия" в изречение

Отстраняване на несъответствия спрямо изискванията на възложителя в ограничена процедура за обществена поръчка

Колебания, дължащи се на управляемите колела кинематични несъответствия на окачването и кормилната ;

• преценка за наличието на противоречия и несъответствия между нормативните документи, регламентиращи въпроса;

Провеждане на вътрешен одит и съдействие за отстраняване на констатирани несъответствия /ако има такива/;

Най-голям брой несъответствия са открити в общините Кърджали, Хасково и Благоевград, уточняват от НАП.

Разследването започнало през миналата година, когато властите забелязали несъответствия във финансите на някои отбори.

14. юли 2016 г. Сектор „Студентски общежития“ Не са констатирани несъответствия с нормативните изисквания.

3. ноември 2016 г. Катедра „ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ“ Не са констатирани несъответствия с нормативните изисквания.

11.1 Изображенията в Сайта са илюстративни и са възможни несъответствия със стоките, които представят.