Какво е " DISCREPANCIES " на Български - превод на Български

• несъответствия
• различия
• разминавания
• противоречия
• разлики
• несъответсвия
• диспропорции
• несъответствията
• несъответствие
• различията
• противоречията
• разминаване
• разминаванията
• разликите
• несъответствието
• разминаването
• разлика
• противоречие

Примери за използване на Discrepancies на Английски и техните преводи на Български

Geographical discrepancies 32.
Географски несъответствия 32.

Such discrepancies are hard to explain.
Подобни различия са трудни за обяснение.

Reasons for Data Discrepancies.
Причини за различия в данните.

These discrepancies are disturbing.
Тези противоречия са много обезпокоителни.

Note: there are some discrepancies here.
Отбележете: тук има голямо несъответствие.

Discrepancies among beneficiary groups 35.
Несъответствия между групите бенефициенти 35.

Living with Discrepancies 11.
Несъответствие има при 11 човека.

Such discrepancies can and must be rectified.
Тези несъответствия могат и трябва да бъдат поправени.

Did they note any discrepancies in the seal?
Смятате те отбелязват всяко несъответствие в печата?

Discrepancies of diagnoses and their analysis, 2012.
Несъответствия в диагнозите и техния анализ 2012.

Whether there are discrepancies in testimony.
Ако възникне разлика в показанията.

Discrepancies in funding objectives and periods.
Несъответствия между целите и периодите на финансиране.

However, there were large discrepancies between age groups.
Съществуват обаче значителни разлики между възрастовите групи.

These discrepancies are largely due to the damaged corner.
Тези различия до голяма степен се дължат на повредения ъгъл.

This will avoid future errors and discrepancies in the furnishing.
С това ще се избегнат бъдещи грешки и разминавания при обзавеждането.

Gender discrepancies can be traced well.
Несъответствията между половете могат да бъдат проследени добре.

Alas, they failed to predict the democratic and political discrepancies.
Уви, те не са предвидили демократичните и политически разминавания.

There are discrepancies in valuations.
Нека да има различия в оценките.

This creates a big disbalance between continents and countries leading to high migration and great discrepancies in economic conditions of the individuals.
Това поражда дисбаланс между континентите и различните държави, водейки до висока миграция и големи диспропорции в икономическата активност на хората.

There may be discrepancies with the actual products.
Възможно е разминаване с реалните продукти.

Discrepancies in the anti-corruption legal framework and law enforcement;
Разминавания в антикорупционната правна рамка и правоприлагането;

The model has precise die cast without noticeable discrepancies and elaborate plastic parts.
Моделът има точна отливка без забележими несъответсвия и добре изработени пластмасови елементи.

We noticed discrepancies in the time track system.
Забелязахме различия в отчитането на времето в системата.

This agreement is executed in Bulgarian and English language and in case of discrepancies, the Bulgarian language wording shall be applicable.
Настоящият договор е сключен на български и на английски език, като в случай на противоречие, приложим е текстът на български език.

Yes, there are discrepancies between my measurement and theirs.
Съжалявам, че има разминаване между моята оценка и Вашата.

Any discrepancies between quantities determined by the physical inspection and those shown in the accounting records shall be investigated to determine the causes of the differences.
Всяка разлика между количествата, установени при физическата инвентаризация и записаните в документацията, се разследва, за да се установят причините за несъответствието.

Our investigation revealed drastic discrepancies with these requirements and lack of control of violations.
Разследването ни показа драстични разминавания с тези изисквания и липса на контрол за нарушенията.

These discrepancies may result in part from the refusal of some people.
Тези разлики отчасти могат да обяснят нежеланието на.

Yeah, but there are discrepancies between your paper and my quilt.
Да, но има противоречия между листа ти и картата.

Such discrepancies are observed all the time among the digital patriots.
Подобно разминаване установяваме непрекъснато сред дигиталните патриоти.